FLORES EN EL ÁTICO - A VECES LA PELÍCULA ES MEJOR QUE EL LIBRO
No es lo normal que una película pueda superar al libro en el que se basa. Aunque hay una frase que dice, "una imágen vale más que mil palabras", en la relación cine-literatura, la primera sale perdiendo casi siempre.
A veces por que el libro es extenso y cargado de personajes llenos de matices, el guión queda empobrecido. Otras por que el guionista lo masacra sin piedad, y anula por completo su esencia. Y la mayoría de las veces, aún sin que ocurra eso, somos nosotros (cada uno) los que no podemos mirar con los mismos ojos una película, cuando con anterioridad hemos leído la historia. El libro despierta nuestra imaginación. Cada uno le ponemos un rostro a los personajes, y vemos un lugar descrito por el autor, de una manera totalmente diferente incluso, a como el la imaginó. Un amanecer, una noche, un jardín, un desierto, unos personajes hablando... nunca son iguales para dos lectores diferentes. Por eso, lo normal es que la película siempre quede por debajo del libro.
Con "Flores en el ático" a mí me ocurrió todo lo contrario. Vi la peli en un pase televisivo. La verdad es que aunque suelo estar bastante al corriente de lo que se rueda y estrena por esos mundos de Dios, de esa película no tenía noticias, y me sorprendió la calidad de la historia, y de la película en sí. Una película claustrofóbica e inquietante que en todo momento te hace compartir la angustiosa situación que se vive en la pantalla. Unos personajes trabajados, que te convencen de que lo que estás viendo es real... La maldad y el egoísmo, lo sientes y lo palpas como si fuera dirigido a ti...
Resumiendo: una buena peli.
En los títulos de crédito, había aparecido que el guión estaba basado en la novela del mismo título, de V. C. Andrews, y retuve el nombre.
Recuerdo que la peli la ví un sábado por la noche, y al día siguiente, domingo. había quedado para dar una vuelta y tomar algo.
Como "Vips" abre todos los días de la semana, nos pasamos por allí para echar un vistazo a las revistas y las novedades en pelis y libros, y mira por donde me di una alegría cuando me encontré de narices con la novela de la peli. Sin dudarlo, la cogí. Pero uno de los que iba conmigo, estaba mirando el otro lado del expositor, y llamó mi atención para decirme que estaba viendo otra novela, que era la continuación de "Flores en el ático". Se titulaba: "Pétalos al viento". La cogí también. Aún había una tercera: "Si no hubiera espinas", pero mi dinero en efectivo me dijo que la dejase de momento. (tirar de tarjeta alegremente, nunca ha sido mi afición)
Y en tan buena hora que la dejé, por que aún estoy derramando lágrimas por el dinero gastado en la segunda novela, y en la mitad de la primera. También lloro por el tiempo empleado en leerlas.
Con esta novela, ocurrió el milagro de que un buen guionista, y un director con sensibilidad, unieron fuerzas para llevar a la pantalla sólo la parte de la historia que merece la pena. La novela, conforme avanza, se convierte en un folletín rosa, con unos personajes increíbles, que viven vidas increíbles, y que te hacen increíble que estés leyendo eso cuando podías dedicarte a mejores menesteres... Pero... ya dije en otro post, que aunque un libro no me guste, siempre lo termino. También es la manera de saber si realmente es bueno o malo... A veces pueden dar una sorpresa. Sí, también puede que tenga un punto de masoca...
Pongo la ficha técnica, y una pequeña sinopsis de la peli, por si ha despertado el interés de alguno que no la haya visto ni haya leído la novela.
FICHA:
Título: Flores en el ático (1987) USA
Dirección: Jeffrey Bloom
Intérpretes: Victoria Tenant , Nathan Davis , Marshall Colt , Louise Fletcher , Lindsay Parker , Kristy Swanson , Jeb Stuart Adams , Ben Ryan Ganger
SINOPSIS:
A la muerte de su padre, Cathy (Kristy Swanson - "Buffy cazavampiros") y Chris, y sus dos hermanos pequeños son llevados por su madre a la mansión de sus abuelos, de donde ella escapó para casarse con su primo, para pasar una temporada mientras ella intenta rehacer su vida. Allí, su abuela (Louise Fletcher - "Alguien voló sobre el nido del cuco) los encierra en el ático para que nadie los vea y pueda echar por tierra la reputación de la familia. Cathy y Chris pronto se darán cuenta de que la intención de su abuela es que no salgan con vida del ático y trataran por todos los medios de escapar.
INTERNAUTA PASEANDO POR LAS WEBS DE LA VIDA
Ivanna dijo
me encanto el libro,la verdad mí mamá lo tenía guardado en el atico por asi decirlo ,ytiene un año menos de vida que yo,muy bueno,yemocionante. la peli no la vi, pero ya quiero conseguirla.ivanna Ptosan julián (sta cruz)arg.
10 Abril 2006 | 03:32 AM