Mi educación americana
Para algunos americanos, la única imagen que tenemos de los suecos es de este Muppet: el Swedish Chef. Recuerdo haberle preguntado a mi primer amigo sueco que opinaba del Swedish Chef. Me respondió que era tan poco acertada la representación del idioma sueco que en Suecia no sabián que se suponía que era sueco. Interesante.
Para otros americanos de partes más remotas, hasta hace poco cuando empezó a crecer número de inmigrantes latinos que llegaban a EEUU, la única imagen que tenían de los mexicanos era la de Speedy Gonzalez. Cuando vivía en México, estaba viendo los dibujos del Speedy con una amiga mexicana. Se partía de la risa. Le pregunté si no le parecía un poco malo el estereotipo cultural que se le daba a los mexicanos a través de Speedy. Ella tampoco relacionaba mucho a Speedy con el pueblo mexicano. Por qué? Porque es tan absurdo pensar que los mexicanos usan sombreros grandes, gritan ARRIBA ARRIBA todo el tiempo como pensar que son ratones que se llaman Speedy.
Sin embargo, es increíble el concepto que tienen algunos americanos de los demás paises. Estando en la fiesta de bodas (la que se llama bridal shower aquí, que parece que no se hace en España) de una amiga española que se casaba con un americano, una anciana le preguntó a la novia si no se hacían bridal showers en España porque la gente es muy pobre. WTF???
Sí, la gente es muy pobre señora. Por eso no hacen estupideces como regalarse 3 licuadoras que luego hay que devolver a la tienda. También comen paella todos los días, toman sangría a litros y bailan la jota o una rumba mientras se inhalan tapas de queso manchego.
No estoy de broma. Cuando me pregunta algún amigo español qué imagen de España tiene el americano típico, le digo que es ésa. Y eso es sólo si tienen la cultura para saber qué es la sangría (wow) y todo lo demás. La mayoría de la gente de donde yo nací piensa que el Antonio Banderas es mexicano.
Aún así, nada de esto me explica por qué venden sombrero mexicanos, que NO SON mexicanos, en la rambla de Barcelona, y por qué los compran los ingleses borrachos.
