L pto lje sms
L = El
pto = puto
lje = lenguaje
sms = sms
Cada vez soporto menos ese pseudocódigo con el que nos comunicamos cada vez más y cada vez con menos control. Me incluyo, pues reconozco que en la medida en que me beneficia, hago uso de lenguajillo este, pero es que yo puedo hacerlo. Me explico:
Creo que el código que utilizamos en los mensajes del móvil y en el chat cumple la función de facilitarnos la comunicación en tiempo récord, cuantas menos letras, más palabras en menos tiempo, con lo cual, comunicación más rápida, y en principio más eficaz. Vale, de puta madre. Pero insisto, eso lo puedo hacer yo. Lo puedo hacer yo porque yo puedo discernir cuándo utilizar ese código y cuándo no, y puedo cambiar el registro adáptándolo a la situación comunicativa adecuada. Sé escribir ajustando mi lenguaje a la norma porque conozco la norma y sé utilizarla. Conozco ambos códigos, y sé utilizarlos cuando corresponde y donde corresponde. Pero esos dos códigos no todo el mundo los conoce y opino que, puestos a elegir, si sólo has de conocer un código, es preferible conocer el de la norma culta, ya que conocer únicamente el otro y no tener ningún interés en conocer el culto, te convierte en un auténtico zoquete y un ignorante que provoca vergüenza ajena y mucha lástima.
Antes de existir los sms y el chat ya existía un código especial que nos vimos obligados a crear en el instituto y durante la carrera cuando tomábamos apuntes. Había incluso gente que tenía su propio código de tal manera que sólo él podía entender sus apuntes, de hecho en más de una ocasión yo, que prestaba mis apuntes a más de uno, tuve que hacerle algunas aclaraciones:
sttal: sentimental
pltto: planteamiento
ptto: pensamiento
pdv: punto de vista
m: mundo
stto: sentiemiento
sttalmt: sentimentalmente
lit: literatura
lng: lengua
pnaje: personaje
txt: texto
sgdo: significado
sgte: significante
stdo: sentido
etc: etcétera...
Pero jamás se nos habría ocurrido en un examen utilizar semejante disparate de lenguaje, es más, recuerdo un profesor de Crítica Literaria que me comentó una vez, cuando le entregué un examen, que la abreviatura etc. lleva un punto incluido por ser abreviatura, y que si quiero añadir puntos suspensivos tendría que añadir tres (pues los puntos suspensivos son tres), pero sin olvidar el punto de la abreviatura, o sea, que serían 4 puntos. Yo me lo miré extrañada, pensando que estaba de coña y se estaba quedando conmigo, porque estaba hablándome literalmente de un punto. Pero no, hablaba muy en serio. Si al capullo este le molestaba un punto de menos en los puntos suspensivos, no quiero yo saber qué opinaría de ponerle un pq, un lit, un pdv... En fin.
En un examen, yo personalmente, si un alumno me pone pq en lugar de porque, tiene una falta de ortografía, y si me pone porque en lugar de porqué, también la tiene. Y si la caga 10 veces más tiene un punto menos en el examen.
Hay cosas ante las que me rebelo, no puedo evitarlo. Sé que hay adolescentes que no conocen más que el lenguaje sms porque no quieren conocer otra cosa, porque es aburrido conocer la norma, porque se pierde el tiempo, porque ¿para qué conocer algo que no necesito si no voy a utilizar? (Se me ponen los pelos de punta). Pero hay cosas que aún me parecen peor, porque al fin y al cabo, esta actitud que he descrito es propia de gente inconsciente cuyos responsables (padres, o lo que sea) son igual de inconscientes o más. Pero hay cosas, digo, que me parecen peor, y es esa gente que conoce los dos códigos, pero por pura flojera, utilizan el "rápido", empobreciendo sobremanera aquello que escriben. Me resulta tremendamente insufrible leer más de tres líneas en ese lenguaje, me molesta, me aumentan las dioptrías de las gafas, me coge dolor de cabeza, me lloran los ojos, me sale urticaria, me dan retortijones, NO PUEDO CON ESO!!!
el-hombre-del-tibet dijo
Yo es que soy un amantes de esos a la antigua usanza que suelen todavía mandar flores en vez SMS, no mando mensajes nunca a nadie ,así que desconozco por completo las abreviaturas que se utilizan.
Besos cangrejilla
16 Abril 2008 | 10:42 PM