Se o mar fora de leite...Sempre o mar
Mercedes Sosa - Alfonsina y el mar
........
Debussy - La Mer - Dialogue du vent et de la mer
......
Charles Trenet - La Mer
O mar
que se ve bailar ao longo
de claros golfos
ten reflexos de prata.
O mar
con reflexos que cambian
baixo a chuvia.
O mar
no ceo de verán confúndense
as nubes brancas
cos anxos puros
o mar, pastor azul sen límite.
Mirade
perto de estanques ,
esas grandes roseiras molladas.
Mirade
eses paxaros brancos
e esas casas balorecidas
O mar
arrolounos ao longo dos golfos claros
e dunha canción de amor.
O mar
arrolou o meu corazón para a vida.
............
La mer
qu'on voit danser le long
des golfes clairs
a des reflets d'argent.
La mer
des reflets changeants
sous la pluie.
La mer
au ciel d'été confond
ses blancs moutons
avec les anges si purs
la mer bergère d'azur infinie.
Voyez,
près des étangs,
ces grands roseaux mouillés.
Voyez
ces oiseaux blancs
et ces maisons rouillées
La mer
les a bercés le long des golfes clairs
et d'une chanson d'amour.
La mer
a bercé mon cœur pour la vie
Jose Dominguez Dominguez dijo
Manuel,
Nada más apropiado para escuchar la música y dejarse llevar por sus caminos que en estas horas cuando ya, la casa descansa en silencio y todo invita a la paz que la vida diaría impide.
Un fuerte abrazo.
30 Noviembre 2007 | 01:15 AM