FANNY JEM WONG
SUSTENTACIÓN DE TESIS UNMSM PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE MAGÍSTER EN PSICOLOGÍA FANNY WONG MIÑAN
SUSTENTACIÓN DE TESIS UNMSM ... RESUMENLa presente investigación tiene como propósito establecer la relación de las estrategias de metacomprensión lectora con los estilos de aprendizaje en estudiantes universitarios que cursan el primer año en dos universidades: una pública; otra privada. Los participantes seleccion...
FANNY JEM WONG
HOJA DE VIDA Mag . Ps. FANNY WONG MIÑAN C.Ps.P. 9161
CV DE FANNY JEM WONG 2012-1 - para la red View more documents from FANNY JEM WONG
FANNY JEM WONG
POR UN CALLAO MÁS VERDE POR FANNY JEM WONG
POR UN CALLAO MÁS VERDE POR FANNY JEM WONG POR UN CALLAO MÁS VERDE POR FANNY JEM WONG"TRABAJANDO PARA TI EN TODAS PARTES".El desarrollo de planes de acción dirigidos a propiciar la recuperación y conservación de áreas verdes, sembrado de césped, plantas de jardín y sobre todo árboles, no solo permiten el embellecimiento de una cuidad, a...
FANNY JEM WONG
TE RUEGO, ZHONGZI DEL LIBRO DE LOS CANTOS
TE RUEGO, ZHONGZI DEL LIBRO DE LOS CANTOS TE RUEGO, ZHONGZITe ruego, Zhongzi,¡No saltes a nuestro patio,No destruyas los sauces!No es que ellos me importenPero temo a mi padre y a mi madre.Así mucho te quiera,Pienso lo que puedan decir.Te pido, Zhongzi,¡No escales nuestro muro,No dañes las moreras!No es que ellas me importenPero pienso en mi...
FANNY JEM WONG
MI HOMBRE ESTÁ EN SERVICIO DEL LIBRO DE LOS CANTOS
MI HOMBRE ESTÁ EN SERVICIO DEL LIBRO DE LOS CANTOS MI HOMBRE ESTÁ EN SERVICIOMi hombre está en servicioPor cuanto tiempo, nadie sabe.Oh, ¿Cuándo volverá?Las gallinas ya duermen,Otro día se ha ido.Bajando la colina viene el ganado,Pero mi hombre está en servicio¿Cómo puedo olvidarlo?Mi hombre está en el ejército,Los días y los meses pasan.Oh, ...
FANNY JEM WONG
EL MIJO ES DENSO Y ALTO DEL LIBRO DE LOS CANTOS
EL MIJO ES DENSO Y ALTO DEL LIBRO DE LOS CANTOS EL MIJO ES DENSO Y ALTOEl mijo es denso y alto,El sorgo está retoñando,Camino lentamente,Mi corazón palpita.Aquellos que me conocenDicen que mi corazón está triste;Aquellos que no me conocenPreguntan que busco.Oh, cielo gris e infinito,¿Quién me ha hecho esto?El mijo es denso y alto,El sorgo est...
FANNY JEM WONG
PARECÍAS UN BUEN HOMBRE DEL LIBRO DE LOS CANTOS
PARECÍAS UN BUEN HOMBRE DEL LIBRO DE LOS CANTOS PARECÍAS UN BUEN HOMBREUn hombre sencillo, todo sonrisas,Trajo lienzo para cambiar por hilo,No quería en verdad hacer negociosSino pedir mi mano.Te acompañé al otro lado del QiheHasta la altura de Dunqiu.No fui yo quien lo pospuso,No tenías un buen casamentero.Te rogué no disgustarteY fije el ot...
FANNY JEM WONG
CANCIÓN DE LA SANDÍA DEL LIBRO DE LOS CANTOS
CANCIÓN DE LA SANDÍA DEL LIBRO DE LOS CANTOS CANCIÓN DE LA SANDÍAMe diste una sandíaYo, te he dado un jade.No es un trueque de regalosSino de expresión de amor eterno.Me diste un duraznoYo, te he dado un jade.No es un trueque de regalosSino expresión de amor eterno.Me diste una ciruelaYo, te he dado un jade.No es un trueque de regalosSi...
FANNY JEM WONG
MUCHACHA SILENCIOSA DEL LIBRO DE LOS CANTOS
MUCHACHA SILENCIOSA DEL LIBRO DE LOS CANTOS MUCHACHA SILENCIOSAUna callada y adorable muchachaQuedó conmigo en la torre murallaNo la veo en parte alguna,Y me rasco, perplejo, la cabeza.Una silenciosa y bella muchachaMe dio una flauta roja;Tan bella y delicadaComo ella.De la vega trajo un retoño,Bello y raro;No es que sea adorablePero me lo di...
FANNY JEM WONG
PRIMAVERA TARDÍA POR WEI ZHUANG
PRIMAVERA TARDÍA POR WEI ZHUANG PRIMAVERA TARDÍA Sola subo al pequeño pabellónCuando la primavera acaba.Con mis tristes ojos miro el verde caminoQue va a la frontera.No hay mensajes ni viajeros.Frunciendo mis cejas vuelvo al tocador.Sentarme a mirar las flores arruina mi vista;Rojas lágrimas manchan mis mangas de muselina.Nunca he cru...
FANNY JEM WONG
EL BRASERO EXHALA SU PERFUME POR WEN TINGYUN EL BRASERO EXHALA SU PERFUMEEl brasero de jade exhala su perfume,Las velas se derriten con rojas lágrimasIluminando los cuartos de las mujeres;Me pongo triste cuando pienso en el otoño.Las cejas negras se decoloran y el cabelloHúmedo se desordena,Las noches largas; el cubre lecho y lasAlmoh...
FANNY JEM WONG
PARA MI MUJER UNA NOCHE DE LLUVIA POR LI SHANGYIN
PARA MI MUJER UNA NOCHE DE LLUVIA POR LI SHANGYIN PARA MI MUJER UNA NOCHE DE LLUVIA Me preguntas cuando volveréNo lo sé.Los estanques y las colinasEstán inundadas en otoño.¿Quién sabe cuándo podremos despabilar las velas, sentados, al pie de la ventanay hablar de esta lúgubre e interminable noche de lluvia?LI SHANGYIN Publicado por FANNY ...
FANNY JEM WONG
EL BIOMBO DE LACA DE LI SHAGYIN
EL BIOMBO DE LACA DE LI SHAGYIN EL BIOMBO DE LACA El biombo de laca retrata como nunca antes.El invierno termina.Las cortas noches de primavera son peligrosas;Estúpida, se ha casado con un oficialQue lleva sobre el pecho la insignia de la tortuga dorada.A él no le atrae el perfume de su lecho:Se levanta temprano y va a la corte para c...
FANNY JEM WONG
HE PERDIDO EL CEÑIDOR DE MI CAMISA POR QUAN DEYU
PLACERES DE LA NOCHE POR LI HE PLACERES DE LA NOCHERojas cortinas de seda con borlas y flecosDorados cubren la recamara,Un engastado candelabro de nueve brazos ilumina el recinto.Abiertas las puertas,Preciosas muchachas resplandecientes a la luz de la lunaOfrecen vino espumosoEl precio es altoPero A Hou recibe la paga con una amplia ...
FANNY JEM WONG
HE PERDIDO EL CEÑIDOR DE MI CAMISA POR QUAN DEYU
HE PERDIDO EL CEÑIDOR DE MI CAMISA POR QUAN DEYU HE PERDIDO EL CEÑIDOR DE MI CAMISAAnoche he perdido el ceñidor de mi camisa.La pequeña araña de largas patas se ha marchado en la mañana.No debo olvidar mis polvos y mis cremas.De pronto mi marido regresa a casa.QUAN DEYU Publicado por FANNY JEM WONG Etiquetas: ...
FANNY JEM WONG
CANCIÓN ESCRITA AL SUR DEL RIO AZUL
CANCIÓN ESCRITA AL SUR DEL RIO AZUL POR LI YI CANCIÓN ESCRITA AL SUR DEL RIO AZUL Estoy casada con un mercader del Gran lago,Su regreso demora día tras díaSi hubiera sabido que las altas mareas eran tan frecuentesPodría haber elegido un joven marino.LI YI Publicado por FANNY JEM WONG Etiquetas: "nubes y mar", "...
FANNY JEM WONG
CRUZANDO LI GUINIAN POR DU FU
CRUZANDO LI GUINIAN POR DU FU CRUZANDO LI GUINIANEl palacio donde nos reuníamosY el salón de la corte donde tantas vecesTe oí cantarSon hoy polvo del ayer.Pero cuando las flores,Abren sus pétalos,Vuelvo a verte.DU FU Publicado por FANNY JEM WONG Etiquetas: "hagamos fiesta en primavera", "la montaña aún duerme "...
FANNY JEM WONG
PRIMAVERA POR LI BAI.
PRIMAVERA PRIMAVERAEn la orilla de un rio azul,Luo Fu, doncella del país QinRecoge moras.Sus manos blancas brillanEntre las hojas verdes.Bajo el sol, es la más radiante en su túnica grana.“tengo que irme – dice –Mis gusanos de seda tienen hambre.Y usted, con sus cinco caballos,No demore en volver a casa”.LI BAI. Publicado por FA...
FANNY JEM WONG
ESCRITO EN NOMBRE DE MUJER POR LI BAI.
ESCRITO EN NOMBRE DE MUJER POR LI BAI. ESCRITO EN NOMBRE DE MUJERAl cortar con una espadaLa corriente de un ríoLas aguas nunca podrán separarse.Mis pensamientos, que te siguen en tu arrancia,Son tan interminables como esa corriente.Desde que nos separamosLa hierba, delante de nuestra puerta, en otoño,Se ha tornado verde con la primaver...
FANNY JEM WONG
BALADA DE CHANG’AN POR LI BAI. BALADA DE CHANG’ANCuando mis cabellos comenzaron a cubrir mi frenteDelante de la puerta me divertía recogiendo flores.Montado en un caballo de bambú venías.Y das vueltas al brocalAmbos vivíamos en Chang’an.A los catorce vine a ser tu esposa.Con rubor miraba hacia la pared,Y cien veces me llamaste más ni u...
