Logo de La Coctelera

Bitácora de la estimulación multisensorial - global

Blog sobre la estimulación global multisensorial en personas con discapacidad intelectual.

13 Abril 2008

Yo soy la voz...

Llevo días sin "conversar" con vosotros. Llevo días dedicándome a poner orden en el trabajo, en los programas de la entidad, en mi espacio vital, en esos cajones que a veces guardan un "de todo". Y en ese ordenar he encontrado un documento que una vez me "regaló" una compañera, Aurora, que había encontrado dando un paseo por la red..Y resultó que era una traducción de otra compañera de un master que estaba haciendo, Esther Navallas. Gracias a las dos porque quizás por casualidad llegó a mi y hoy a vosotros. Sin duda es un texto sencillo que nos hace poner voz a la voz de las personas con discapacidad y sobre todo a aquellas con más necesidades de apoyo y que a veces, quizás demasiadas veces, no "escuchamos" pero que tienen algo...mucho que decirnos. Hoy la Dra. Judith M. Leblanc, PH D, es su voz.

"Yo soy la voz...

Judith M. LeBlanc, Ph.D

Traducción: Esther Navallas Echarte.

"Por favor, no sólo digas que debería ser tratado como todas las demás personas... ¡¡¡haz que eso suceda!!!.

Por favor, demuéstrame lo que esperas que yo logre en la vida, y siéntete orgulloso de mí cuando lo consiga

Por favor, persiste cuando intentas enseñarme algo. Se que soy difícil de enseñar, pero deseo aprender a hacer cosas que otros pueden hacer.

Por favor, no me prestes atención cuando hago cosas que no quieres que haga. Tu atención es muy importante para mí, y aprendo rápidamente aquellas conductas que la reciben.

Por favor, dame la oportunidad de tomar algunas decisiones por mí mismo, y enséñame que, como los demás, debo vivir con las decisiones que tome.

Por favor, permíteme hacer lo que todos hacen. Si ya soy un adulto, también me podría gusar tomar una cervecita con mis padres y amigos. Permíteme hacerlo.
Por favor, no esperes que yo sea malo, más bien busca formas para ayudarme a ser bueno. Si me enseñas con tu atención que te gustan mis buenas conductas, haré más de ellas.
Por favor, no lo hagas todo por mí. Dame la oportunidad de ser independiente. Se que soy más lento que otras personas, pero puedo hacerlo si tu me lo permites.
Por favor, habla conmigo. Tienes que saber que, aunque yo no puedo hablar, aprecio cuando tú hablas conmigo, de otra manera, estaría muy sólo.
Por favor, recuerda que me gustaría mucho ser como tú. Yo sólo no se exactamente cómo hacerlo. Necesito tu ayuda para conseguir todo lo que puedo en la vida.
Por favor, trátame como a un miembro más de la familia.
Por favor, trátame como a un ciudadano más.
...Yo necesito ayuda, pero puedo hacer muchas cosas si se que siempre me apoyarás para lograr mis metas en la vida..."

Cada frase hace que me emocione y que de más valor e ilusión para hacer cada día mejor mi trabajo que es mejorar su calidad de vida, para que hagan realidad sus sueños, sus deseos, su plan de vida...aunque solo sea un poco más,

pero para eso hay que "escuchar su voz". Buen día.

servido por marivimf 3 comentarios compártelo favorito

3 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Begoña

Begoña dijo

Una vez más me haces ver lo bonito de nuestro trabajo, y que cada esfuerzo diario que nosotro hacemos por mejorar su calidad de vida MEREE MUCHISIMO LA PENA.
sigue asi, todos nosotros y ellos,seremos mas felices

14 Abril 2008 | 01:02 AM

Aurora

Aurora dijo

Hola Mª Ví!

Yo también llevaba tiempo sin entrar en tu blog y me gusta que hayas recordado ese texto, porque las personas que trabajamos para otras personas (clientes) tengan discapacidad o no a veces nos cuesta el día a día y tienes que pararte a pensar si realmente haces las cosas pensando en ellos/as. Puedes caer en el error de entrar en una rutina que es incompatible con su bienestar, con el logro de sus objetivos. Así que está bien recordar de vez en cuando para quién y para que trabajamos.

Un beso

20 Abril 2008 | 12:02 PM

auxi

auxi dijo

Hola Marivi,
el texto que reflejas es también adecuado para que las personas que trabajamos en el campo de la geriatria, especialmente con demencias, lo tengamos en cuenta en nuestro hacer diario.
Lo colgaré en el tablón de anuncios, avisos y cosas importantes.
Gracias por hacernoslo presente.

1 Mayo 2008 | 06:38 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de marivimf

Bitácora de la estimulación multisensorial - global

ver perfil »
contacto »
Soy Mariví Martín Fraile y trabajo como pedagoga en un centro de personas con discapacidad intelectual. Estoy diseñando y desarrollando programas de estimulación global para personas adultas con discapacidad intelectual. Todo ello con el objetivo de mejorar su calidad de vida...

Enlaces

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera