El bibliotecario anfibio

Estoy confuso. Soy el bibliotecario difuso.

Lo mío eran los libros, y empecé a trabajar en una biblioteca. Un sitio con libros. De papel. Entonces, un libro era una cosa de papel, una biblioteca era una cosa con libros y un bibliotecario prestaba y colocaba y prestaba y colocaba y prestaba y colocaba libros de papel. La biblioteca estaba automatizada, lo cual no le impedía seguir siendo una biblioteca, la verdad.

Un buen día empezamos a pensar que mejor que biblioteca podíamos llamarnos algo así como centro de documentación, centro de información, o mediateca; lo de centro de documentación quedaba mucho más, digamos, aséptico y moderno; además, muchos bibliotecarios se autodenominaban documentalistas, y trabajaban en centros, de modo que muy bien ¿no?; lo de centro de información quedaba muy bien en inglés, pero en español como que no, vamos, que era demasiado amplio, no sé, que nos vendrían a preguntar los resultados de la primitiva o el prefijo de Moldavia; además teníamos el precedente de "Mortadelo y Filemón Agencia de Información"; en cuanto a lo de mediateca, es que lo vimos en una película francesa de esas en las que la gente no hace otra cosa que hablar durante 90 minutos y entonces se acaba la película; pero en la película lo que llamaban mediateca era lo mismo que aquí llamamos biblioteca.

La biblioteca electrónica nos la presentó Nuria Amat en los 90. Se acababa el mundo. Era como el milenarismo bibliotecario. No sé de dónde habría sacado las predicciones, si de Lancaster, o de Nostradamus, pero lo cierto es que nos metió en la era de la biblioteca electrónica.

Cuando ya todos estábamos electrificados vinieron a contarnos lo de la biblioteca digital. Por lo de los bits, los unos y los ceros, y esas cosas, resultó que éramos bibliotecarios digitales que trabajábamos en bibliotecas digitales con documentos digitales.

Como los servicios que estábamos prestando a veces eran por teléfono, o incluso teníamos páginas web donde podían verse nuestra dirección y teléfono, caímos en la cuenta de que eso nos convertía en la biblioteca virtual. Los servicios virtuales de la biblioteca digital en la era electrónica, atendida por los profesionales de la información al servicio de sus clientes.

Pero no todo era digital: nos dimos cuenta de que todavía teníamos entre las paredes de ladrillo libros de papel que se leían por medio atmosférico, sin pantalla de ordenador; vamos a llamarla entonces la biblioteca híbrida, porque tiene un poco de todo. Documentos digitales y documentos "de los otros" Pero es que lo de híbrido, mire usted ¿no suena un poco a transgénico? ¿o a transexual? Un perro-lobo ¿es un híbrido? ¿Y un oso hormiguero?

Así que a estas alturas de siglo XXI hemos llegado a la biblioteca difusa ¡brutal! Resulta que ahora con la tecnología de validación LDAP en entornos virtuales los clientes electrónicos gestionan las páginas web de sus intranets mediante el wiki-wiki, lo que les permite comunicarse a través de un blog que hemos diseñado mediante un proceso DAFO dentro del Entorno Bolonia EEES para converger al EFQM de la ANECA.

Brutal, ya te digo.

Soy un bibliotecario difuso. O confuso. O anfibio.

[Originalmente publicado en niviembre de 2005 en Xanga]

servido por invectiva 2 comentarios compártelo favorito