Soy impresentable

Barcelona. Semana de la novela negra. Tercer día. Una semana antes me había leído casi todos los libros de los autores que tenía que entrevistar. Unos cinco autores al día. Así que, a estas alturas, mi cabeza no podía más. Y me encuentro con un autor al que no conozco. Es inglés. Le digo que tenemos que esperar un poco a que terminen de grabar unos periodistas que están cerca, para que el sonido no interfiera en los micros. Así que, mientras hacemos tiempo,charlamos, en inglés. Primero del tiempo. Después me pregunta cómo me llamo:
- Almudena- le digo. Me mira flipado- Es un nombre árabe.
- ¿Y qué significa?
- Supongo que nada. Que es una versión católica de cómo sería en árabe la palabra "Muralla". Porque es una virgen que apareció tras una muralla, y que gracias a ella, los cristianos ganaron a los moros en una batalla.
Y a continuación me meto en un jardín del que no sé salir. Porque le explico que es como lo de "Mambrú se fue a la guerra, qué pena, qué pena", que se ha quedado con Mambrú, pero que en realidad era "Marlborough". Empiezo a cantarle la canción, pero me corta de inmediato.
- Oye, y me han contado que aquí, hay un día en que la gente regala una rosa y un libro, el día de... ¿la Mercé?
Sin pensar, contesto:
- Sí, sí.
- ¿Y todo el mundo regala una rosa y un libro, o los hombres a las mujeres una rosa, y ellas a los hombres un libro?
Y yo, inventando sobre la marcha:
- Las mujeres, que leen más, regalan un libro a los hombres, y después una rosa que ellos tienen que dejar secar entre sus páginas, una vez se lo hayan leído.
- ¿Y ellos no regalan nada?
- No. Ellos bailan una sardana en la plaza del ayuntamiento. Y se la dedican a San Jordi, que es el marido de Mercé, y que está ausente porque está leyendo.
- ¿Me lo puedes deletrear?
- Por supuesto, por supuesto
- ¿Siempre has vivido en Barcelona?
- Que va. Si no somos de aquí. Vivimos lejos.
- ¿A las afueras?
- Sí. En una urbanización que está en obras, y que se llama Madrid. Y ahora ya sí, ya podemos empezar. Vamos a grabar.

servido por misentrevistas 3 comentarios compártelo favorito