Juan Villoro

Sábado 24 de septiembre. Hay Festival. Segovia.

¿Qué te parece esto de los festivales de literatura?

Los encuentros literarios ponen en evidencia que los libros no circulan como deberían. O sea, nosotros normalmente podemos leer en los distintos países un surtido de libros bastante determinado. En el caso de Méjico tenemos una serie de autores que nos llegan de España, América Latina... pero suelen ser muy pocos, y este tipo de encuentro dan la oportunidad de ponerte en contacto con otros autores, tanto de tu propia lengua como de otras. En el caos del Hay Festival, muy señaladamente de la lengua inglesa. Entonces, realmente, en un mundo donde los libros no viajan tanto como deberían, pues la oportunidad de entrar en contacto directo con un autor es significativo.

¿A quiénes de esos escritores anglosajones has conocido ya?

A Martin Amis lo conocí en la Feria del Libro de Madrid, y a mí es un escritor que me parece muy interesante, no solamente por los libros que escribe de ficción, sin también y sobre todo por sus reflexiones sobre su propia vida, sobre el mundo contemporáneo, sobre la política... creo que es un grandísimo cronista, entonces siempre platicar con Martin Amis es una oportunidad de estar en contacto con temas culturales muy amplios. En esta ocasión, en el Hay Festival, me toca estar con Ian McEwan, que es también uno de los escritors ingleses que más me interesan en el campo de la novela. Un autor enormemente versátil que domina una forma novelística mujy interesante, y desde luego es muy sugerente para un escritor poder estar en contacto con alguien digamos en plan taller, de tú cómo has hecho esto, cómo te enfrentaste a este tema... ese tipo de conversaciones que normalmente en una entrevista pautada o en un encuentro breve no podrías tener.

¿Cómo se ha vivido el 11-S en América Latina?

Cada país tiene sus preocupaciones y tiene sus problemas. Desde América Latina, el terrorismo no es una prioridad para nada. Nosotros estamos un poco al margen de este problema por el momento. Hay problemas gravísimos como pueden ser el narcotráfico, la guerrilla... como pueden ser la injusticia y las consecuencias políticas de la injusticia, con los gobiernos que no hacen caso de esto. Hay elecciones turbulentas y turbias, como las de México... entonces el horizonte es distinto, digamos. Aunque nosotros somos un país cercano a los Estados Unidos, por ejemplo, para nosotros el principal efecto del 11-S fue el aumento del narcotráfico en mi país. Porque al cerrarse la frontera entre México y Estados Unidos, que es la frontera más cruzada del mundo, que es la frontera que ha tenido mayor contacto entre el Primer Mundo y el así llamado Tercer Mundo, evidentemente los flujos de la droga se han quedado en México y eso ha ocasionado un problema de narcotráfico muy grande, siendo Estados Unidos el principal consumidor de drogas. Entonces son efectos secundarios que para nosotros las repercusiones son de otra manera.

Algo que me sorprende mucho de los países latinoamericanos es el hecho de que exista la piratería de libros. Es algo que ne cienrta forma lo encuentro romántico.

Sí, en cierta forma es romántico, porque la piratería de libros permite que mucha gente que no tiene cceso a los libros, pueda leer. Entonces yo creo que en esencia, lo que deberíamos hacer en América Latina es luchar por que la gente tenga libre acceso a los libros, que haya sistemas de libros, que haya precios justos, que exista el precio único, por ejemplo, que es algo que se tiene aquí en España. Entonces, una vez que logremos esto, la piratería será un delito mayor del que es ahora. Para nosotros es, quizá, un problema secundario, pero vamos, que no deja de ser preocupante. El régimen de legalidad en México es muy bajo en todos los órdenes, en general.

Pasemos al plan personal. ¿Valora los libros como objeto de coleccionismo?

No, yo no soy nada fetichista con los libros. Incluso me parece bastante cursi la gente que tiene libros encuadernados en piel de tiburón y todas esas cosas. Lo respeto muchísimo pero no, no tengo ninguna veneración fetichista ni por los libros ni por las primeras ediciones, ni nada. Lo que me gusta a mói en lo personal es el hecho de la lecturta y yo pertenezco pues a una generación que pudo leer gracias a las ediciones del bolsillo. Entonces no pertenezco pues a este rango de fetichistas, digamos, de la aristocracia de los bibliófilos. Hay gente que tiene magníficas bibliotecas. Me encanta que las tengan, y que luego las donen y que se puedan consultar, pero no, yo tengo una relación muy de tú a tú, muy normal, con los libros.

Para terminar, ¿podría recomendarnos dos lecturas?

Yo recomendaría Hombre lento, de Coetzee, que es uno de los grandes novelistas de nuestro timepo, que regresa a la novela con una obra absolutamente fundamental. Es un libro extraordinario. Y sobre temas de nuestro tiempo, recomendaría La caída de Bagdad, de John Lee Anderson. Es una crónica maestra, vivida además por alguien que era enemigo de los iraquíes, y fue de los pocos periodistas que se quedaron – 16, me parece- en Bagdad durante los bombardeos norteamericanos, y perteneciendo él a la cultura, a la lengua del enemigo, pudo hacer una crónica maestra de la devastación de esta ciudad. Yo creo que es un libro muy importante, con claves muy ricas sobre lo que ocurre en Oriente Próximo.

servido por misentrevistas 1 comentario compártelo favorito