Just one year of love
Is better than a lifetime alone
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart
It´s always a rainy day without you
I´m a prisioner of love inside you
I´m falling apart all around you, yeah
My heart cries out for your heart
I´m lonely but you can save me
My hand reaches out for your hand
I´m cold but you light the fire in me

My lips search for your lips
I´m hungry for your touch
There´s so much left unspoken
And all I can do is surrender
To the moment just surrender
And no one ever told me that love would hurt so much]
Ooooh yes, it hurts
And pain is so close to pleasure
And all I can do is surrender to your love
Just surrender for your love

Just one year of love
Is better than a lifetime alone
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart
It´s always a rainy day without you
I´m a prisioner of love inside you
I´m falling apart all around you, yeah
And all I can do is surrender.

Solo un año de amor, es mejor que toda un vida solo
Un instante sentimental en tus brazos
es como una estrella fugaz directo al corazón.
Siempre es un día lluvioso sino estás,
Soy un prisionero del amor dentro tuyo
Me estoy desmoronando a tu alrededor

Solo un año de amor, es mejor que toda un vida solo
Un instante sentimental en tus brazos
es como una estrella fugaz directo al corazón
Siempre es un día lluvioso sino estás.
Soy un prisionero de amor dentro tuyo
Me estoy desmoronando alrededor tuyo
Todo lo que puedo hacer es rendirme.

Hoy es un día especial para mí, un año de felicidad, porque es lo que ha sido y si ahora mismo tuviera que elegir uno de los muchos momentos vividos, elegiría uno que vivimos hace poco, escuchando esta canción y contándote su historia abrazada a ti tumbados en la cama.

Como no me voy a tumbar con todos vosotros je je os dejo la letra traducida y os cuento la historia.

El gran amor de Edith fue Marcel Cerdan un boxeador francés de origen argelino que llegó a ser campeón del mundo. Marcel estaba casado y tenía hijos, Edith aceptaba esa situación pues sabía que no abandonaría a su familia.

Una noche ella ya desesperada por su larga ausencia lo llamó para que viajara a Nueva York donde ella se encontraba de gira. Pero el avión que despegó de Paris nunca llegó a su destino y Edith cayó en una depresión que mitigó con morfina y alcohol, lo que empeoró notablemente su salud ya debilitada. Esta canción la escribió La Piaf inspirada en su amor a Marcel junto a la pianista Marguerite Monnot que la dotó de música.

Una de las canciones más bellas que se han escrito aunque no se entienda nada de la letra. Algunos puede que os suene porque se hicieron versiones en ingles y en español, imagino que en otros idiomas también.

L’hymne à L’amour

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'ímporte si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'ímporte les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment

Traducción

Puede ser que el cielo caiga al mar

Puede el sol un día estallar

Que me importa si me amas

Si tu estas que más me da

Si tu amor me hace amanecer

Si tu piel me hace estremecer

Que me importa el mundo en llamas

Que mas da si tu me amas

Bajaría a los infiernos

Fundiría en hielo eterno

Si me lo pidieras tú

Subiría hasta la luna

Robaría mil fortunas

Si me lo pidieras tú

Dejaría patria y fe

Olvidando cuanto sé

Si me lo pidieras tú

Perdería por tu amor

Los amigos y el amor

Si me lo pidieras tú

Si te vas yo te acompañare

Si tú mueres no te dejare

Que me importa si te amo

Yo contigo moriré

Cruzare por ti la eternidad

Viviremos en la inmensidad

El edén ya nos espera

Para amarnos sin fronteras

El edén ya nos espera

Para amarnos sin fronteras

A de Analista: si puede que me defina bastante bien, es un defecto que tengo, me gusta analizar muchas situaciones desde diferentes perspectivas y eso a la larga agota.

N de nerviosa: si lo soy y más de lo que aparento, tal vez debido a mi gusto por tener las situaciones controladas, lo que me lleva al análisis compulsivo je je

A de Amable: la gente me dice que soy amable que cedo mi asiento en el autobús, y contesto a los que me preguntan por la calle, incluso si no me preguntan directamente.

K de Kamikaze: no es que me considere una lanzada o una suicida pero a ver que ponía con la k, he encontrado el origen de la palabra, me ha parecido interesante y os lo pongo aquí:

(Cuando oímos esta palabra, la relacionamos rápidamente con los pilotos suicidas japoneses de la Segunda Guerra Mundial, que estrellaban sus aviones cargados de explosivos contra los barcos enemigos durante la batalla del Pacífico. Pero la palabra japonesa kamikaze es mucho más antigua y no tiene nada que ver con lo señalado anteriormente. Su historia se remonta a 1274, cuando los mongoles de Kublai-Khan -que ya ocupaban la mayor parte de Asia- desembocaron en Japón con una gigantesca flota de 40.000 hombres.

El fin del Gran Imperio nipón parecía próximo. Sin embargo, un arquero japonés consiguió acabar con el general de la tropa expedicionaria, provocando la retirada de los invasores.

Pero Kublai-Khan no se dio por vencido y envió una nueva flota de 150.000 soldados a la conquista de la isla Kyushu. Después de 53 días de resistencia desesperada, los japoneses optaron por rendirse. Pero un colosal tifón destruyó la mayor parte de la flota mongola, que tuvo que retirarse definitivamente. Este tifón, que salvó a Japón de la colonización extranjera, fue bautizado con el nombre de kamikaze, que significa "el viento de los dioses".
El recuerdo de la derrota infringida a Kublai-Khan (1260-1294), inspiró las temerarias acciones de los pilotos de los Zeros seiscientos años más tarde.) Extraído de esta web

E de Educada: o por lo menos así quiero pensarlo. Podría ser E de expresiva, pues lo soy y mucho, mi cara lo dice todo imagino que será verdad porque muchos me lo dicen.

N de nostálgica: me dicen que soy una antigua, que me gusta lo clásico y que soy nostálgica, ¿pero cómo se puede sentir nostalgia de algo que no has vivido?

O de obediente: siempre me he considerado así, aunque alguna vez dijeron de mi que era una rebelde, aún me pregunto el por qué.

B de boba: si muchas veces lo soy, y aguanto y aguanto cuando no debería hacerlo, eso si todo tiene un límite y si se pasa de él, no hay vuelta atrás.

I de imaginativa. siempre he tenido una imaginación desbordante pero a la vez real, no sé si me explico, esa imaginación la he sabido encauzar a cosas útiles desde pequeña. Por ejemplo me gustaba inventar historias para dormirme.

No voy a nominar a nadie, al que le apetezca hacerlo que lo haga je je. Siento el retraso y la falta de visitas a vuestros blogs, pero el trabajo me tiene retenida, asi que hasta la próxima entrada os dejo por fin el conejilope (os acordáis) en castellaño.

Películas que ya no se hacen y que difícilmente se harán. Aquí os dejo un reportaje muy bien hecho a mi parecer por los responsables de Las Horas Perdidas. Ellos mismos lo dicen lo importante es la estrella de cine, aunque se puede sentir la muerte de la persona, por muy en contra de sus ideas que estés.

Su voz me acompaña desde que nací, el sonido de las erres marcadas es para mi tan familiar como el canto de los pájaros, pero a pesar de esa familiaridad musical, casi espiritual no descubrí su forma corpórea hasta muchos años después, décadas tal vez.

Entonces quedé nuevamente embrujada, ¿cómo una ser tan frágil podía cantar así? Como era posible que me trasmitiera tanto una voz a la que apenas entendía, en una lengua extranjera hablando de cosas que ni había sentido ni lograba imaginar.

Una mujer con un aspecto lejos del glamour del espectáculo, pero que conquistó los corazones de toda Francia y parte del mundo. Durante su entierro no se habían visto las calles Paris tan vacías desde la Segunda Guerra Mundial, comentaría Aznavour, uno de sus letristas, amigos y dicen que también uno de sus muchos amantes.

No dejaba indiferente a nadie, por sus escándalos, locuacidad o por sus modales adquiridos en los bajos fondos. Era una mujer con un pasado duro, muchas veces desgarrador y tal vez eso la hizo ser la más grande de Francia.

Hoy está de moda, aunque nunca dejó de estarlo, en los años 60 y en los 70 (ya fallecida), conseguía números unos por todo el mundo compitiendo con el rock y el pop. Un Oscar a una compatriota por interpretarla la ha devuelto a la gran pantalla y a los diarios, y aunque Marion Cotillard hace una buena interpretación y se le puede perdonar que no cante ella, (quién iba a poder superar e imitar esa voz), se deja en su interpretación la suavidad que ella también poseía, no sólo por su gran voz la llamaban La Mòme Piaf, la muchacha gorrión, si no también por su apariencia frágil. Aunque todo el mundo la conoce, la recuerda, la venera como

EDITH PIAF

Empezó su carrera en el teatro y después trabajó como guionista para series de televisión, entre ellas The stroyteller (el Cuentacuentos) producción de Jin Henson en 1987.

Quién me iba a decir que el guionista de esos cuentos que me hicieron soñar y pasar cierto temor, dirigiría y adaptaría una de mis películas favoritas. El Paciente Inglés, casi diez años después. Por la cual ganó un oscar (de los nueve que obtuvo) como mejor director y en mi opinión debería haberse llevado también el de mejor guión adaptado.

Posteriormente llegaron la querida u odiada El Talento de Mr. Ripley, o el drama épico Cold Mountain, todas adaptadas por él de mejores o peores novelas, pero a todas les daba una visión más allá del libro. (Por ambas adaptaciones volvió a ser nominado por la Academia aunque esta vez con menos suerte)

En el Paciente Ingles, Minghella nos regala un complemento del libro de Michael Ondaatje, nos da las imágenes y nos cuenta algunas cosas que no el libro omite. Siempre digo que la película no es una adaptación es un maravilloso complemento a este enigmático y mágico libro.

En el Talento de Mr Ripley otorga al mismo Ripley una visión más allá del bien y del mal, analiza al protagonista y aunque los fans de Patricia Highsmith pueda no gustarle, creo que hace al personaje más interesante. La interpretación de Matt Damon genial pero cosas que pasan el nominado al Oscar fue su compañero de reparto Jude Law.

Cold Mountain está basada en el libro de Charles Frazier, un largo recorrido por los horrores de la Guerra de Secesión americana, de la miseria humana, de la lucha para sobrevivir en un mundo hostil y de lo que da fuerzas para conseguirlo: el amor. Esta preciosa historia de amor, pese a su metraje es un ejemplo de narrativa y dirección. El mejor papel de Jude Law y la actuación que le dio el oscar a Renée Zellweger.

Su última película estrenada fue Breaking and Entering, que no pude verla en cine, ahora que su tiempo se ha acabado no puedo dejar de verla, porque seguro que me gusta.

Se ha perdido un gran narrador y un gran realizador. Descanse en Paz

Cómo no puedo dejar se ser friki (lo siento chicos) si que he tenido en cuenta lo del fondo del blog, (vendí mis acciones en la empresa farmacéutica) y lo limitaré a un simple negro (no como el de Ana Rosa). No me voy a justificar principalmente porque no tengo justificación, pero como nadie obliga a leerme ni está prohibido ser friki en este país, (gracias ZP) mi blog permanecerá abierto hasta que me salga del sable láser. (Bonita alusión para demostrar y apoyar vuestro descubrimiento acerca de mi persona).

Ahora bien, a pesar de haberme tomado con humor vuestros comentarios y demostraros hasta buen rollito, vosotros aprovecháis la ocasión para insultarme, porque lo de cutre es un insulto por lo menos lo considero así. ¿Consideráis que mi blog es tacaño y miserable o más bien pobre, descuidado, sucio o de mala calidad?. Estoy a la espera de que no sólo os dediquéis a la critica fácil, y poder leer algún escrito vuestro, aunque tal vez eso lo consideréis friki, porque tener un blog es ser friki, queridos.

En esta vida hay que tomarse las cosas con humor, cosa que parece que vosotros no hacéis vista vuestra reaccion a mi comentario, y la verdad es que no me puedo quejar, todo lo que decís es verdad, salvo lo de cutre aunque para gustos los colores.

A pesar de todo os agradezco el tiempo malgastado en mí con esta entrada, la publicidad aunque sea mala es publicidad. Como no me da la gana haceros publicidad, ni os nombro y como esto no es una democracia ni hay respeto a los sentimientos de los demás. Borraré todos los comentarios que pongáis en mi página…

He decidido dejar de escribir en una temporada, espero que sólo sea algo temporal. Seguiré visitándoos y comentando vuestros blogs, puede que con menos frecuencia, pero no quiero desconectar de ellos, en estos más de dos años que os conozco a algunos, os habéis echo parte de mi vida y no quiero dejaros.

Me veo incapaz de seguir escribiendo al ritmo de antes, y muchas veces me veo desbordada al no poder comentaros a todos, no me gusta esa sensación, me estresa y esto debería ser un entretenimiento.

No tengo un blog para que me comenten si no para compartir experiencias y gustos, tanto míos como vuestros y ahora mismo no puedo hacer las dos cosas, así que prefiero aparcar el mío una temporada vista la falta de inspiración también.

Espero que me entendáis.

Nos vemos en vuestros blogs.

La imaginación, cuando hace acto de presencia, es siempre desbordante, exuberante, brota a raudales huyendo de un cauce que nunca pudo estar seco, porque la imaginación, por mucho que nos pueda sorprender en nuestros estereotipos verbales, nunca ha tenido límites.

Estas palabras me las envió mi hermano el otro día y quería compartirlas con vosotros.

No sabía que las sirenas cantaran con acento gallego hasta que la conocí a ella.

No sabía que había agujetas que eran normales

Ni que existían parejas tan compenetradas

No sabía que se podía caminar sobre el agua

Ni que los poemas pudieran ser tan ardientes o divertidos, incluso las dos cosas a la vez.

No sabía que me gustaban tanto las canciones del Sr. Bosé

Ni que el verdadero nombre de lo que casi todas las mujeres odiamos fuese maldad

¡FÉLIZ CUMPLEAÑOS SIRENA PEICHA ! (aunque sea con retraso)

(Cuadros de Félix Más)

Muchas veces me pregunto si te demuestro realmente lo que siento por ti.

Siento que a veces no me bastan las palabras para expresar mis sentimientos, me parecen insuficientes, y creo que no le harían justicia a mi sentir.

Mi temor es que puedan parecer falsas, o una respuesta obligada a tus palabras, y puede que me hagan parecer más fría de lo que soy.

No hace falta que me digas lo que sientes, porque lo sé, y me lo demuestras cada día, sólo espero que a ti no te quede duda.

Cómo expresar mejor lo que siento que con una canción de Cole Porter, “So in love” es una de esas canciones que dejan sin respiración.

Ahí va mi homenaje a un sheriff que nos demostró que una persona normal en circunstancias extremas podía ser un héroe, nos llevó a mundos submarinos y futuros en una de las mejores series de ficción de los 90 Seaquest DSV y nos hizo bailar en un musical insufrible.

Roy Scheider, en pocas ocasiones fue actor principal pero era un actor excelente.

Aprovecho esta entrada cinéfila para invitaros a la propuesta que nuestro amigo de La Katana Amarrilla nos hace:

La quinta escala de nuestro crucero fue la capital de Letonia, Riga, la ciudad más grande de las repúblicas bálticas. Riga se caracteriza por sus edificios Art Nouveau,y por eso su centro histórico fue declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

En el paseo en bus desde el puerto hasta el centro de la ciudad no aprecias lo que realmente esta ciudad esconde, parece una ciudad ex soviética más, en su arquitectura, sus monumentos y sus colores grises.

Pero conforme nos alejamos del Daugava (río que desemboca en el Mar Báltico y que divide la actual Riga) sentimos como si se traspasáramos un pórtico nos lleva a un mundo lleno de color y formas. Y lo primero que encontramos es la Casa de las Cabezas Negras: donde puedes encontrar información turística sobre la ciudad.

En Riga encontramos edificios de distintas épocas, los castillos e iglesias del siglo XIII y XIV se mezclan con el art Nouveau, neoclásico y el soviético de forma exquisita y armónica.

Uno de los rincones que más me fascinó fue el enorme parque situado en lo que hoy es el entro de la ciudad, y que debe su origen al derrumbamiento de las murallas para ampliar los limites de la ciudad, no sabían que hacer con los escombros y arena y crearon una colina artificial, hoy es uno de los jardines más encantadores que he visto.

Riga es una ciudad para pasear, sus catedrales no te impresionaran y tal vez sus museos tampoco, pero te apetecerá sentarte en sus bancos para apreciar sus originales edificios, o en una terraza escondida al cobijo de sus “casitas de juguete”, eso si a precios muy europeos (aunque si te pides un café con leche te pondrán casi medio litro del mismo).

Un ejemplo de la arquitectura de las casas letonas en diferentes épocas

Me enamoré de esta casa:

(Félix Mas)

Encontré este libro en las estanterías de mis recuerdos, aún no se le había quitado el celofán que lo resguardaba del polvo, lo tomé en mis manos leí lentamente de que versaba y me enamoró su historia. La más personal de su autora, la que más le dolió escribir y una de las que más me han hecho sufrir y meditar, aprender y crecer.

Paula no es un libro común, Isabel Allende nos cuenta la agonía de su hija de 28 años, desde que cayó enferma de porfiria hasta que murió un año después y nos intercala todas las cartas que le escribe mientras esta en coma para que al despertar sepa que ha ocurrido mientras estaba ausente pero también la vida de su madre. Allende nos devela una biografía desde la madurez, es más una reflexión de si misma a modo de diario que un relato de hechos.

El golpe de estado en Chile, Salvador Allende como tío, hermano de un padre ausente, inexistente, un exilio, un escarceo amoroso, una educación estricta, unos abuelos estupendos, unos hijos puede que más maduros que su madre, una madre singular y unas historias que nacen de los espíritus, de los sueños y las vivencias, mezcladas como una sola esencia, formando un conjunto único que llega al corazón.

¿Qué a supuesto para mi este libro? Ha sido mi compañero de viaje durante meses, me gusta alargar los libros y que las historias se queden conmigo una temporada, y no quería que muriera Paula.

Meterse en la piel de esta madre, con su sufrimiento y su dolor, pasando por todas las etapas del duelo ha sido un reflejo de lo que puedo vivir un día y que tanto me aterra, no perder un hijo, que no lo tengo, si no una madre, y no habrá consuelo para mi eso ya lo sé, aunque su espíritu me acompañe siempre. No estoy preparada, no lo estaré y puede que no lo supere, pero Paula e Isabel me han dado una esperanza que guardo en mi corazón.

Ayer murió Paula, Isabel y yo la dejamos partir, ahora es un espíritu.

Inauguro nueva sección basada en mis cuadros favoritos y en pintores que me gustan o que han llamado mi atención, y lo hago con un pintor polémico, alabado por el público y despreciado por la crítica, Jack Vettriano

Vettriano no aporta nada excesivamente nuevo en comparación con otros artistas de arte naïf y su obra es comparada con la del americano Hopper, este escocés nacido en 1951 (otros dicen que en 1953) dejó definitivamente la mina donde trabaja para vender cuadros como rosquillas a precios exorbitantes, para un pintor autodidacta cuyo cuadro mas famoso está copiado de un manual de poses para pintar.

Si bien es cierto que muchas de sus obras se parecen en las poses, y en otras sólo cambia el color de los vestidos o los atuendos de sus personajes, ¿por qué sus obras se pagan a precio de oro y es el pintor que más derechos de autor recibe por las copias de sus obras (superando a Monet y Van Gogh)? Puede que sea debido a la estética glamurosa que impregnan sus cuadros, esa sensualidad que emanan sus mujeres fatales y hombres misteriosos.

A mi me gusta porque es un pintor que no quiere aparentar más de lo que es, si los demás son tan burros de pagar por sus cuadros originales millonadas es su problema.

Os invito a que conozcáis mas la obra de Jack Vettriano puede que algunos de sus cuadros os sorprenda.

(Cuadro de Jack Vettriano)

No tengo mucho tiempo para escribir y lo que es peor no tengo ganas, no sé por qué pero imagino que se me pasará.

Siento una melancolía que está en desacuerdo con mi mente y mi corazón, pero no puedo evitarla.

Un desasosiego me invade y sólo unos brazos pueden calmarlos.

Tengo ganas de llorar y no tengo razones.

Dormiría 2 días seguidos sin despertarme.

Y sin embargo todos los días son brillantes.

BRIGHTER DAYS (RONAN KEATING)

Tengo poco tiempo para pasar por vuestras casa, y también para actualizar, pero tocaba ya cambiar el articulo que era demasiado navideño, como estamos aún en los primeros pasos de este 2008, esta canción de John Lenon, Starting Over, empezar de nuevo la encuentro apropiada, además es una de mis canciones favoritas de Lenon, no soy una fan de los Beatles o de sus componentes por separado, pero algunas canciones merecen realmente lapena.

(Yurish Yarosh "tulipanes")

STARTING OVER

Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let's take a chance and fly away somewhere alone

Starting over

Nuestra vida juntos es tan preciosa,
Hemos envejecido - envejecido,
Aunque nuestro amor aun es especial,
Vamos a arriesgarnos y a volar a algún lugar solos,

Nuestra vida juntos es tan preciosa,
Hemos envejecido - envejecido,
Aunque nuestro amor aun es especial,
Vamos a arriesgarnos y a volar a algún lugar solos.

En cuanto pueda pasaré a veros.

Al recordar los villancicos y canciones que aprendí en el colegio, vino a mi mente un nombre. José Luís Perales, este hombre sencillo y de carácter afable marcó la infancia musical de muchos a pesar de no tener la presencia o el tipo para ser un ídolo musical. ¿Y es que quién no cantó eso de "Que cante los niños"? o el "¿Y cómo es él?", "Un velero llamado libertad", "Le llamaban loca", "América", "Quisiera decir tu nombre"

Este compositor nacido en el 45, ha creado canciones míticas para otros artistas como Isabel Pantoja, Raphael, Miguel Bosé, Julio Iglesias, Rocío Jurado, Jeanette, Paloma San Basilio, Mocedades, La Oreja de Van Gogh.

Así como ha cantado sus propios éxitos, recibiendo más de 100 discos de oro y platino. Además cede los derechos de sus canciones a organización benéfica Aldeas Infantiles.

Puede que no tenga una voz prodigiosa, pero es un compositor preciso, que se adapta al cantante y sus temas no son tan acaramelados o cursis como parecen en un principio. Bueno un poco sí, pero de vez en cuando no viene mal un poco de dulzura

Algunas de sus canciones se han convertido en villancicos muy populares: Canción para Navidad, el ya citado “que canten los niños”, “Navidad” (con la que mi clase de 7ª de EGB ganó el concurso de villancicos, y eso que ensayamos 3 días).

De pequeña me encantaba esta canción de Mocedades, compuesta por él.

Termino este pequeño homenaje con otro Villancico. Canción para Navidad.

Empieza el peor mes del año para mi trabajo, pero me iré pasando por vuestras casas en cuanto pueda.

Si hay una canción para la Nochevieja esa es Auld Lang Syne, una canción tradicional escocesa, escrita por Robert Burns con esta canción se besaban Robert Reford y Meryl Streep en Memorias de África, se encontraban Harry y Sally (y Billy Cristal bromeaba sobre la canción) y por supuesto en el final de "Que bello en vivir"