Pío Baroja y los censores de mierda

En plena relectura del médico de la boina aprovecho para acercarme a una exposición que conmemora el cincuenta aniversario de su fallecimiento. De la mucha documentación que se muestra, entre manuscritos, primera ediciones y correspondencia, resulta impagable el expediente de censura de uno de sus libros, que copio tal cual, incluidas faltas de ortografía y mecanografía:

Expediente de censura de El cura de Monleon, de Pío Baroja

31 de marzo de 1941
Expediente V383
Censor: Pousa
-Valor literario: excelente
-Valor documental: psicológico
-Matiz político: no adicto
-Tachaduras (con referencia a las páginas):
-Otras observaciones Novelade la vida de un sacerdote que terminaen hereje. Poco respecto para asuntos delicadisimos de la religión, como la confesión, celibato, dogmaetc, del cristianismo, con ingerencia de cuestiones separatistas y desprecio de la jerarquía eclesiástica. Creemos que en las presentes circunstancias conviene sea diferida su publicación.

A esas alturas de su vida ya le debía importar un bledo al autor que le acusasen de tener poco respecto con la religión. Y si ya Baroja era un autor prolífico, cuanto más lo serían los funcionarios de la mordaza encargados de evaluar su obras, sus informes deben ocupar volúmenes enteros. Esta otra pieza maestra procede de un libro que puede hojearse a través del buscador específico de Google (hay que registrarse) Censura y literaturas peninsulares.

VICESECRETARÍA DE EDUCACIÓN POPULAR DE F.E.T. Y DE LAS J.ON.S.
Delegación Nacional de Propaganda
Sección Censura
Nº 2164-42
Habiendo solicitado la Editorial Biblioteca nueva, José Ruiz Castillo, sita en Madrid, calle Almagro nº38, la competente autorización, a esta Delegación Nacional de Propaganda, para publicar las obras completas de PIO BAROJA, esta Sección de Censura tiene el honor de elevarte el siguiente informe.
1º. En los diversos informes emitidos por los censores de turno, en cada caso, todos sin excepción han propuesto la prohibición de dichas obras.
2º. Que si bien en el Indice de Libros Prohibidos por la Iglesia no figura expresamente el nombre del autor, no obstante el contenido calumnioso y difamador de sus obras quedan definidas como prohibidas en virtud del árticulo 14 del Indice de la Sagrada Congregación del Santo Oficio.
3º. Que el juicio emitido por el P. Ladrón de Guevara califica así al autor por sus obras:
Impío, clerófobo, deshonesto
4º. Que sobre estas obras ha informado desfavorablemente el Negociado de Inspección y Sanciones a este tenor:
Las obras de Pío Baroja van contra la familia, la Iglesia y el Estado. Están en contraposición al espíritu y la letra de los Puntos Inciales 1º, 7º y 25º de la Falange y al propio tiempo literatura disolvente en grado máximo prohibida en España por el Decreto de 23 de Diciembre de 1936 (B.O.E. del 24).
Por todo lo cual esta Sección de Censura tiene el honor de proponerte sean prohibidas, estas Obras Completas con caracter difinitivo en España.
No obstante esta Delegación Nacional de Propaganda resolverá con superior criterio.
Por Dios, por España y su Revolución Nacionalsindicalista.
Madrid, 26 de Junio de 1942
El Jefe de Sección,

(ilegible)

CAMARADA DELEGADO NACIONAL DE PROPAGANDA

Como no, había que citar al Padre Jesuita Pablo Ladrón de Guevara. Censores de mierda para un país de mierda.

servido por comeclavos 1 comentario compártelo favorito