Nuestra última excursión aquí ha sido al Pekín que normalmente no se ve, la parte más pobre y tranquila de la ciudad. Son barrios repletos de estrechos callejones que aquí se llaman “hutongs”. Las casas aquí son modestas y se distribuyen en torno a un patio cuadrado en el que no faltan: agua, peces, plantas y pájaros.

La visita empezó a bordo de uno de esos triciclos con remolque que se ven en las pelis y en los que se va de miedo, aunque los conductores son un poco suicidas, igual que los taxistas. En realidad, en Pekín los coches llevan intermitentes, pero deben ser de adorno porque nunca los usan; o al menos, no los hemos visto funcionar en este viaje…

Después de un largo (y divertido para las niñas) paseo, llegamos a visitar una verdadera casa pekinesa. El chino de las fotos es el dueño. Nos la enseñó gustoso y encantado de recibirnos y explicarnos que su familia vive allí desde hace varias generaciones y otras cosas curiosas. Por ejemplo, las habitaciones de la casa tienen dueño fijo: la que da al sur, más calentita, para los abuelos; la del este que ve el sol salir es para el hijo varón, más considerado que las hermanas a las que les toca la del oeste, por el simple hecho de ser mujeres…

Luego hemos subido de nuevo a los triciclos para ir hasta una guardería pública donde las niñas nos han cantado una canción y hemos visto cómo es un día en el cole. Ha resultado muy entrañable ver a los niños, o quizá sea que vamos con los sentimientos a flor de piel.

A mediodía, mercado de las imitaciones. Una verdadera locura. Un edificio de 6 plantas llenas de tenderetes con todo tipo de falsificaciones: relojes, informática, maletas, bolsos, ropa de niños, artesanía, juegos, zapatos y ropa de marca, mucha ropa de las marcas de ropa más conocidas a precios absolutamente ridículos. Ellos empiezan pidiendo muchísimo dinero y tú tienes que regatear un buen rato. Por poneros un ejemplo, le he comprado a Guille camisetas que, en principio, valían 36 euros por 2 euros… o polos para Rafa de 40 euros a 3… La primera vez resulta divertido, pero al final cansa mucho la discusión porque te agarran del brazo y no te sueltan. Guille estaba ya harto de que todas las chinas le dijeran que era guapísimo y que vaya ojazos que tenía (el otro día en la Plaza de Tiananmen un grupo de chinos estaba empeñado en hacerse una foto con él). Ahora, tengo que decir que se está defendiendo perfectamente en inglés, regatea y habla con las vendedoras y, además, ayuda a otros matrimonios que no hablan ni papa a pedir la comida o las tallas de la ropa… impresionante.

Antes de que me olvide ¿alguien quiere algo de las olimpiadas de Beijing 2008? Mamá, se que alguien del cole coleccionaba pins, pero no me acuerdo quien es…

Mañana vamos al consulado a por los visados de las niñas para poder salir de China y después recorreremos unos cuantos el centro peatonal. Ya nos queda muy poquito para volver a casa y todos tenemos muchas ganas de regresar. Pero también nos apena dejar este país porque, a pesar del calor, la comida, los olores, los galipazos y las incomodidades que hemos pasado, su cultura y su gente nos han enamorado. Tanto que hemos prometido volver… algún día.

Guillermo me ha dicho esta tarde que cuando se vaya de aquí va a llorar… yo creo que a todos se nos van a saltar las lágrimas cuando tengamos que decir adiós a Caty y a Elena. Las dos han sido guías y amigas estos 20 días, sin ellas nada hubiera sido igual. Nos las llevamos en fotos y también en el corazón…

Los ronquidos que escucháis de fondo son de mis dos chicos. Voy a hacerles compañía. Besitos, Consuelo.

El Beijin más auténtico, tradicional y tranquilo.

Los taxis-bici esperándonos.
Irene Leijing y Rafa fueron los primeros en subirse.
Y luego, lo hizo Consuelo. Guille se fue con Caty y Elena, las guías.
Irene Leijing en brazos de su padre en el callejón de la casa pekinesa.
Guille, en el patio central de la casa con los pájaros.
Detalle de una de las puertas de una de las habitaciones que dan al patio.El patio recuerda al de las casas de vecinos de España de hace más de 50 años.
Parte de la familia sentada en el salón de la casa.
El escritorio, con la prensa del día y el polvo de semanas.
La despensa, o algo parecido.
La cocina, mejor no mirarla.
El salón de la casa con todos sus detalles y la tele tapada.
Esto no lo supera ni Almodóvar.
El feliz dueño de la casa al despedirnos.
Y fuera, una improvisada barbería en la calle. Aquí rapando a un niño.
Y aquí, pelando a un viejo.
Guille con algunas de la niñas de la guardería pública.
Guille con Míriam y Rocío.

Consuelo regateando a la china de la figura de jade... al final compró por lo que quiso.
Por fin pude conseguir telas para forrar libros y cajas.

La semana pasada se cumplió el aniversario, no recuerdo ahora bien cual, de la matanza de la Plaza de Tiananmen. Aquí este asunto, como podéis imaginar, ni se ha mencionado. Yo me enteré por elmundo.es. De manera que tenía un cierto morbo la visita de hoy a la que dicen es la plaza más grande del mundo. Y debe serlo, pues es impresionante y aunque había miles de turistas y muchos miles más de chinos, la plaza parecía vacía. Es un recinto espectacular con edificios impresionantes y supone el símbolo más característico de la revolución china. Y se nota. No sólo por la arquitectura genuinamente comunista de los edificios, especialmente el recinto del Partido Comunista y el mausoleo de Mao, sino por la omnipresencia del Líder Supremo, que se palpa en cada una de las losas de la plaza. Impresiona ver cómo la mayoría de los chinos presentes aún sienten veneración por Mao, a pesar de los años y de los cambios experimentados en el país. Es como si hubieran dando un salto en el vacío hacia el futuro, pero dejando un pie en el pasado.
En la plaza, con un sol atosigante, nos hemos hecho fotos de todos los tipos. Aquí os mostramos algunas. Una de ellas es la tradicional de todo el grupo de padres y niños adoptados. Aunque pueda parecer un tanto ridículo, tiene gracia y, además, no es inhabitual, pues a cada paso te encuentras a grupos de turistas y de chinos haciendo lo mismo. Nosotros nos la hemos hecho delante de una de las fachadas de la Ciudad Prohibida, presidida por un enorme retrato oficial de Mao, el Lider Supremo, vigilante siempre.
Irene, que cada día está más alegre y disfrutona (¡qué diferencia con los primeros días!) se empeñó en caminar sola rechazando la mano de Consuelo o la mía, con el consiguiente cabreo de Guille, que nos amenazaba con todos los males divinos si le pasara algo a la niña por nuestra culpa. El caso es que durante un buen rato nos hemos visto obligados a ir detrás de Leijing que no hacía más que relacionarse con otros chinos, asombrados de verla con nosotros.
Hoy estaba previsto visitar también la Ciudad Prohibida, pero nosotros decidimos cambiar de planes e irnos a ver el mercado de antigüedades. Y no nos hemos arrepentido, pues como imaginábamos, no han dejado ver casi nada del Palacio. Entre las obras de restauración y las zonas prohibidas a turistas, el grupo, según nos han contado después, sólo ha paseado por algunos de los patios del Palacio, mientras que nosotros hemos disfrutado de lo lindo en el mercado. Pero eso ya os lo contaré más adelante.

Esta es la foto obligada del grupo en la Plaza de Tiananmen

La China de los contrastes. De repetente un grupo de militares desfilando en la acera.

Los cuatro delante del monumento a la Revolución. Para revolución, la de Leijing...

Fachada de la Ciudad Prohibida, con el retrato enorme del Líder Supremo, Mao

Irene, ya quiere volar sola...

Aquí, con una amistad china ocasional.

La foto imprescindible.

Un nuevo "chino" delante del monumento a los mártires de la revolución.

Ya de vuelta al hotel, Irene siempre con su madre.

Y, aunque todos estamos reventados, ella sigue con ganas de juerga...
Este soy yo a las 12 de la noche china, 6 de la tarde en España, haciendo este blog.

Me da cosa repetirme, pero tengo que empezar esta crónica diciendo que estamos agotaaaaaados. No se si es que lo de hoy ha sido el “remate de los tomates” o es que ya estamos p’al arrastre (por la edad, naturalmente).

Empezamos el día un poco más temprano porque la visita era más larga que las anteriores. Así que después del desayuno y la oportuna caca de Irene… autobús que te crió y rumbo al palacio de verano del emperador. Es un “poquito” más grande que la Zarzuela, es una parcelita de 600.000 hectáreas con un lago inmenso dentro para uso y disfrute de los emperadores de turno y, actualmente, para turistas de todo el mundo.

Caty nos ha contado en el autobús la historia de este lugar. Resulta que el emperador se lo regaló a su mami por su cumpleaños, como la mujer ya tenía de todo, le compró la finquita para pasar allí el verano, fuera de Pekín y un poco más fresquita. La emperatriz debía ser una mujer de cuidado. Dicen que todos los días ordenaba una comida con 148 platos principales, 50 de acompañamiento y 48 postres… Y no es que la tía se lo comiera todo, o estuviera como una foca, no. Pedía tanta comida para que sus eunucos (que estaban locos por cargársela) no tuvieran veneno suficiente para ponerlo en tantos platos diferentes… era cruel, muy cruel según cuentan, pero también un rato lista ¿no?.

Hoy hemos sido nosotros (y medio millón de chinos, aproximadamente) los que hemos disfrutado un montón paseando por las posesiones de la emperatriz. Además de las residencias y las pagodas, la finca es un jardín precioso lleno de árboles y corredores muy fresquitos que rodean el lago. Luego nos hemos subido en un barco-dragón para salir por el otro extremo del parque.

La siguiente etapa, la comida. Irene no ha podido esperar y se ha zampado un potito y un yogur en el autobús, aunque la he repellado un poco con tanto bache… Afortunadamente, se ha dormido después y hemos podido comer sin interrupciones.

Con el último bocado en el tenedor (Guille en los palillos) nos han llevado a una fábrica de seda. Primero nos han contado cómo evolucionan los gusanos que aquí son XXL. Y luego, todo el proceso (curiosísimo) para fabricar la seda y, por fin, nos han enseñado los edredones, muy fresquitos en verano y calentitos en invierno –dicen ellos- y bastante gustosos. Lo único feo eran las fundas, horribles hasta decir ¡basta ya!.

Ah! También nos hemos tragado un desfile de modelos con kimonos y luego los hemos visto y tocado. Yo no he comprado nada porque eran demasiado puestos, no me han gustado mucho, a ver si en otras tiendas los veo más bonitos.

Por la tarde Rafa y Guille se han ido al mercado de la electrónica, pero tampoco han gastado un pavo porque dicen que los precios son prácticamente iguales que en España y, encima, no hay garantía. Le buscaron a Paco lo que nos pidió, pero no merece la pena.

Ahora estamos cenando en la habitación y viendo horrorizados “Operación Triunfo”. Me dan ganas de grabarle un poquito en video a Noné. No os podéis hacer una idea, en serio, no podéis, del espanto que es. Si resulta lolailo en España, en chino… ni os cuento.

Mañana nos toca la Ciudad Prohibida y el mercado de las imitaciones, el paraíso para Guillermo, dispuesto a regatear como un loco en busca de sus camisetas… Ah, y la Plaza de Tiannamen. Ya os contaremos… mañana.

Besos para todos al otro lado del ordenador. Consuelo.

La primera, para mi suegra, vaya a ser que no me haga la tortilla

Este es el Palacio de verano del emperador

Otra vista del lago y su "casita-pagoda"
En todos sititos hay tipos... rarillos?

Otra de las residencias de la emperatriz

En algunos sitios hay rampas en vez de escaleras
Detalle de una de las pagodas

El barco de mármol, un mirador símbolo del poder del emperador

En el mirador del lago

Rafa y un amigo que se ha echado... muy tranquilo, el tio
El puente de los diecisiete ojos

Irene en plan rapero. La tia no quiere el sombrero ni a tiros

Otra para mi suegra...
Caty y Guillermo han hecho muy buenas migas

Guillermo con Miriam
En la fábrica de seda

Lo más rústico en transporte

Anoche, después de estar escribiendo hasta las 12.45 de la noche (una empresa titánica teniendo en cuenta que nos teníamos que levantar a las 6.45) se fastidió la conexión a Internet y se borró todo, así que no pudimos ni colgar las fotos. Voy a intentarlo de nuevo a ver si hay suerte esta vez…

El jueves visitamos el Templo de los Lamas, o lo que es lo mismo, el Palacio de la Armonía y la Paz. Construido en 1964, fue originariamente la residencia de emperador Yongzheng hasta que ascendió al trono. Después, transformó una mitad en un lugar de descanso y la otra mitad la convirtió en la casa de Huangjiao, una rama del budismo que se llama Lamaismo.

El recinto se divide en cinco pabellones donde se guardan distintos budas. Los hay sonrientes, de la felicidad, de la longevidad, de la salud, del rugido del león… mucha gente (como veis en las fotos) va a rezarles y dejar ofrendas para pedir algún deseo. Son todos preciosos, pero no os los podemos enseñar porque está prohibido hacerles fotos… aquí son muy respetuosos con las religiones y piensan que las cámaras les ofenden. Teneis dos opciones, o os conformais con las postales que llevamos, o venís a verlos en directo. Merece la pena lo último porque son impresionantes.

El más increíble de todos es la estatua de Maitreya. Esculpida de una sola vez en un inmenso tronco de sándalo blanco, este buda mide 18 metros sobre el suelo, aunque el tronco del árbol tiene otros 8 metros debajo de tierra.¡ Es impresionante ponerse a su lado!.

Después de comer, Guillermo se fue con otro matrimonio a comprar espadas de tai chi. Y volvió con una. Era el complemento que le faltaba al kimono…ejem.

Por la tarde fuimos a por potitos al Carrefour que, si en España es de los nervios, aquí no os podeis ni imaginar… los chinos nos miran como si estuviésemos locos. Imaginaros la escena: diez españoles con carritos hasta los topes de pañales, potitos y garrafas de agua mineral…je,je,je. Ellos alucinan, claro.

El hotel está muy muy bien, las habitaciones son como apartamentos de casi 60 metros cuadrados y hay un jacuzzi en el baño. Lo único malo es que está muy alejado del centro, a media hora de taxi si el tráfico no es muy intenso. De momento no hemos hecho más que excursiones, todavía no hemos visto ninguna tienda, así que por lo menos, el bolsillo no se ha resentido.

Hace mucho calor también, pero no es húmedo y se lleva mejor que el del sur. Y la comida muy rica, más sabrosa que en Guangzhou. (Yo sigo soñando con una tortilla de patatas).

Vale ya, voy a colgar ahora las fotos de la gran muralla que ha sido nuestro destino hoy. Besitos, Consuelo.

Pekin es impresionantemente... grande

Esta para mi suegra...

Aquí todo va sobre ruedas: cuatro, dos... o tres
Así se sientan a descansar los chinos, y no les duelen los huesos
El grupo entrando en el Templo de los Lamas

Elena dirige al grupo con su banderín

Rezando y haciendo ofrendas a uno de los budas

El rito de quemar incienso
Caty y Elena se quedan con las niñas para que podamos movernos un poco... son encantadoras
Mires a donde mires, todo es precioso
Incluido mi niño, claro


Con Elena.. el paraguas es para el calor,je


Irene y Rafa, muy interesados en las explicaciones de Caty

Guille con Xao Fan
A Rafa no le quita la niña... nadie.
Un baño multitudinario: Irene, yo y los tres patitos

Irene en su asiento, lista para depegar

Afortunadamente, se pasó todo el vuelo durmiendo.

El viaje fue bueno, aunque nos tuvieron más de una hora y media encerrados en el avión, en el aeropuerto, sin poder despegar por el tormentazo... cuando dijeron que había problemas, nos sirvieron la comida para que nos tranquilizásemos y, cuando la mayoría de la gente estaba abriendo las bandejitas, empezaron a quitarlas a toda másquina porque decidieron de pronto que podíamos despegar. Total, un dia más sin comer,je.
Irene y Guille fueron muy bien todo el vuelo, casi 3 horas de Guangdong a Pekín y yo... bueno, yo estoy empezando a perder el miedo a los aviones,ja,ja,ja.
En Pekín calor, pero por lo menos no del pegajoso. Y atascos, muchos atascos. Le preguntamos a Caty cuando tardábamos en ir del hotel al centro porque todos queremos ir al mercado de la seda y nos dijo: si no hay tráfico, media hora... si hay tráfico, ni preguntes...
En fin, ya os lo diremos el dia que vayamos.
Un besito para todos. Consuelo.

Ahora posa sin problemas y hace todo tipo de monerías

¡No me digais que no es preciosa!

Risas y más risas
Y tonterias varias

Y ya no le importa posar con su hermano

Los niños más bonitos del mundo mundial... y los dos son nuestros,je

Aquí teneis la prueba gráfica de que todo va muy bien. En unos pocos dias Irene ha cogido confianza y ya se ha soltado la melena... le encanta que le den marcha, responde a todo lo que le dices, se va sin problemas con las guías o con otras madres y ¡¡¡aleluya!!! se va también con su papi... a Guille ya le deja acercarse y en la piscina juega con él y se troncha de risa cuando sale desde debajo del agua... poco a poco.
Hoy estaba un poco destemplada y no ha querido cenar, le hemos dado apiretal y parece que está más tranquila. A lo mejor es un enfriamiento porque la tia se mete en el agua y no hay quien la saque de la piscina...
Esta tarde me he ido de compras con otras compañeras y la he dejado con su padre y su hermano. No ha habido ningún problema, las dos nos lo hemos pasado en grande.
Hemos estado en un mercado de bolsos, carteras, zapatos y cinturones. ¡No os imaginais cómo imitan los chinos!¡es increible!. Y los precios... de risa. Lo que pasa es que se nos ha ido un poco la pelota y ahora nos dicen que un bolso vale 10 euros, nos parece carísimo y lo queremos sacar por 7...je,je,je.
Pero aquí todo es muy barato. Puedes ir a cualquier sitio en taxi por menos de 3 euros y, por ejemplo, el otro dia cenamos 12 personas en un restaurante donde nos pusimos las botas y costó todo 21 euros...es alucinante, la verdad.
Bueno, que me voy a la cama, que aquí son casi las doce. Mañana tenemos el dia libre, supongo que iremos de tiendas, y pasado, por la mañana nos vamos por fin a Pekín. Es la última etapa de un viaje que, en todos los sentido, está siendo único e irrepetible. Pero os echamos a todos mucho de menos y estamos deseando volver a veros. Muchos besitos desde el país del Sol naciente...

No sólo yo paso calor aquí... Irene estaba frita, la pobre

El feliz papá-reportero, para que su madre no diga que no sale en las fotos...

La seriedad y la desconfianza han cedido el sitio a las risas

¿Crece Guille o menguo yo?

Menos mal que los chinos son listos y ponen agua para refrescarse

Lo dicho, este niño ha crecido mucho...

Rafael Jones (primo de Indiana) en una misión secreta...

Esta es la entrada al parque de la Colina de las Nubes blancas

Los totems se esconden entre los árboles

Los chorritos de agua no son de adorno, son para mojarse

El lago del parque. Los patos están hechos con plantas...

Otra vista del parque

Los patitos, otra vez

Los niños flipan con estos muñecos que salpican todo el parque

Camino de la salida

La habitación de las flores, llena de cactus y orquídeas

Ya veis, los parques en China son increibles. Este está pensado para los más pequeñajos y está lleno de figuras de dragones, girasoles, abejasy pájaros de muchos colores que dejan boquiabiertos a niños y grandes. Lo único malo es el calor que hace...
De todas formas, con un buen abanico y unas cuantas botellas de agua en la mochila, se pasa el dia sin mucho agobio. Las niñas lo acusan más porque todas las sillitas son de plástico y se quedan, las pobres, pegadas a los asientos.
He incluido unas fotitos de Rafa porque luego su madre dice que no sale... o sale poco. ¡¡¡Ya sabes cómo es tu hijo, qué te voy a decir yo!!!. Se ve que los hombres de esta familia no son muy aficionados a posar para la cámara...
Mañana más. Besos a todos.

Felicidades por tu ocitá etnrefen ed al alusnem...
Es toda una sorpresa y como me da mucha ilusión yo te prometo que mañana colgaré en uoy ebut una cosita para ti.
ESPERO QUE TE GUSTE!!! te quiere monimorn.
Pd.cuida de kikoking y pepino y saludos para todos :
-Abu Sara
-Abu Consu
-Abu Concha
-Chiqui
-Jezúz
-Aitana
-María Luisa
- Y a los demás..Dile a Mercedes que la echo mucho de menos yque ya verá que bien se lo va a pasar con Irene.

Que sepas que hemos (los 4 ) comido en el McDonals y Irene se ha comido media hamburguesa, patatas y un yogurt, que por ciertoson el doble de los de allí.( que te parece lo que le gusta comer????' , como a ti jeje)

Y a todo esto , te contestaré que las ENTRADAS DEL CINE CADUCARON el 1 de junio.
Un beso de tu sobriniiiiiiiiiiiito querido.. muac xxxxxxxxx

Bailando con chinos...

Refugiados bajo un puente en la isla de Shamian.

El rio de las Perlas, en Guangzhou, desde la isla de Shamian, durante la tormenta de ayer

Este es un cartero, y no Noné...

Hola chic@s!. Ahora que Guille está en la piscina y Rafa y Lei Jin están durmiendo, voy a aprovechar a ver si me da tiempo de escribir un poquito...
Hoy hemos ido a la Isla de Shamian, pero nos hemos tenido que volver porque de pronto se puso a llover muchísimo, de golpe, como en las películas. Sólo nos dió tiempo a pasear un poco al lado del rio de las Perlas. Allí nos entretuvimos viendo a un grupo haciendo tai chí y a otros bailando, como en las verbenas de los pueblos. Ponen un cassete con música y hale, a dar vueltas. Bueno, dábamos vueltas nosotros que nos hemos unido al grupo de chinos. Algunos parecían parejas de baile profesional, hacían posturitas y ponían caras, pero nosotros, por buena voluntad que le pusimos, parecíamos los primos del pueblo de Paquito el Chocolatero, ja,ja,ja.
Unos metros más allá, muchos chinos sentados en sus banquetas, como en el colegio, en una clase de canto que nos ha dejado boquiabieros, y no os cuento a las niñas... Cuando iban por la tercera canción, el cielo ha crujido y se ha puesto a llover de repente, sin darnos tiempo a encontrar un refugio; menos mal que la clase era debajo de un puente. Y así, sin podernos mover, nos hemos tragado todo el repertorio. Antes de irnos Caty quería que le cantásemos nosotros a ellos una canción, pero ante la perspectiva de que no parase de llover o que nos tiraran al rio con niñas y todo (las opciones eran "Macarena", "Clavelitos" o una sevillana cantada y bailada) la mayoría decidió continuar el paseo.
Mientras caminábamos Guillermo me decía que a él no le importaría venirse a vivir a China cuando sea mayor porque se ve que aquí son más felices que en España: aquí, según Guille, todos juegan, bailan y cantan en la calle, disfrutando mucho de la vida".
Irene está ya fenomenal, anoche se lo contaba a mi madre. Sé que habreis estado preocupados viendo que lo estábamos nosotros, pero ya está todo en orden. Ya juega con Guillermo, aunque no lo deja cogerla, y le da de sus galletitas en el desayuno. Se ha ido soltando poco a poco. Esta tarde se ha quedado conmigo en la habitación mientras Rafa y Guillebajaban a comer (yo tengo cagalera) y nos hemos divertido mucho. Bueno,ella se ha divertido y me ha hecho polvo, para ser más exactos. Se subía a la tripa, se tumbaba y se dejaba caer en la cama muerta de risa una y otra vez. Ha disfrutado de lo lindo, sólo quería marcha y más marcha asi que os imaginais cómo le ha costado luego dormirse... Yo creo que lo que tenía era desconfianza. Ahora me llama (con gestos) está mucho más cariñosa y tranquila y parece que se va acoplando a la familia... lo único "malo" es que tiene mamitis aguda y no hay manera de que otra persona le dé de comer (excepto Rafa el desayuno) o la acueste. Espero que sea cuestión de tiempo o voy a hacer millonario a algún fisioterapeuta malagueño, je.
Por cierto, no os he contado que a Lei Jin le han cambiado el nombre en la Policía? Resulta que le han añadido una g a Jin, de manera que ahora es Jing. Cambiar todos los papeles era un follón y un dineral, así que le dijimos a Caty que, si no había problemas para salir del país, a nosotrosno nos importaba dejarlo así. Y fijaros qué coincidencia: Jing significa "paz", lo mismo que Irene...
Bueno, ahora uno por uno, o de dos en dos, no se:
-Marian: ¡¡¡ ya tenemos atiquito!!!. Espera al 15 de junio por lo menos para celebralo que queremos estar en la fiestaaaaaaaaaa. Ya leo que cuidas bien a mis bichitos y que la casa está en perfecto estado de revista, sabía que era una buena decisión dejarlo todo en tus manos, je. Guille está todo el dia hablando de ti: si mi tia viera esto...le gustará esto a Marian?... a Marian si que le quedaría bien... dice que él quiere volver a China contigo así que ya sabes, ponte a ahorrar... y que sepas que te está buscando kimono. Gracias por tus palabras, nos han ayudado mucho a todos.
- Pacorro: no nos olvidamos de tu encargo. No hemos ido todavía de compras, pero nos han traido dos catálogos de relojes por si queremos comprar. Son auténticos, de rolex, cartier, bulgari, shopard... y, aunque todavía no sabemos precios, la guía nos ha dicho que suelen estar entre los 30 y 50 euros. Si quieres me mandas la dirección de tu email y miras en internet algún modelo que te guste, el precio, y si es más barato aquí te llevo el que a ti te guste... ya me dices. Los mp4 y los pent drive todavía no los hemos visto y el teléfono, tampoco. Resulta que los relojes que venden en Pekín los fabrican aquí en Guangzhou por lo que son más baratos. De todas formas, si lo que tu quieres son imitaciones, no los auténticos, dímelo también ¿ok?. Besitos para ti y para Orlando´s family.
- Noné y Yolanda: El encargo del buzón, cumplido. Hoy hemos visto un cartero en bicicleta en la isla de Shamian y le hemos pedido que pose para None, a ver si colgamos la foto... Decirle a Alejandro que ya le hemos hablado a Irene de él, aunque no se si entiende mucho...
- Chiqui y Jesús: ¿Qué tal va todo?¿Y Aitana? No se si estais leyendo el blog, pero por si acaso, muchos besitos chinos para los tres.
- Manolo y Vivi: nos ha hecho mucha gracia eso de que se imprima esto para hacer reunión familiar en casa...je,je,je. Dentro de poco hacemos una de "cuerpos presentes",ja,ja,ja. Besos a los cuatro y también a los vecinos que seguro que están pendientes...
- Abuelas y bisabuela: No se si vais a tener sitio en casa para ponertantas fotos de Irene... Hay que ver que hemos tenido que venir a China para que os atrevais con el ordenador... espero que dejeis la habitación de la peque preciosa para cuando lleguemos. Ah! y por si luego me olvido... que mi suegra prepare una buena tortilla de patatas para la noche del 14 de juniooooooo. Darle muchos besos a la abuela Sara de nuestra parte. Ya falta menos para vernos.
- Mercedes: ya leo que os ha gustado mucho la niña. Es muy buena y obediente y le encanta que le hablen asi que te lo vas a pasar... besos para ti y tus todos tus chicos.
- Pepa y Ana Fdez Casas: no se si estais leyendo el blog porque no se nada de nada de vosotras ¿qué pasaaaaaaaaaaaaaaa? ¡Ten amigas para esto! Va a ser que eso de ser jefa quita mucho tiempo...je.
- Anita:me estoy acordando mucho de ti en este viaje. Espero que te estén gustando las fotos, ya ves lo preciosa que es Irene. Este verano, encuentro de tit@s postiz@s en Málaga. Besos para Tabo y un achuchón grande para ti.
- Marta y Eladio: ¡¡¡Enhorabuena pr la idoneidad!!!. Dentro de poco os vemos igual que nosotros ahora... besitos para los tres. Y gracias por escribir. Supongo Marta, por lo que leo, que tu ordenador se ha convertido en la tele-china de nuestras noticias ¿no?,ja,ja,ja. Dale un besazo a Paz de mi parte y dile al tito Aragonés que he echado en falta algún correillo suyo...
- A los compañeros de TVE: Nos encanta que compartais esto con nosotros y que os guste Irene. Ya iremos por allí para que la conozcais...pero después del verano, con el fresquito. Besos a todos.
- Miguel y María, Susana, ytodos los amigos del periódico: gracias por estar pendientes de nosotros a pesar de las elecciones. Nos vemos en nada. Si quereis algo de aquí, ya sabeis dónde estamos. Besos y más beso.
Bueno, lo dejo ya que el Porras dice que me enrollo mucho... Seguramente me olvido de alguien porque no me ha dado tiempo a repasar vuestros escritos, así que mando un saco de besos para repartir entre los que faltan. Y a todos, gracias por escribir, nos hace mucha mucha ilusión leeros... Por cierto ¿¿¿alguien me puede decir qué ha pasado con Bea y Álvaro Aguilar????

Por fin Irene ha jugado con Guillermo... y él, feliz

Despues de visitar la Escuela Ancestral y descansar un poco, nos bajamos a la piscina del hotel y alli Irene disfrutó como una loca. Le gusta bañarse. Además, Guillermo jugó con ella entre carajadas.

Por la noche fuimos a un restaurante especializado en comida del norte de China (no olvidar que estamos en el sureste, así que es como si vas a un asturiano en Málaga).
Estaba todo buenísimo....

Testimonio gráfico de que mi niño prueba la comida china, en este caso, del norte. No puedo deciros qué era... pero estaba bueno.

Las figuras de metal forman parte de una histoira, es como un cuenta cuentos hecho de esculturas...

GUANDONG FOLKS ARTS MUSEUM

Hoy hemos visitado otro jardín pecioso, pero Irene ha estado más incómoda. Hace demasiado calor y yo creo que es un palizón para ella tan pequeña. A Guille le dolía un poco la cabeza... hasta que vió a unas chinas que jugaban a dar patadas a unos círculos de cartón con unas plumas arriba. Se ha comprado uno y no veas el arte que tiene...
Ah, una cosa antes de que me olvide. Marian, tu sobrino no sale en más fotos porque no le da la gana, el nene no quiere posar... ya le he dicho que aproveche, que es una ocasion única, pero dice que su madre es una pesada. De todas formas, hoy se ha dejado fotografiar algo más.
El parque de hoy está lleno de grupos escultóricos, cada uno de ellos es un cuento o una historia de leyenda. También hay exposiciones de bonsais (preciosos), pergaminos y unos trabajos de cartulina y papel recortados que hacen figuras increibles...
Hemos comido (Lei Jin no ha querido probar bocado, eso si, se ha bebido un biberón entero de zumo) en el restaurante del hotel y Guille y Rafa se han puesto como el Kiko (supongo que el refrán se referirá al niño de la Pantoja,je,je,je). Y como a la enana le ha entrado el aperreamiento del sueño, mua se ha tenido que subir sin más comida en el cuerpo que un tazón de arroz y huevo y una rodaja de sandía. ¡Menos mal que ayer compré fruta y yogures para ir tirando!.

Bueno, eso en cuanto a las actividades diarias. En cuanto a los niños... Guille está muy bien, se cansa un poco de tanta visita, pero es normal porque hace un calor imposible. Ahora mismo está en la piscina del hotel con otro matrimonio y yo me bajaré en cuanto acabe de escribir esto, a ver si me refresco un poco antes de ir a cenar comida oriental con el resto del grupo.
Irene está más sociable, parece que hace más cosas, se niega a andar (aunque eso no me preocupa porque salió andando del Registro el dia que nos la dieron, yo creo que es que está muy vaga o muy mimosa; o las dos cosas) y sigue rechazando a Guille, aunque parece que con menos contundencia. Hoy, desayunando, ha cogido un trocito de croissant, le ha dado un bocado ella y le ha metido a Guille la otra mitad en la boca. Ha hecho lo mismo con alguna otra niña. Yo creo que estas niñas son supervivientes natas y se ayudan entre ellas con lo poco que tienen. Da mucha ternura verlas... Algunas están mejor que otras. hay quien tiene sarpulido del calor, otras está muy serias, o hiperactivas, o como Teresa, la más mayor (4 años) que tiene una obsesión tremenda con la comida y llega a tirarse al suelo de la rabieta y a autolesionarse con arañazos, golpes y mordiscos, para preocupación de sus desconcertados padres, una pareja de Granada muy agradable.
A mi niña le cuesta dormirse en la cuna y cuando me alejo un poco se pone a llorar. Supongo que cree que me voy a ir como se irían cada noche sus cuidadoras dejándola sola... también se chupa el dedo (los dos) y se canta moviendo la cabeza hasta dormirse. Eso lo hace en la cuna, si tu la coges en brazos se duerme tranquilamente, aunque abre mil veces los ojos para ver si sigues ahí.

Bueno, me marcho con Guille un rato aprovechando que Irene y su padre duermen como leños... Que sepais todos que la niña se parece mucho a su padre. Hoy hemos tenido el ejemplo más claro, un día Pórrico de los buenos...ejem. Ya,ya, también tendrá algún defecto de los Escudero, pero todavía no hemos tenido el disgusto de verlo...

Quiero contestaros uno a uno los mensajes que habeis mandado pero, como estoy un poco como las locas, lo dejaré para esta noche. Gracias por vuestras palabras, las guardaré para que Irene las vea en su momento y sepa cuánto la queríais aún sin conocerla. Y seguir escribiendo, que nos hace mucha ilusión leeros. Muchos besos a todos... Consuelo.

Con la mascota de las Olimpiadas de Pekín
La postura de la grulla con un kimono genuino
Como un gran guerrero

El papi justo después de limpiarle la baba...je

Aquí en Guangzhou no hay mucho que hacer, dicen las guías, pero claro, ellas están acostumbradas. Para nosotros esto es tan distinto y tan bonito, mires a donde mires, que no entendemos cómo dicen eso. El viaje no tiene contratada ninguna excursión durante los dias que pasamos aquí, pero el grupo ha decidido sobre la marcha organizar unas cuantas para no pasar la vida en el hotel. El martes todavía seguíamos con los trámites de la adopcion, teníamos que ir a la Polcía para tramitar el pasaporte de las niñas, así que dedicamos la mañana a pasear por los alrededores del hotel, siempre pegados a la sombra para no derretirnos. Por cierto, ya he hecho fotos de los sapos que venden en el mercado para que veais que no miento... También entramos en uno de los barrios pobres que rodean el hotel. Son callejuelas donde hay muchas tiendecitas, suelen estar agrupadas por gremios. Los talleres se abren como portales a la calle y las tiendas no tienen escaparates, sacan todo a las aceras. Nosotros estuvimos en una que había muchos carpinteros y paseamos ante la mirada atónita de los chinos que, vayamos por donde vayamos, se quedan flipando y se vuelven sin disimulo al ver tanto extranjero con una chinita en el carrito, je.

Le llamamos la atención hasta a los niños
En un barrio de Guangzhou

La farmacia (arriba) y una cacharrería
Hace un calor impresionante
Pero en el hotel hay que ponerse una chaqueta

Por la tarde, bueno por la tarde según ellos porque eran las 14.30, fuimos en el autobús a la Policía. ¡Igual que aquí!. Si en España tardan toda la mañana en hacerte el pasaporte, aquí, en media hora hicieron los de las doce niñas... increible. Otra cosa no, pero organizados... Luego nos acercamos al centro comecial de Guangzhou, bueno uno de ellos porquen nos dicen que hay varios. Nos dimos una vuelta con las niñas, hicimos fotos y volvimos al hotel. Ese dia Irene estuvo tranquila, pero no dijo ni mú. ´

El jueves visitamos un parque a las afueras de la ciudad, en un distrito que está casi a una hora del hotel. Alquilamos un autobús entre todos y Caty y Elena organizaron una excursión, con comida y entrada al parque incluida por 120 yuanes por persona (12 euros). No se si lo sabeis, pero en China hay que pagar para entrar en los parques.
Las niñas hicieron el viaje bien, pero caundo bajamos del autobús casi se derriten. Ya vereis las fotos, todos sudando como si acabásemos de ducharnos ¡como para lucirlas!.
Bueno, el parque es inmenso y precioso. Tiene dentro museos impresionantes que cuentan historias sobre el país o guardan tesoros de porcelana, joyas, o esculturas.
Entre botella y botella de agua mineral, le dimos de comer a las carpas, recorrimos el estanque deflores de loto donde reposa un gran buda dorado (dicen que hay que acecarse a él si quieres tener más hijos o conseguir novi@) y paseamos por el jardin de las mil rosas, antes de entrar a comer. Las niñas, que habían comido antes, se quedaron dormidas en el restaurante. ¿Que qué comimos? Yo, un tazón de arroz con soja, un poco de ternera con verduras y una cerveza china (está muy buena); Guille igual que yo, pero sin cerveza y Rafa... Rafa lo probó casi todo y a nada le hizo ascos, je. Lo único que no se sirvió fue sopa de calabaza.
Abandonamos el parque dejando charquirtos de sudor a nuestro paso y nos subimos al autobús-nevera para volver al hotel. Irene estaba ya harta, pensé que quería dormirse, pero lo que quería era jugar un rato así que me puse una pinza en el pelo y le señalé para que me la quitase. Como me miraba como si yo estuviera majara, decidií que mejor le enseñaba a hacerlo. Me prendí la pinza en la coronilla, la fui resbalando hacia abajo y, cuando la quité, moví mucho la cabeza haciendo ruido... y entonces escuché su primera risa. No daba crédito, se me saltaron las lágrimas. A partir de ese momento, me puse y tiró de la pinza unas 500 o 600 veces, más o menos las que caben en 55 minutos de viaje. Llamé a Rafa que iba unos asientos por delante y hemos inmortalizado las carcajadas en video, para que no se nos olviden nunca. ¡Que ganas teníamos de verla reir!. El efecto secundario de esas risas es que ahora sólo quiere estar comigo y, como la puñetera no quiere andar, estoy con la espalda hecha polvo, además de parecer medio lela todo el dia con la pinza para arriba y para abajo...

Las carpas asesinas matan por una miga de pan
Con mis dos niños...
La pareja feliz
Esto es coger el dragón por los cuernos (o por las orejas, no se)
Aquí los parques son impresionantes
Dicen que el buda dorado te regala más hijos... o novia
Comiendo en el restaurante del parque ¡menos mal que hay arroz!
Irene se rie a carcajadas

ESTOY FELIZ!!!

Me ha costado, pero al final lo he logrado. Estas son las primeras risas de Irene después de cuatro días con nosotros. El trozo del video es el más malo de los que he grabado, pero no controlo aún demasiado bien ni la cámara ni el youtube. De todas maneras, mirarlos y veréis que es maravilloso verla así ya. Pinchar o copiar esta dirección.

http://www.youtube.com/watch?v=wPbLh3Wf4To

Carta a Irene

No sé cómo recordarás tu este día, ni siquiera sé si querrás recordarlo, pero para nosotros ha sido uno de los momentos más especiales de nuestra vida y quiero contártelo ahora para que luego, si tu quieres, puedas hacerle hueco en tu memoria. Si tardo más en hacerlo, quizá el paso del tiempo desdibuje sentimientos y recuerdos y entonces ya no será lo mismo.

El 28 de mayo fue uno de los lunes más calurosos del calendario, al menos aquí en Guangzhou. Durante el desayuno nos juntamos todo el grupo y ya en ese momento ninguno podíamos ni queríamos disimular los nervios y la emoción. Nadie daba pie con bola. El corazón y la cabeza estaban puestos en el Registro, el lugar donde teníamos que recogeros a las dos y media de la tarde. Hicimos tiempo paseando por un parque que hay enfrente del hotel, aunque caminábamos como las moscas en verano, de un lado para otro haciendo fotos, y con muchas ganas de que el tiempo pasara volando.

A mediodía no pudimos comer nada, el estómago estaba totalmente ocupado por los nervios y la impaciencia, a esa hora, imposibles de aplacar. Cuando nos avisaron para bajar al hall del hotel, nos rifábamos los ascensores, todos cargados con bolsas repletas de biberones, mantitas, chupetes, galletas de arroz y cientos de juguetes musicales de colores ¡teníamos una pinta de padres primerizos!. Todo el mundo nos miraba, sobre todo cuando decidimos hacernos una foto como si fuésemos un equipo de fútbol.

En el autobús, Caty y Elena nos explicaron lo que iba a pasar a partir de las dos y media: "subiremos al Registro y es posible que ya estén allí las niñas. Por favor, no las cojáis, eso no les gusta a los funcionarios. Podéis hacer fotos, pero no las cojáis, por favor. Luego os las darán una a una. Pueden llorar un poco, pero no se preocupen, es normal, ellas no saben quienes sois. Algunas no hablan, otras no quieren ir, otras lloran... no pasa nada, es todo normal".

Subimos al noveno piso del edificio y nos paramos ante una puerta de cristal que no se abría, allí no había nadie. De pronto alguien salió al pasillo al oir el ascensor y gritó ¡aquí están las niñas!. Salimos todos como locos, yo creo que os asustamos un poquito, y tu, Miriam y Erkuden os agarrasteis como monitos a las cuidadoras. Yo no podía verte pero oí a tu hermano decir: ¡mamá es Lei Jin! y se le saltaron las lágrimas de emoción. Él si te había reconocido enseguida, está igual que en la foto, decía. Tu padre se acercó en ese momento y me dijo también que eras tu. ¿Cual? pregunté. La de rosa, dijeron los dos a la vez. Entonces pedí que me hicieran un hueco y me acerqué a verte... y allí estabas,de pie, chupándote el dedo, pequeñaja, muy delgadita y muy asustada, sobre todo muy asustada, con 22 personas enfrente llorando emocionadas, grabando y haciendo fotos.

Nos retiramos enseguida para entrar en una sala grande llena de sofás y sillones. A vosotras os metieron en una habitación justo al lado y cada vez que se abría la puerta estirábamos el cuello como las tortugas, a ver si os veíamos. Caty volvió a explicarnos la situación: "van a ir entregando las niñas por orfanatos. Algunas están muy cansadas. Las de Leizhou (de donde tu eres) han hecho un viaje de seis horas y media en autobús... Tienen que firmar este papel si está todo bien. Mirar el nombre de la niña, los suyos y los pasaportes y si todo está correcto, firmen."

En pocos minutos se abrió la puerta y salió una cuidadora. Caty dijo el nombre de la niña y sus padres se acercaron a por ella. Así una detrás de otra. Tu nombre sonó en cuarto lugar ¡Lei Jing Dong! Nos fuimos hacia ti despacito y sonriendo, pero ni por esas. Abriste la boca cuanto pudiste y empezaste a llorar sin consuelo (tengo esa foto, así que ya verás que no miento). Te cogí en medio del berrinche y me alejé con papá y Guillermo hacia un sillón que había cerca de una ventana. En cinco minutos te callaste, pero tus ojos llenos de lágrimas se negaban a mirarnos, te dejaste abrazar, bebiste agua, comiste galletas... pero no nos mirabas a nosotros. Mirabas triste, muy triste, al infinito.

Así estuviste casi dos horas mientras las otras parejas recogían al resto de las niñas. Unas lloraban, otras reían, pero tu no hacías nada, te quedaste muda con la mirada perdida ¡quien sabe qué estarías pensando!.

Al rato, cuando todas las niñas estaban ya con sus padres, salieron el médico del orfanato, el director y vuestras cuidadoras. Era el momento de preguntarles cosas. Yo aproveché para interesarme por el paquete que te envié desde España al orfanato cuando nos dieron tu informe. Te habíamos mandado ropa y juguetes (se han quedado en el orfanato para otras niñas, me dijeron) y una cámara de fotos desechable para que te hicieran algunas con tus compañeras y cuidadoras (oh!, dijo el director del orfanato, y se fue corriendo para aparecer al momento sonriendo y con la cámara en la mano). Todavía no las hemos revelado, pero lo haremos para guardarlas porque forman parte de tu historia, un capítulo que sólo tu podrás descifrar algún día…

Antes de abandonar el Registro, pasamos los cuatro al despacho del notario. Nos preguntó por qué queríamos adoptar en China y si pensábamos tener más hijos, dijo que tu hermano era guapísimo y que tenía unos ojos preciosos, y nos miró fijamente para que le dijésemos que nunca te maltrataríamos. Más fijamente le contestamos nosotros…

Cuando salimos del Registro llovía. Caminamos hacia el autobús juntas mientras Guille sujetaba el paraguas, no quería que te cayese ni una gota. Yo me acordé en ese momento de las palabras de Caty, la guía, cuando nos recibió en el aeropuerto… “¿saben por qué llueve tanto hoy? Es porque los dioses lloran al ver que se llevan a sus tesoros…” Pues si, pensé, que lloren lo que quieran pero yo me llevo el más bonito.

Camino del hotel, en el autobús, te pegaste a mi como un monito, con el dedo en la boca y muy triste. Y así llegaste a la habitación, sin decir esta boca es mía, sin llorar, sin reir…

Como venías muy sucia, decidimos probar con un baño. Si llora lo dejamos, dijo tu padre, pero no lloraste. Se metió Guille contigo en la bañera y soltamos tres patitos amarillos que tu agarraste fuerte para mirarlos una y otra vez. Con el pelo mojado tus ojos se veían inmensos. Inmensos y tristísimos. Al vestirte comprobamos que casi toda la ropa que te traíamos te quedaba, no grande, sino enorme. Los pantalones se te caían en cuanto te poníamos de pie. Vimos también que tenías un cardenal en el culo. Pensamos que era de un golpe, pero resulta que es la “mancha mongol”, propia de tu raza, ¡menos mal!.

Enseguida te quedaste relajada y aprovechamos para darte un biberón que, ante tu negativa, se convirtió rápidamente en papilla, y luego en potito y luego… en sueño. Caíste derrotada, imagino que superada por los acontecimientos, y te acostamos en una cunita celeste en la que estabas como una sardina en su lata. Tu dormiste de un tirón, desde las siete de la tarde hasta las siete de la mañana del día siguiente. Yo no pude pegar ojo. A las dos y veintiocho de la madrugada me levanté a mirarte y a llorar de alegría al ver que por fin estábamos todos juntos. Y aproveché para escribir esta carta. La guardaré, como voy a guardar todos los mensajes de los amigos, la familia, los compañeros, las facturas de los taxis, la tarjeta del Mc Donald, los billetes de avión, las entradas de parque y todo lo que tenga que ver contigo y con este país donde dejamos para siempre un trocito de nuestro corazón. Todo esto, junto con las fotos que hagamos, se convertirán en las piezas que te harán falta algún día para completar el puzzle de tu vida. Y así, cuando tu quieras y lo necesites, muchas de tus preguntas encontrarán su respuesta…
Consuelo

EL ENCUENTRO CON IRENE

Cuando llegamos al registro, Irene estaba con su cuidadora en el pasillo.

Miraba asustada los flashes de las cámaras

Cuando la cogimos se puso a llorar con todas sus ganas...

... no sabíamos qué monería hacerle para que se sintiera bien...

... menos mal que el berrinche sólo duró cinco minutos.

Se calló, pero estaba muy, muy triste, a pesar de los besos

Miraba asustada a todo el mundo

De vuelta al hotel iba tranquila, pero callada y ausente

Y tenía una sed espantosa, aquí hace muchísimo calor

Le pusieron una ropa bonita, aunque no muy limpia

la hemos guardado de recuerdo

Seguía mirando al infinito

El chupete le gustó mucho ¡menos mal!

Sirve para chupar y para jugar, debió pensar

Al principio dejó que Guille la cogiera

Se quedaba muy tranquilita

Y Guille estaba feliz

Estuvo un rato inspeccionándolo todo

Y posando para las fotos

Como veis, llegó al hotel super seria

Y cada vez que alguien se acercaba...

Su hermano estaba encantado de achucharla

pero ella siempre triste, mirando al infinito...

El baño si le gustó

y los patitos, también

Con su papi, todavía un poco mosqueada

Después del baño, muy relajada

Tiene unos ojos preciosos

Con el único vestido que le queda bien...

preparada para un paseo

Pero está agotada, así que cambiamos de planes

No quiso comer apenas, estaba frita por dormirse