Ocho años después y por culpa de Ajmátova. Un día logré escapar de los barrotes que me privaban de la libertad que poseía. I Éramos seis mil mujeres en la cola, A veces pensaba que era tanto el dolor que los ladrillos empezarían a romperse uno a uno para darnos paso. Yo...
Nunca había estado la muerte tan cerca de mi, Ahora por ejemplo me mira mientras conduzco, Sus ojos profundos y sin fondo me asustan y pierdo el control un poco, casi choco a una pareja que se besaba mientras el carro estaba en movimiento, la muerte por un beso, pienso... Algunos años atrás estuvo a mi lado, no la vi bien, pero estoy...
A rastras llega el silencio hasta la cama se desliza entre sábanas claras humedecidas por la noche, penetra suavemente en el laberinto del oído hasta ensordecerlo. El pensó que era la mar embravecida, quizá el aire exhalado de sus pulmones, tal vez, un rayo de luz que juguetea. Un silencio tan estruendoso tenía que venir de algun...
No nos es dado olvidar, no se pierde de las pupilas el color de la calle en la que jugábamos de niños, el bamboleo de la cuerda, mucho menos aquel gol. Nunca se borra la huella que dejaron los labios sedientos, ni la mano que nos quitó el polvo, ni la luz en los ojos que gritaban palabras de amor, no se olvida el sabor de la escu...
Lamento decirle que no soy quien usted cree, Ni siquiera estoy segura de ser quien yo creo, muchas fierecillas se debaten al interior de este cuerpo frágil, a veces alguna saca la cabeza y entonces soy buena, o soy bruja, o soy santa, o soy madre, o soy puta, en fin… soy lo que ellas quieran. Lamento y en realidad lamento ...
He perdido los pies de animal salvaje para caminar con las zapatillas de humano. Ya me duele sentir los cantos rodados bajo la piel, el agua cristalina busca los dedos para escurrirse entre ellos pero sólo encuentra suelas oscuras, impermeables. Debo volver a la tierra, a la familia, a la comunión con los árboles.
La misma mirada, la misma voz el mismo cabello de lino todo como hace exactamente un año. La luz del día a través del vidrio abigarra la cal de las blancas paredes... el aroma fresco de las azucenas y tus palabras sencillas.
Al fondo la Laguna de Tota Colombia, es un país de contrastes, de suma belleza, la tierra me ha conmovido hasta los huesos, a veces quería llorar, nuditos sucesivos se agolpaban en mi garganta. Antes de continuar este relato, deseo compartir este poema que mi querido Jorge Bustamante me ha envíado a proposito de la Geologí...
Bucaramanga es una ciudad de gente amable y cálida, una ciudad limpia, de parques hermosos. En la noche dormimos algunas niñas en la casa de Clarita, hubo una tempestad, pero debido al cansancio no sentí ni la ventisca, ni el agua que inundó el cuarto donde yo estaba, de manera que la mitad de mi equipaje, se mojo.... En la mañana del 17 de Feb...
Hemos empezado nuestro viaje en Medellín, salimos muy temprano el día 16 de Febrero del año 2009 a eso de las 6 am, nuestra primera parada fue en un lugar después de Cisneros, esas rocas que aparentemente son un lodazal en realidad son una maravillosa expresión rocosa, se llama roca tipo saprofito, con vestigios de Cuarzo, Horblenda y Mica...
A veces ganan los malos, golpean, fustigan, extorsionan a una pobre niña y nada les duele, no les remuerde la conciencia, la pena del otro es su risa, solo su hambre es importante, la adrenalina, la muerte y el deseo suicida de matarse en otros. A veces los malos ganan y se llora, y es cuando se ve a multitudes de gente marchan...
Para Jorge Bustamante Recuerdo bien... yo aun no había nacido, pero te veía jugando a la pelota con Pepe Luis en la plaza de Zipaquirá, disparando balones a la puerta de la iglesia, me gustaba sentarme en el quicio de la casa de la esquina y observarlos, corrían por trochas y caminos de piedra...
Hay una tundra de ladrillo bajo mis pies millones de hombres se ocultan en pequeños agujeros como hormigas, cientos de luces se mueven de aquí para allá en medio de disparatadas conversaciones sobre el clima , a pesar de tanta belleza, solo es visible el cemento y sus heridas. Dos nubes juguetonas realizan una danza eléctrica y yo me ...
La traducción: los quehaceres del amante Jorge Bustamante García Son tantas las cosas que se han dicho acerca de la traducción de poesía, que es casi imposible formarse una apreciación práctica sobre el asunto. Pareciera como si la imposibilidad de la traducción poética comenzara a su vez con la imposibilidad de ponerse de acuerd...
JAYENÁN (Jayenán : acto de vivir, de tener vida, habitar un lugar, pertenecer, mantenerse en un lugar, cultura Kamsa) Algunas fogatas rompen la enorme profundidad del valle, en la noche vientos fríos bajan de la cúspide menguando el abrasador calor ecuatorial. A menudo, pieles negras y mestizas remue...
NOTAS DE VIAJE (Medellín-Bucaramanga)
3 comentarios