Sin embargo, es una lástima que este trabajo se vea empañado por esos pequeños detalles, llamados faltas de ortografía, faltas que son más abundantes cuando las letras del bocadillo o del narrador van en mayúsculas. Con relación a ello, cito aquí lo que dice la Ortografía de la Lengua Española (Ed. Espasa Calpe, Real Academia Española, 1999) en su apartado 3.1.1. :"El empleo de la mayúscula no exime de poner tilde cuando así lo exijan las reglas de acentuación". La misma Ortografía elimina las posibles dudas que pudieran quedar a estas alturas en su apartado 4.10. Acentuación de letras mayúsculas: "Las mayúsculas llevan tilde si les corresponde según las reglas dadas".

Las otras faltas que suelo tropezarme en los tebeos son rutinarias, probablemente por descuido o desconocimiento. Por ejemplo, la palabra sólo, cuando es reemplazable por el adverbio solamente, siempre debe llevar acento, y el vocablo porque, muy conflictivo él, suele aparecer separado cuando debe ir junto y acentuado cuando no debe estarlo y viceversa.

Hay un último aspecto que es la omisión inadvertida de algunas preposiciones. Con este error, las frases carecen de sentido o con un salto que las vuelve incomprensibles y las deja cojas. Las preposiciones de y por suelen ser las más perjudicadas, en una palabra, las más omitidas, ¡vaya!

Por cierto, la mayoría de estas faltas se da en aquellos álbumes cuyo dibujante y guionista es la misma persona. Hay autores, legítimo derecho el suyo, a los que les gusta rotular sus propios bocadillos. Me parece perfecto, pero que cumplan las normas, pues para eso existen.

Y nada más, sólo un recordatorio: las editoriales suelen tener entre sus plantillas (o los contratan ad hoc) a unos trabajadores cuyo oficio consiste en ejercer de correctores ortográficos, no de censores, ¡ojo!, que eso es otra cosa. Pues nada, que trabajen, ¡leñe!, que es lo suyo, lo que les toca, vamos.

_______________________________ El Kiosquero