Bueno, por fin ha llegado una de las entradas más esperadas por mi persona: el análisis a la serie japonesa Dragon Ball, que causó furor ya no sólo en España, sino en gran cantidad de países de todo el mundo, y que marcó a muchas generaciones de niños y adolescentes, entre la que incluyo la mía.
En esta laaaarga publicación, que estructuraré en dos partes, he incluido una introducción, el argumento inicial de la serie, la estructuración y el análisis de la misma, una presentación de los personajes más importantes, el tema de la censura, una reseña sobre las traducciones y el doblaje, y finalmente, una concusión y opinión personal sobre la serie en general.
He de reseñar que el 90% de la entrada ha sido redactada con estas manos que la naturaleza me ha dado y la elevada presencia de imágenes se debe a mi intención de amenizar la lectura.
¡Qué disfrutéis con el thread!
Introducción
“Dragon Ball”, conocido en España como “Bola de Dragón”, o más coloquialmente como “Son Goku”, es un manga creado por Akira Toriyama, publicado en la revista semanal Shonen Jump entre 1984 y 1995, y en 42 tomos por el resto del mundo. Se compone de dos partes: Dragon Ball (desde el inicio de la serie hasta la llegada de Raditz a La Tierra) y Dragon Ball Z (desde la lucha contra el saiyan hasta la marcha de Son Goku con Oob, al final de la serie). Las artes marciales, la amistad y el afán de superación son las bases del argumento de la serie, genialmente narradas e ilustradas por Toriyama y adaptadas por los responsables televisivos correspondientes.
En esta entrada, y muy a mi pesar, ya que me hubiera gustado extenderme aún más, hablaremos de sus 2 adaptaciones en 2 series de anime, las cuales tuvieron muchos derivados en forma de películas y una continuación no basada en el manga y producida por la compañía Toei Animation, y llamada Dragon Ball GT, al que obviaré en esta entrada al no considerarlo fiel al espíritu de Dragon Ball, aunque he de reconocer que es de las mejores series de anime de los últimos 10 años.
Pero no osemos comparar Dragon Ball GT con esas obras llamadas Dragon Ball y Dragon Ball Z. La fama de la serie fue tal que consiguió transmitir e incluso consolidar el anime por España y por gran parte de America Latina, además de triunfar en casi todo el planeta.
En España, que es el área que más nos interesa, la serie se emitió en Antena 3, y más actualmente, en Cuatro, además de en los canales autonómicos correspondientes a cada Comunidad Autónoma, como por ejemplo TVG, TV3. Es una de las series con más reposiciones de la historia de la televisión española y ha sufrido continuos cambios de programación y horarios.
Argumento de la serie
Con Son Goku como protagonista principal de la historia, el argumento se centra en la búsqueda de las legendarias Dragon Balls, un total de siete bolas que al ser reunidas daban lugar a la aparición del dragón Sheuron que puede conceder cualquier deseo. Goku, con la ayuda de su fiel compañera Bulma además de la de otros personajes que se irán uniendo con el paso de la historia, se adentrará en la búsqueda de las Dragon Balls y desafiará a todo tipo de villanos para convertirse en el hombre más fuerte del mundo.
La historia de Dragon Ball Z da un cambio radical. Las Dragon Balls quedan en un segundo plano y el argumento se centra en la protección del universo con continuas batallas contra los villanos más poderosos existentes, entre los que destacarán tres: Freezer, Célula y Boo.
Estructuración y análisis de la serie
DRAGON BALL
Primera búsqueda de las Dragon Ball, entrenamiento con Mutenroshi y primer Gran Torneo de las Artes Marciales.

Goku es un chico fuerte que vive solo en el monte. Un buen día sufre un percance contra el coche de una joven llamada Bulma, quien le relatará la legendaria historia de las Dragon Ball y junto a la que emprenderá un viaje para reunirlas.

Tras conocer a Mutenroshi, Yamsha, Nube Kinton y otros personajes de importancia en ese tramo de la serie, Goku y sus amigos serán apresados por el eterno villano de poca monta de la serie: Pilaf. Durante su encierro, se dará la primera transformación de Goku en Ozharu (mono gigante) y la concesión del primer deseo a Ulom. Después de esta aventura, nuestro protagonista acude a entrenarse con Mutenroshi y Krilín para hacerse lo más fuerte posible. Tras un gran adiestramiento, el potencial de Goku se dispara, y tanto él como Krilín hacen un gran papel en el primer Gran Torneo de Artes Marciales de la serie, que se lleva el viejo Jackie Chun (Mutenroshi disfrazado).
Saga Red Ribbon.

Originalmente, Goku parte en búsqueda de la bola de 4 estrellas que su abuelo le dejara en herencia, pero tras la muerte del padre de Upa a manos de Taopaipai, nuestro héroe decide reunir la totalidad de las bolas para resucitarlo.

Sin embargo, el ejército más poderoso del mundo, la Red Ribbon, también está buscando las bolas. Esto derivará en un inevitable enfrentamiento del que saldrá malparado el ejército, tras la grandiosa gesta de Goku, que conquista la Torre de Acero, se sumerge en la Cueva de los Piratas, vence al General Blue, al asesino Taopaipai y por último penetra en la fortaleza enemiga, finiquitando los últimos reductos de resistencia por parte del rebelde General Negro.
Tras unos problemas con la localización de la última bola y la intrusión una vez más de Pilaf, Sheuron resucita al padre de Upa, y Goku se va por el mundo adelante a entrenarse.
Segundo Gran Torneo de las Artes Marciales y lucha contra Piccolo Daimaoh.
El emocionante segundo torneo finaliza con la sorpresiva e injusta derrota de Goku en la final ante Ten Shin Han, un nuevo personaje, discípulo del Duende Grulla, enemigo de Mutenroshi. Tras grandes vacilaciones, Ten Shin Han y su compañero Kaos se unirán al bando del Duende Tortuga y ayudarán a Goku a vengarse de la muerte de Krilín a manos de un hijo de Piccolo Daimaoh. Tras correr peligro de muerte, subir la Torre de Karin y beber el agua mágica, Goku consigue vencer de manera heroica al poderoso villano que había conseguido rejuvenecer gracias a Sheuron.

La saga finaliza con la resurrección de los amigos de Goku que fueran asesinados por Piccolo Daimaoh y sus hijos, y con la llegada de nuestro protagonista al palacio de Dios.
Tercer Torneo de Artes Marciales: puesta en escena de Piccolo Jr.

Con un Goku más poderoso que nunca después de un duro entrenamiento con Dios, da lugar el comienzo del tercer Torneo de Artes Marciales, donde se dan cita los luchadores más poderosos del mundo.
A destacar la aparición del hijo póstumo de Piccolo Daimaoh, Piccolo Jr., que será derrotado por Goku en la final del torneo tras la batalla más dura y sangrienta de Dragon Ball.
CONTINUARÁ...
















