Logo de La Coctelera

L'ESPRIT DE L'ESCALIER

Hay una cosa que dicen los franceses: l'esprit de l'escalier. El espíritu de la escalera. Creo que no tiene traducción. Bueno, es sobre todas las cosas brillantes que se te ocurren cuando ya te vas. Todas las cosas brillantes que ojalá hubieras dicho..

8 Julio 2008

Blue Velvet

Tags: peliculas

servido por jamais-vu 2 comentarios compártelo favorito

8 Julio 2008

Knockin' on heaven's door

Tags: canciones

servido por jamais-vu sin comentarios compártelo favorito

8 Julio 2008

Podrias

empezar conmigo

o terminar

o ninguna de las dos cosas.

servido por jamais-vu sin comentarios compártelo favorito

11 Junio 2008

Qué significa...

L'esprit de l'escalier (el ingenio de la escalera) es una expresión francesa que describe la sensación que tenemos cuando nos viene a la cabeza, demasiado tarde, la acción que deberíamos haber tomado. Fue acuñada por Denis Diderot, el enciclopedista francés, en su Paradoxe sur le Comédien.

La frase se utiliza cuando nos viene a la cabeza un insulto o una réplica ingeniosa demasiado tarde, cuando ya estamos bajando la escalera de la tribuna, habiendo perdido la oportunidad de lanzarlos.

La expresión data de la época en que la palabra esprit, que significa espíritu o mente, se usaba comúnmente para designar el ingenio

servido por jamais-vu 1 comentario compártelo favorito

4 Junio 2008

I want to be a librarian

I want to be a librarian / I want to check out your books / please give them to me / with the bar code facing up / please don't bring them back too late / or i'll have to charge you 30 cents a day / (I won't like that) / I want to be a librarian / wearing glasses every single day / don't you find me appealing / in a nerdy sort of way? / please don't talk so loudly / please, please / shhhhhh / meet me in the closed reserve / I'll let you read all the new magazines / I'll let you touch the first editions / if you promise me / if you promise me / if you promise me / your hands are clean.

Tags: canciones

servido por jamais-vu sin comentarios compártelo favorito

26 Mayo 2008

Challengers

Yes I know it was late
We were greeting the sun
Before long
And you live with someone
I live with somebody too
Leave it there
For safe keeping
One of the west village in plains
That was the custom
Come dawn

On the walls of the day
In the shade of the sun
We wrote down
Another vision of us
We were the challengers of
The unknown
"Be safe" you say
Whatever the mess you are you mind okay
That is the custom
On down

Na-na na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na na-na...

Until I see you around
Until we clear the accounts
Leave it there
Leave it to us
We are the challengers of
The unknown

Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la
Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la

(The New Pornographers)

Tags: canciones

servido por jamais-vu sin comentarios compártelo favorito

23 Abril 2008

PostSecret

Tags: postsecrets

servido por jamais-vu sin comentarios compártelo favorito

14 Abril 2008

What you are to me

(Day dream...day dream...)
Day dream... day dream...)

So many times i've overfloated
So many faces come and go
I played my cards into the sun
and tried to work out
What you are to me

Been here before
A million open doors
Only one would set me free
So i fought against the wall
And tried to work out
What you are to me, to me, to me, to me...

To me......

Beside my eyes
The answer lies
Something i can't see
Another day
Another way
So they say to me, to me

To me..., to me..., to me...

(what's wrong?)

To me... (to me...)

(UNKLE)

servido por jamais-vu sin comentarios compártelo favorito


Sobre mí

Avatar de jamais-vu

L'ESPRIT DE L'ESCALIER

ver perfil »
contacto »

View My Stats

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera