Secreto en las Canciones....

A mi me pasa un montón, que hay canciones que no me gustaban que cuando me cuentan el por qué la escribieron se me eriza la piel y me empieza a gusta mucho.....

Voy a empezar con la típica que todos conocen... la canción de Silvio Rodriguez. En principio uno piensa que esa canción está dedicada a una mujer, a la cual le rompió el corazón y que el no la quiere volver a ver por todo el dolo que le causo....

PUES NO....

Esta canción en realidad Silvio Rodriguez le escribió esta canción a Fidel Castro como en señal de protesta.... ¿a que no sabías eso?

Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo.
Ojalá que la luna pueda salir sin ti.
Ojalá que la tierra no te bese los pasos.

Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

Ojalá que la aurora no de gritos que caigan en mi espalda.
Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz.
Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado.
Ojalá que el deseo se vaya tras de ti,
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.

Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

Ahora sigo con una que también todos conocen, pero no se saben esta historia....
ROCIO DURCAL:

Tu eres la tristeza de mis ojos
Que lloran en silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo en mi rostro
El tiempo que he sufrido por tu adios

Obligo a que te olvide el pensamiento
Pues siempre estoy pensando en el ayer
Prefiero estar dormida que despierta
De tanto que me duele que no estes

Como quisiera ayy que tu vivieras
Que tus ojitos jamas se hubieran cerrado nunca y estar mirandolos

Amor eterno e inolvidable tarde o temprano
Estare contigo para seguir amandonos

Yo he sufrido tanto por tu ausencia
Que desde ese dia hasta hoy no soy feliz

Y aunque tengo tranquila mi conciencia
Se que pude haber yo hecho mas por ti

Obscura soledad estoy viviendo
la misma soledad de tu sepulcro

Tu eres el amor del cual yo tengo
el mas triste recuerdo de acapulco

Como quisiera ayy que tu vivieras
Que tus ojitos jamas se hubieran cerrados nunca y estar mirandolos
Amor eterno e inolvidable tarde o temprano
Estare contigo para seguir amandonos

Amor Eterno (Amore Eterno) Eterno....

AL FINAL DEL VIDEO LLORA MUCHO

Y por último, y no por eso va a ser el malo, porque a mi todas estas canciones me encantaron y realmente no sabía el por qué.... pues esta

RADIOHEAD ... o mejor dicho TOM YORK

Tom York... es un ser especial, es un poco único y cuando las cosas no son comunes para nosotros pues tendemos a rechazarlas o asustarnos.... Pues si, los miembro de esta banda de graduaron todos de la universidad de Oxford o otra que queda en Inglaterra que también es muy reconocida.... y allí

Tom conoció el amor.... pero claro este amor no le fue correspondido y esto a el le dolió un montón.... es que claro, el todavía no era famoso y simplemente era un chico muy pero muy feo (por su problema del ojo, cosa que a mi me encanta).... y muy rarito, tirando más a lo asocial...Pues no, la chica no quiso nada que ver con el. Eso le dolió tanto que escribió una de las canciones más famosas de la banda y que hoy en día también se puede decir que esa canción ya forma parte del grupo de los clásico... es la famosa llamada CREEP .... (a mi si me preguntan yo me casaría 1000 veces con este hombre)... y les puedo jurar, solo que en el youtube se me ha sido imposible conseguirla, que yo he visto un vídeo donde esta Radiohead y Tom York cantando la canción versión acústica y Tom al final esta reventado llorando... que bonito no?... bueno para el no claro...

yo la traduje toda en otro post que coloqué antes... así que aquí se las pongo... Creep traducida

servido por Andrea 6 comentarios compártelo favorito