Logo de La Coctelera

Ocios & Libertad|Leisure & Freedom|Svago & Libertà|Loisirs

Pleasures. Citizenship. Creative Industries. Mother Languages. Reference
Visitor Map

24 Febrero 2008

Santos, Yoe F (Feb, 2008) : Sonar en voz alta...Testimonio de Gratitud a dialogos...

Soñar en voz alta…

Compartir y competir por la excelencia y la proyección positiva de la institucionalidad, el talento y la libertad, sin renunciar al amar y al sembrar, bebiendo del legado de solidaridad humana, de los ya idos/as y retroalimentando -esperanzas, aprendizajes, motivación intrínseca y autoafirmación- para los y las que ya están, y de los que vendrán.

Por Yoe F. Santos[i]

Dirección Ejecutiva

Centro Cultural de Intercambio Audio Visual, Inc (CCIAV)

cciav.org

Web:

http://www.cciav.org

Red:

http://cciav-global-networks.hi5.com

Blog Ocios & Libertad

http://www.lacoctelera.com/ocios-libertad

“Lo que la ley no prohíbe, ninguna persona, sea o no sea autoridad, tiene derecho a prohibirlo”

Juan Pablo Duarte y Diez

“(…) Vale mas/ comenzar/ nueve veces/ Vale mas/ enfrentar el presente/ aunque traiga dolor / ya está bien/ si sientes/ que la sangre/ te hierve/ y la equívoca sombra/ aparece/ rompe todo/ y comienza/ de nuevo/ que la vida/ está creciendo / y ahora soplan otros vientos (…)”

Víctor VíctorFragmento Soundtrack Versión TV, Novela La Sangre de Tulio M. Cestero, (1970s)

Greek

ἐὰν μ λπηται νλπιστον οκ ξευρσει, νεξερενητον ἐὸν κα πορον

Heraclitus

English

If you do not expect the unexpected you will not unearth it, so evasive and improbable is it

Heraclitus

Heraclitus

Italian

Se non ti aspetti l'inatteso non lo scoprirai, sfuggente e improbabile com'è

Heraclitus

Spanish

Si no esperas lo inesperado nunca lo descubrirás, pues es escurridizo e improbable

Heráclito

French

Si Tu ne t'attends pas à l'inattendu tu ne le découvrira pas, insaisissable et improbable comme il est

Heraclitus

German

Wenn du das Unerwartete nicht erwartest, wirst du es nicht entdecken, so flüchtig und unwahrscheinlich es auch sein mag

Heraclitus

Russian

Eсли ты не ожидаешь неожиданного, ты его так и не увидишь; ведь оно столь неуловимо и невероятно

Heráclito

Afrikaan

Sas jy nie die onverwagte verwag nie, sal jy dit nie ontdek nie, so ontwykend en onwaarskynlik is dit

Heraclitus

“(…) un valor biográfico no sólo puede organizar la narración sobre la vida de alguien sino que además ordena la vivencia de la vida misma y la narración de la propia vida de uno; este valor puede ser la forma de comprensión, visión y expresión de la propia vida (…)”

Mijail M. Bakhtin (Bajtín)

“Nuestras escuelas parecen cárceles, cuando lo que necesitamos es convertir las cárceles, en escuelas”

Aaron Kipnis.Entrevista en Documental “Juvies.Chance Films, Inc

“Hoy más que nunca, la cultura no es una cuestión que se hereda, sino que se conquista”.

André Malraux

“Mientras gobernemos, en la República Dominicana, no perecerá la libertad”

Juan Bosch Gaviño

“What is there for us women to know, if not bits of kitchen philosophy? (…) If Aristotle had been a cook, he would have written much more.”

Sor Juana Inés de la Cruz

“Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”.

Artículo 19

Declaración Universal de los Derechos Humanos

“(…) Brindemos por los locos, por los inadaptados, /por los rebeldes, por los alborotadores, /por los que no encajen, /por los que ven las cosas de una manera diferente. /No les gustan las reglas/ y no respetan el status-quo. /Los puedes citar, no estar de acuerdo con ellos, /glorificarlos o vilipendiarlos. /Pero lo que no puedes hacer es ignorarlos. /Porque cambian las cosas. /Empujan adelante la raza humana. /Mientras algunos los vean como locos, /nosotros vemos el genio. /Porque las personas que se creen tan locas/como para pensar que puedan cambiar el mundo,/ son las que lo hacen (...)".

Jack Kerouac

“La verdad siempre es revolucionaria”

Ernesto Guevara de la Serna

“Prohibido, prohibir”

Caetano Veloso

“Yo quería luchar por las transformaciones, de nuestra sociedad. Fui un organizador de las comunidades eclesiásticas de base, organizamos y evangelizamos a los campesinos en San Cristóbal, en Villa Altagracia, al final tuve que irme como exiliado político, económico y cultural (…) Me canse. El padre Arango decía: “la política es sucia en nuestro país, porque sólo los sucios hacen política (…) el día que los serios hagamos política, acabaremos!” (…)

Entrevista Terapista del Sueño. Programa

“La receta médica”

Radio Estación Z 101. Santo Domingo, 12, Febrero, 2008

"Es una cosa bastante repugnante el éxito. Su falsa semejanza con el mérito, engaña a los hombres".

Víctor Hugo

“(…) Un pueblo informado es un pueblo maduro para tomar todas las decisiones políticas importantes. De ahí que los medios de comunicación deban ser compañeros de viaje que eviten el sectarismo y la manipulación. (…) buenas leyes deben evitar que la libertad de expresión sea mal utilizada (…) Frente al exhibicionismo (…) lo que hace falta es mayor educación en el valor de la autonomía y en el auto-respeto. Frente a los atentados, desde la libertad de expresión (…)Y en relación con el secreto y su mala utilización por el poder político, lo más oportuno es mantener la labor de vigilancia y control de los ciudadanos y de los medios de comunicación. (…) punto de referencia básico (…) para enfrentarnos con libertad, discernimiento y también cierto distanciamiento a las agresiones a la libertad de expresión por parte de los que les gustaría dominarla y de los que hacen un uso frívolo e irresponsable de ella (...)”

Eusebio Fernández García

“Libertad de expresión y respeto a los seres humanos”

Ap. en Rev. Telemática de Filosofía del Derecho, nº 7, 2003/2004,

pp 54-55

“(…) El mundo se ‘reformateó’, tiene acceso al ‘download’. Se baja la música que se quiere (…) en detrimento de la payola (…) Las personas eligen la música que quieren (…) pasa exactamente lo mismo, el exceso de libertad trae el libertinaje, el exceso de vigilancia trae la censura (…) El mercado cambió ahora la gente toma la decisión propia (…) Después de Napster muchas cosas son posibles (…) en los barrios está el ‘merengue de calle’ reinando (…) gústele o no le guste (…) la música la va poniendo la sociedad (…) se van abriendo y cerrando puertas (…) Hay una generación de compositores, de cantautores, cantaron en Puerto Rico: Juan Luis Guerra, Rubén Blades, Robi Dräco Rosa (…) nos despedimos con una canción (…)”

Juan Basanta

Tele-Cineasta

Entrevista Radial, Z 101, Programa Milagros desde la Z, Santo Domingo, 19 Febrero, 2008

“(…) Los políticos no están hablando con el país. Están hablando ‘para dentro’ (…) entre ellos mismos. Luce como si uno, pudiera encerrarlos en una habitación, a que se digan cosas (…) Apellidos raros? Aquí nadie es de aquí, los indios los mataron (…) Puede una oficial del Estado Civil…? (…) En la República Dominicana, muchas de las que están emigrando a Europa (…) las enfermeras son muy bien valoradas. Se esta calculando que puede llegar el momento en que sean escasas las enfermeras (…) Los políticos necesitan asistir a la conferencia, para que podamos mirar a la mujer con roles mas modernos, mas allá de la maternidad o el hogar (…) las envejecientes, las adolescentes (…) No hay programas de entrenamiento, de pasantías, de entrenamientos temporales? Sin paga, pero gano la experiencia, cuando tengo 18 o 19 años (…) El salón de belleza es un área pujante (…) para la gente los call centres están de moda, pero las empresas se instalan en el país necesitan que hablen inglés (…)”

Patricia Solano

Programa Radial “Voces Propias”. Radio Estación Z 101.. Santo Domingo. Martes 12, febrero, 2008

“(…) Las mujeres son el eje del sistema de salud, por cada doce horas de labor en el sistema, existen otras 88 horas, gestionadas -por mujeres predominantemente- las cuidadoras, Las administradoras de las terapias, en el sistema y en el hogar, son mujeres. Son mujeres las que saben si se esta comiendo bien, si todo esta limpio, el seguimiento de los tratamientos, en el hogar y en el sistema sanitario (…)”

Dra María Estela Ángeles Durán

Presidente del Consejo de Investigaciones Científicas. España. Radio Estación

Z 101. Santo Domingo. Martes, 12 Febrero, 2008

"(...)Laanomalía sólo resalta contra el fondo proporcionado por el paradigma. Cuanto más preciso sea un paradigma y mayor sea su alcance, tanto más sensible será como indicador de la anomalía, y, por consiguiente, de una ocasión para el cambio el paradigma.(...) El fracaso de las reglas existentes es el que sirve de preludio a la búsqueda de otras nuevas(...)"

Thomas Samuel Khun
"La estructura de las revoluciones científicas".

Universidad Berkeley., 1962
Ver borrador No. 5 " Sonar en Voz alta..."en version texto completo, en URL:

http://www.lacoctelera.com/myfiles/ocios-libertad/Copia_de_seguridad_de_Soñar_en_voz_alta_o_testimon

servido por Yoe F. sin comentarios compártelo favorito

14 Febrero 2008

Peter Gabriel y los canales "Testigo" (Witness) y "The hub": Voluntariado, videos y comunidad global multilingue, en derechos humanos

The hub. Beta

http://hub.witness.org/

Canal Solidario: Nace 'The Hub', el 'You Tube' de los Derechos Humanos
En 'The Hub' los usuarios pueden publicar sus vídeos y archivos de audio, pero siempre y cuando estos tengan como temática los Derechos Humanos.

http://www.canalsolidario.org/web/noticias/noticia/?id_noticia=9387

We believe in your sensibility and solidarity: One Invitation for You and your organization

I hope you'll consider joining an innovative human rights group, called WITNESS, where I have recently become a member.

http://www.witness.org/register

WITNESS is a human rights organization rooted in the principle that “a picture is worth a 1,000 words.” By partnering with local organizations around the globe, WITNESS empowers human rights defenders to use video as a tool to shine a light on those most affected by human rights violations. Since its founding in 1992 by musician and advocate Peter Gabriel, WITNESS has partnered with more than 200 human rights groups in 50 countries, bringing often untold stories and unheard voices to the attention of key decision makers, the media, and general public to create lasting change.

As a WITNESS online activist, you can view video documentation of human rights violations in countries like Burma, Sierra Leone, and Uganda, for example, and sign online petitions to end those practices. Or you can just sign up to receive e-mail updates, all for free.

I hope you'll join WITNESS today:

http://www.witness.org/register.html

Help WITNESS change the world.

Thank you!

Yoe F. Santos, CEO

Cultural Center 4 Audio Visual Exchange, Non Profit Org & Our Global Network

Official Web

http://www.cciav.org

CCIAV.org Global Network in Hi5.com

http://cciav-global-networks.hi5.com

Help WITNESS make a difference!

Our partners are working on the frontlines to document and bring global attention to human rights abuses in their communities. But without the support and action of concerned citizens like you, their impact will be limited.

You can support WITNESS: by volunteering your time and skills, by making a contribution, and by telling more people about our work. Follow the links below for specific information about opportunities to get involved.

Also be sure to visit our Act Now section to read about current campaigns to create change. If you are interested in learning about how to become a WITNESS partner, please visit the Partner Application section.

Stay Up to Date

  • Receive our e-newsletter
  • Take part in special events and campaigns
  • Receive WITNESS merchandise

Support WITNESS

  • Find out more about ways to donate

Volunteer

  • Volunteer your language and technical skills

  • Work in the WITNESS office
  • Conduct research, translate materials, help promote our partners' work

Join the Street Team

  • Work locally to get the word out about WITNESS and our partners' campaigns

from

servido por Yoe F. sin comentarios compártelo favorito

12 Febrero 2008

Celebrate Black History Month with African and African Diaspora Film...

Celebrate Black History Month with African and African Diaspora Film
Posted by: africanfilm.com, african.beat
Sat Feb 9, 2008 1:39 pm (PST)
Dear Colleague,
Are you looking for new teaching and communication tools to celebrate Black History Month? ArtMattan Productions offers a rich and unique selection of films that focus on the human experience of black people in Africa, the Caribbean, North and South America, Australia and Europe. All these films were shown during our annual African Diaspora Film Festival in New York.

NEW ACQUISITIONS
+++++++++++++++++
By the award winning Director of Daratt, Mahamat-Saleh Haroun, ArtMattan Productions is pleased to bring to you, now available for the first time with English subtitles, the award winning film
SOTIGUI KOUYAT€ ¦É, A MODERN GRIOT
>>>>> SOTIGUI KOUYAT€ ¦É, A MODERN GRIOT
Chad/France, 1996, 58min, French with English subtitles, doc., Mahamat-Saleh
Haroun, dir.
Through testimonies by Peter Brook, Jean-Claude Carriere, Jean-Pierre Guigane,
and Sotigui Kouyate himself, the film dresses the portrait of one of Africa?s greatest actors now based in Paris, France. From Africa to Europe, the film unveils the multiple facets of Sotigui Kouyate, actor, musician and modern
griot.

Winner ACCT award at the Amiens Film Festival, 1996. Official Selection, African Diaspora Film Festival 2007.
?a man with an extraordinary presence and quality?
When casting The Mahabharata, Peter Brook?s assistant scoured through film studios in search of an actor to take on one of the lead roles, Bhisma the sage.

?I saw one shot of a tree and a man as tall and slender as this tree, with an extraordinary presence and quality. It was Sotigui,? recalls Brook in this documentary about the actor. Born in 1936 in Bamako (Mali), Kouyat€ ¦é belongs to an illustrious family of griots?masters of words who are at once genealogists, historians, masters of ceremonies, advisers, mediators, singers and musicians.

He has handed down all these talents, as a composer, dancer, actor and father, to his own children and a multitude of ?spiritual children? dispersed across the world, for whom he is a precious guide. Filling each of his roles with profound dignity, he has appeared in some 60 films, including Sia: The Dream of the Python directed by his son Dany Kouyate and Names Live Nowhere by Dominique Loireau in which he follows African immigrants in Europe and tells their story only as a griot could do.

Both films are available at
http://www.AfricanFilm.com.
?Despite years away from home and a career spanning many cultures, Malian actor and griot Sotigui Kouyat€ ¦é has not strayed from his foremost mission: to break ignorance of Africa?s living traditions and spark encounters across continents? Cynthia Guttman, UNESCO Courier journalist
>>>>> YOUSSOU N?DOUR: RETURN TO GOREE
Senegal/Switzerland/Luxembourg, 2006, 108min, English and French with English subtitles, Pierre-Yves Borgeaud, dir.

A musical road movie, Youssou N'Dour: Return to Gor€ ¦ée follows Senegalese singer Youssou N'Dour's historical journey tracing the trail left by slaves and the jazz music they created. Youssou N'Dour's challenge is to bring back to Africa a jazz repertoire of his own songs to perform a concert in Gor€ ¦ée, the island
that today symbolizes the slave trade and stands to honor its victims. From Atlanta to New Orleans, from New York to Bordeaux and Luxembourg, the songs are transformed, immersed in jazz and gospel.

Transcending cultural divisions and rehearsing with of some of the world's most exceptional musicians, Youssou N'Dour is preparing to return to Africa for the final concert...

?The musical documentary ?Youssou N?Dour: Return To Goree? offers a meeting ground of cultures?as well as a history of imperialism, Western and pre-Western colonialism, coercion and subversion. Director Pierre-Yves Borgeaud rightfully imagines that such a story can be told visually by looking at the relationship between what is called jazz and contemporary West African music.
In the process, Borgeaud creates a portrait in sound of the Black Atlantic.

Whether the subjects of the film are communicating in English, French or Arabic, the resonance of African indigenous cultures is expressed instrumentally or vocally across national boundaries.? Astride Charles--SeeingBlack.com Contributing Critic
To view the trailer to this film, visit:
http://www.retouragoree.com/trailer.html
Also now available from ArtMattan Productions is HOMECOMING from South Africa, Opening Night film, African Diaspora Film Festival 2006.
>>>>>>> HOMECOMING
South Africa, 2005, 90 min, drama in English, Morman Maake, dir.
Charlie, Thabo and Peter, three "MK" veterans from the armed branch of the African National Congress, return to post-apartheid South Africa in 1996 after years of exile. It will not be easy for them to find their place in society again. Charlie dreams of opening a club,

Thabo has to patch up his relationship
with his wife and son and Peter continues to work in the Party and investigate the traitors of the ANC. Continuously hampered as he delves into the Government's files, his ensuing investigations provide shocking revelations of the identities of the traitors.

Pared down from a successful mini series for the South African Broadcasting Corporation, Homecoming draws its plot from the
real life experiences of acclaimed filmmaker and writer, Zola Maseko, a former "MK" soldier of the ANC. Morman Maake (26) is perhaps the most promising young director from South Africa.

He studied at ADFA, a dynamic young film- and drama school in Johannesburg. He has several films to his name, amongst which Sweet Home (1999), Soldiers of Rock (2003), and Homecoming (2005).
Below, please find an index of titles by theme such as Religion,
Music, Women Studies, Arab Studies, Afro-Latino Studies, Francophonie, and more.

To receive a film catalog in the mail, simply respond to this e-mail
with your mailing address or visit our web site at

http://www.AfricanFilm.com for more information about the films, format, price, etc.... Quantity discounts are available.
IF YOU ARE LOOKING FOR QUALITY FILMS ABOUT THE BLACK EXPERIENCE VISIT
http://WWW.AFRICANFILM.COM.

NEW RELEASES 2007
The Cathedral
Colobane Express
Dry Season / Daratt
Frantz Fanon: His Life, His Struggle, His Work
The Glass Ceiling
Good-Bye Momo / A Dios Momo
The Great Bazar
Hands of God
Homecoming
Maria Bethania: Music is Perfume
Masai: The Rain Warriors
On the Verge of a Fever
Sons of Benkos
Sotigui Kouyate: A Modern Griot
Sara Gomez: An Afro-Cuban Filmmaker
Youssou N?Dour:Return to Gor€ ¦ée

RELIGION
100% Arabica
Almacita, Soul of Desolato
Bezness
Desiree
The Last Rumba of Papa Montero
Night of Destiny
The Other World
Stambali

WOMEN STUDIES
Burning an Illusion
Childhood Destroyed
Desiree
Faraw! Mother of the Dunes
Feminine Dilemma
Looking For Life
Maria Bethania: Music is Perfume
The Other World
Susana Baca: Memoria Viva
Sara Gomez: An Afro-Cuban Filmmaker


CHILDREN / YOUNG PEOPLE

Ashakara
Almodou
Childhood Destroyed
Good-Bye Momo
The Great Bazaar
Kirikou and the Sorceress
Masai: The Rain Warriors


AFRO-LATINO STUDIES ? PORTUGUESE

Aboli€ ¦ção / Abolition
Aleijadinho: Passion Glory & Torment
Human Behavior
Denying Brazil
The Exception and the Rule
The Great Bazaar
Natal Da Portela
Nelio?s Story
Soul in the Eye

ARAB STUDIES

100% Arabica
Bezness
The Desert Ark
Fallen Angels Paradise
Night of Destiny
The Other World
Rotating Square
Stambali

LITERATURE / ARTS

Aleijadinho: Passion Glory & Torment
The Cathedral
Fallen Angels Paradise
Nelio?s Story
El Mestizo
On the Verge of a Fever
Sotigui Kouyate: A Modern Griot

AFRO-LATINO STUDIES ? SPANISH
Candombe
Good-Bye Momo / ADios Momo
Hands of God
The Last Rumba of Papa Montero
Maluala
El Mestizo
Placido, The Blood of the Poet
Sons of Benkos
Susana Baca: Memoria Viva
Tattoo Bar
Sara Gomez: An Afro-Cuban Filmmaker

POLITICS

100 Days
Aboli€ ¦ção / Abolition
Catch a Fire
Le Damier, Papa National Oye!
Dry Season / Daratt
Frantz Fanon: His Life, His Struggle, His Work
Maluala
Placido, The Blood of the Poet
Sia, The Dream of the Python
Time & Judgement
Thomas Sankara

RACE / AFRICAN ROOTS

Candombe
Denying Brazil
Gulpilil: One Red Blood
The Exception and the Rule
Hands of God
The Journey of the Lion
The Mestizo
Placido, The Blood of the Poet
Sons of Benkos
Soul in the Eye
The Tracker
Sara Gomez: An Afro-Cuban Filmmaker
What?s Your Verdict
Youssou N?Dour: Return to Gor€ ¦ée

HISTORY / SOCIAL STUDIES

100 Days
Aboli€ ¦ção / Abolition
Aleijadinho: Passion Glory & Torment
Boma-Tervuren, The Journey
Candombe
Catch a Fire
Colobane Express
Congo: White King, Red Rubber, Black Death
FLMKR
The Glass Ceiling
Gulpilil: One Red Blood
Homecoming
Maluala
Natal Da Portela
On the Verge of a Fever
Placido, The Blood of the Poet
Susana Baca: Memoria Viva
Tasuma, The Fighter
Thomas Sankara
Time & Judgement
Youssou N?Dour: Return to Gor€ ¦ée

IMMIGRATION

100% Arabica
Black Dju
Boma-Tervuren, The Journey
Borders
Burning an Illusion
The Glass Ceiling
How to Conquer America in One Night
Names Live Nowhere
Night of Destiny
Otomo
Papa?s Song
Playing Away
Tattoo Bar
Waalo Fendo

FOREIGN LANGUAGE - FRENCH

100% Arabica
Almodou
Ashakara
Black Dju
Boma-Tervuren
Borders
How to Conquer America in One Night
Le Damier, Papa National Oye!
Dry Season / Daratt
Frantz Fanon: His Work, His Life, His Struggle
Kirikou and the Sorceress
Names Live Nowhere
Night of Destiny
On the Verge of a Fever / Le Gout des Jeunes Filles
The Other World
Tasuma: The Figher
Thomas Sankara

HUMAN RIGHTS

100 Days
Aboli€ ¦ção / Abolition
Almodou
Boma-Tervuren, The Journey
Borders
Catch a Fire
Childhood Destroyed
Congo: White King, Red Rubber, Black Death
Le Damier, Papa National Oye!
Dry Season / Daratt
The Glass Ceiling
Feminine Dilemma
Frantz Fanon: His Life, His Struggle, His Work
Human Behavior
Nelio?s Story
The Other World
Otomo
Soul in the Eye
Thomas Sankara
The Tracker
Waalo Fendo

MUSIC

100% Arabica
Candombe
Hands of God
The Last Rumba of Papa Montero
Maria Bethania: Music is Perfume
Natal Da Portela
Sons of Benkos
Susana Baca: Memoria Viva
Youssou N?Dour: Return to Gor€ ¦ée

FRANCOPHONIE

100% Arabica
Almodou
Ashakara
Bezness
Black Dju
Boma-Tervuren: The Journey
Borders
The Cathedral
Colobane Express
Le Damier, Papa National Oye!
Dry Season / Daratt
Frantz Fanon: His Work, His Life, His Struggle
The Glass Ceiling
How to Conquer America in One Night
Kirikou and the Sorceress
Masai: The Rain Warriors
Names Live Nowhere
Night of Destiny
On the Verge of a Fever / Le Gout des Jeunes Filles
The Other World
Sotigui Kouyate: A Modern Griot
Tasuma
Thomas Sankara
The Desert Ark
Stambali
Youssou N'Dour: Return to Gor€ ¦ée
CINEMA STUDIES

FLMKR
Daratt / Dry Season
Names Live Nowhere
The Last Rumba of Papa Montero
Sara Gomez: An Afro-Cuban Filmmaker

servido por Yoe F. sin comentarios compártelo favorito

11 Febrero 2008

Rodriguez, Nestor E (2008): Versos perdidos de Pedro Henriquez Urena

Con mucha alegria, recibimos una contribucion publicada originariamente en la lista[Abecedario] por Nestor E. Rodriguez sobre el rescate de la poesia de Pedro Henriquez Urena, uno de los cuales datado en Cabo Haitiano (1897) figura con el referido comentario.

-Nota reproducida con autorizacion del autor-

Yoe F. Santos
Santiago de los Caballeros

Mié, 6deFeb,2008 3:47am (PST)

Versos perdidos de Pedro Henríquez Ureña.

La trayectoria intelectual de Pedro Henríquez Ureña (1884-1946)
comprendió etapas diversas que lo llevaron a ejercitarse en registros tan heterogéneos como la creación literaria, el periodismo cultural, la crítica operística y el ensayo. A pesar de esta palmaria variedad, una parte significativa de su obra permanece desatendida. De los múltiples géneros que practicó ?el gran artífice del concepto moderno de cultura hispanoamericana?, al decir de Arcadio Díaz Quiñones, la poesía es quizás el que menos atención ha recibido por parte de la crítica especializada.

Al morir, Pedro Henríquez Ureña dejó organizados dos libros: México o el hermano definidor, volumen de ensayos en proceso de edición en la capital azteca, y un cuaderno de poemas y traducciones que tituló Versos (1894-1905), de próxima publicación en Santo Domingo. Ambos manuscritos estuvieron en manos de Sonia Henríquez de Hlito hasta septiembre de 2006, cuando el archivo personal de su padre pasó a manos de El Colegio de México.

Gracias a la mediación de Rafael Olea Franco, del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de la mencionada institución, y del embajador dominicano, Pablo Maríñez, obtuve el permiso para examinar esos papeles aún sin catalogar.
En mayo de 2007, Citlalitl Nares, directora del Archivo Histórico, cortó los sellos diplomáticos de tres cajas procedentes de Argentina para permitirme hurgar entre cientos de cartas, telegramas, notas, recortes de prensa y manuscritos. El poema que incluyo en esta nota es una de esas piezas perdidas de la obra del insigne pensador dominicano.

Tres años después de la muerte de Pedro Henríquez Ureña, Emilio
Rodríguez Demorizi recoge bajo el título de Poesías Juveniles una serie de poemas publicados por quien fuera su maestro y amigo en
revistas y periódicos de Santo Domingo y en Cuba Literaria, la revista fundada por su hermano Max Henríquez Ureña en Santiago de Cuba; también incluyó en la compilación dos inéditos (?En memoria del decano de la poesía patria? y ?Máximo Gómez?) e ?Imitación D?Annunziana?, recogido en Cortesía (1948) de Alfonso Reyes.

El volumen Poesías Juveniles, publicado en Bogotá por Ediciones Espiral, cuenta con un florido prólogo de Rodríguez Demorizi bajo el título de ?Ofrenda?, en el cual el compilador alude al poco interés que Henríquez Ureña tuvo por dar a conocer sus composiciones poéticas de juventud: ?Holgaría advertir que Pedro Henríquez Ureña dejó dispersas y en el olvido estas Poesías Juveniles, desviadas por otros rumbos sus aficiones literarias de la mocedad?.
El hallazgo del cuaderno de poemas de Henríquez Ureña, ordenado de su puño y letra, echa por el suelo la teoría del supuesto olvido de esas composiciones tempranas. Es claro que el maestro tuvo intenciones de publicar toda su poesía, incluso textos tan precoces como ?Mimisintinca? (1894), no incluido en el manuscrito pero mencionado por su autor en una nota manuscrita junto a otros cuatro poemas de 1896: ?Beyita?, ?Mamá Reina?, ?La noche y el mar? y ?Ana Osorio?. En el índice con que Pedro Henríquez Ureña principia su recopilación estos poemas aparecen bajo el rubro de ?Juegos infantiles?.

Si hubiera que recurrir a las etiquetas histórico-culturales para
ubicar la producción poética de Henríquez Ureña habría que hablar de la obvia deuda con la poesía francesa del siglo XIX, especialmente la corriente parnasiana, pero también con el decadentismo, que viene a constituir la antítesis del ideal de armonía clásica de la tendencia que siguieron Leconte de Lisle y el primer Verlaine. Esta patente fusión de elementos procedentes de las diversas corrientes poéticas que gravitaban en la época es lo que permite identificar en la poesía de Henríquez Ureña elementos congruentes con el ideal estético del modernismo hispanoamericano. (Néstor E. Rodríguez)

**A Cuba**

(En la muerte de Francisco Gonzalo Marín)

Virgen americana, mártir bella,
triste Cuba infeliz, jardín de flores,
tu luminosa solitaria estrella
iluminando va sangre y horrores.
En pos de libertad audaz te lanzas,
perla brillante de la indiana zona,
y en la contienda la victoria alcanzas;
mas ciñes del martirio la corona.
Ostentas en la frente inmaculada
la corona de espinas punzadoras,
y aunque para la lid estás armada,
para vencer, tus muertos hijos lloras.
Ante una tumba hoy con dolor te inclinas;
yace en ella un poeta y un patriota
que cruzó por tus llanos y colinas
luchando hasta exhalar su última nota.
Para cantar, de bronce fue su lira,
Y fue para lidiar viril su pluma;
siempre un grande ideal su mente inspira,
bellezas siempre su pincel esfuma.
A Borinquen cantó, su patrio suelo,
de Bolívar, de Washington, de Duarte
en las tierras se vio, mas fue un anhelo
tu independencia ¡oh Cuba, hija de Marte!
Y el romancero de la hercúlea lira,
el escritor de bullidora idea,
el periodista de la santa ira,
fue por tu libertad a la pelea.
¡Y hoy ya no existe! Al despertar ibero
combatiendo murió. Más tu poesía
¡cantor del Veintisiete de Febrero!
no morirá, no muere la armonía.

?????????????????.

¡Cuba, indómita antilla, tierra brava
Patria de Heredia, de Martí y Zenea
Rompe cadenas y no estés esclava
Gloria tu nombre el Nuevo Mundo sea!
¡Y mientras a la lucha te apercibes
y marchas decidida a la victoria,
llora a ese muerto, cuyo amor recibes,
y vuela luego a conquistar la gloria!

Cabo Haitiano, Haití, octubre 1897.


Pedro Henríquez Ureña

servido por Yoe F. sin comentarios compártelo favorito

11 Febrero 2008

F. D. Halcomb: Open Letter to reporter Jami Floyd from CNN...about current articles and political campaign.

This is my response to CNN reporter Jami Floyd who believes that voter ID laws would be a hardship on the elderly, the poor, the disabled, people of color, and the poorly educated. I disagree.

I am disabled, poor, a senior citizen and of sound mind. I do not drive, but I have a photo ID that allows me to cash checks, get a library card, get medical treatment, or purchase beer now and then.

Getting an ID is so simple that even an 18-year-old voting for the first time or applying for a driver’s license can do it.

Not long ago, in a TN state election, a candidate was found to have received votes from dead citizens. That problem has always been with us, so a law requiring photo ID is not discriminating against illegal immigrants, the physically disabled, seniors, or those with little education. Healthy, educated people are the ones who are usually behind election fraud.

We do need election reform. If I can produce my ID in order to vote, for instance, there is no reason for me to not receive a receipt.

People who have served their time in prison should automatically have their right to vote restored. (Now THERE is discrimination against people of color!)

Election Day should be a national holiday and nonessential businesses should close to make it easier for workers to vote.

The Electoral College should be abolished. Presidential campaigns should be publicly financed to keep big corporations and special interest groups out of our government. More referendums should be held so that citizens can actively participate in the lawmaking process.

Miss Floyd, please continue to campaign for election reform, but don’t be concerned about the photo ID laws. They are a GOOD thing.

Respectfully,

F. D. Halcomb

servido por Yoe F. sin comentarios compártelo favorito

11 Febrero 2008

F. D. Halcomb: Open Letter to reporter Jami Floyd from CNN...about current articles and political campaign.

This is my response to CNN reporter Jami Floyd who believes that voter ID laws would be a hardship on the elderly, the poor, the disabled, people of color, and the poorly educated. I disagree.

I am disabled, poor, a senior citizen and of sound mind. I do not drive, but I have a photo ID that allows me to cash checks, get a library card, get medical treatment, or purchase beer now and then.

Getting an ID is so simple that even an 18-year-old voting for the first time or applying for a driver’s license can do it.

Not long ago, in a TN state election, a candidate was found to have received votes from dead citizens. That problem has always been with us, so a law requiring photo ID is not discriminating against illegal immigrants, the physically disabled, seniors, or those with little education. Healthy, educated people are the ones who are usually behind election fraud.

We do need election reform. If I can produce my ID in order to vote, for instance, there is no reason for me to not receive a receipt.

People who have served their time in prison should automatically have their right to vote restored. (Now THERE is discrimination against people of color!)

Election Day should be a national holiday and nonessential businesses should close to make it easier for workers to vote.

The Electoral College should be abolished. Presidential campaigns should be publicly financed to keep big corporations and special interest groups out of our government. More referendums should be held so that citizens can actively participate in the lawmaking process.

Miss Floyd, please continue to campaign for election reform, but don’t be concerned about the photo ID laws. They are a GOOD thing.

Respectfully,

F. D. Halcomb

servido por Yoe F. sin comentarios compártelo favorito

9 Febrero 2008

Subjetividades activas, cine o audiovisualidad 'a la caribena': a propos III Festival de Cine Moca y 24Avo Aniversario, cciav.org

Subjetividades activas, cine y audiovisualidad a la caribena:

a propos III Festival de Cine Moca y 24Avo Aniversario, cciav.org.

Luego de comprobar que no era posible postear el articulo sin cortes, me decidi a subirlo directamente del formato word...

Aqui esta...

Para quienes aunse interesan en tales temas, gracias por la espera.

Yoe F. Santos

servido por Yoe F. sin comentarios compártelo favorito

9 Febrero 2008

Santos, Yoe F. (Feb, 2008): Valores, actitudes o la revolucion necesaria... (Mirando estos 24 anos desde cciav.org, insularidad y el mundo circundante)

Subjetividades activas, infancia, juventud, ejemplos e inversión educativa:

Valores, actitudes o la revolución necesaria...

-Mirando estos 24 años en CCIAV.org y el mundo circundante-

“En la República Dominicana, no hay una industria de cine. Cuando tú no puedes contar, al menos con cuatro proveedores, de los elementos que utilizas en cada caso en la producción. Si quieres, si necesitas un actor de una edad, (…) un sonido, unas luces, no puedes elegir (…) luego al terminar la película, venga lío, para encontrar donde proyectarla (…) estás poniendo a inversionistas a que te confíen 10 o 20 millones de pesos(…) Los verdaderos héroes de la audiovisualidad dominicana, son los estudiantes de cine de la UASD (…) sin recursos, sin nada están produciendo (…) bueno ahora me dicen que ha mejorado algo (…) estamos haciendo esfuerzos desde este estudio que antes fue una planta de producción de agua embotellada, no algo diseñado, originalmente para la industria (…) ves por ejemplo en Argentina, todos los precios de los servicios están en la Internet. Todos. Entonces sabes antes de ir, por cuanto saldrá la producción. En RD, no ningún proveedor tiene estandarizados y transparentes sus precios, por concepto de los servicios que presta. Lo que obliga a que quien quiera venir a co-producir, tenga que viajar a RD, para entonces luego negociar, uno por uno con los proveedores (…) estamos interesados en producciones de bajo presupuesto, de 200 a 300 mil dólares.Vendrá pronto una producción polaca al estudio (…)”

Ángel Muñiz. Cineasta

Entrevista realizada por el videasta Oscar Grullón, para III Festival de Cine, Televisión y Video, Moca, Provincia Espaillat, organizado por Circuito Cultural Caramaná, enero, 2008

“(…) si me hubiera interesado sólo el dinero, entonces no elegiría invertir en el cine. Hubiera puesto un banco, una financiera, una compraventa. El artista tiene que mirar mas allá del