Chambretas (1)

sulsir-se * yesaire * zaurin * alparzero * somardon * estozolar * durizia * chito * canaleta * espinais * esquerola * garroso * quicazo * embasador * matachin * abadexo * olibas * replegar * ababol * tape * garganchon * falsa * badil * esganguillau * estarifada * tipitiar * aliaga * matazia * güebra * lorza * erenzio * minchar * rebordenco * sarrampio * mengrana * petin * esfullinar * mielsa * chaminera * cardelina * quera * ruxiar * con caramullo * tozal * furo * triar-se * gasco * ralda * paniquesa * escobar * bandiador * estadizo * clarion * campuzo * fogaril * alcorze * zancarron * peducos * chabisque * madrilla * zancocho * saso * borina * tormo * puncho * moñaca * padella * jopa d'aqui!

Botigueta de o Ligallo de Fablans

servido por somardon sin comentarios compártelo favorito

Pais Zierzo

O zaguer treballo de mallacán, ye en a carrera en Abiento d'o 2005 con Gor discos. Grabato en o bico d'o gancho, en Zaragoza y mezclado y masterizato en Lorentzo records en Bérriz, Bizkaia. Han colaborato Eduardo, d'os monaguillos sin fronteras, Paco y Chusemi d'a skabeche riber band, Elena y Rafel (ex-compañers en mallacán) y Lolo de materia, o cd ye feito de 12 cantas, 11 en aragonés e 1 en catalán.

País zierzo se presenta como una proposa emberada, pero de bez prou fresca, con un treballo de produzión més fexuto e uns arreglos cuidatos, que combina la potenzia e a rasmia que carauterizan á la banda con momentos més suabes y emotibos
Dende una ambiesta més presonal e poetica, as letras abordan temas como lo problema d'a espoblación, os entibos, u lo maltrato á la muller, temas que ya tratoron en os suyos anteriors treballos discograficos, asínas como altros de tematica més presonal, que les define como una banda que ha sabiu desembolicarse á trabiés d'os años d'una manera natural.

Pachina de Mallacan

servido por somardon 3 comentarios compártelo favorito

CHA presentará tres enmiendas a proyecto reforma Estatuto catalán

Chunta Aragonesista (CHA) ha presentado tres enmiendas parciales al proyecto de reforma del Estatuto de Cataluña, a los artículos relativos a la política hidrológica y el Archivo de la Corona de Aragón, con las que pretende evitar que la Comunidad aragonesa se vea limitada en sus competencias.

El presidente de CHA, Bizén Fuster, consideró globalmente positiva la propuesta de reforma, pero incidió en que la libertad de las instituciones catalanas de organizarse termina donde comienza la libertad de las aragonesas y, en política hidrológica y el Archivo de la Corona de Aragón se producen 'afecciones' sobre las competencias y facultades de las aragonesas.

Sobre política hidrológica, Fuster precisó en conferencia de prensa, acompañado por el vicesecretario general de CHA, Chesús Bernal, que no discrepan de que Cataluña asuma las competencias que se especifican en el artículo 117, pero han presentado una enmienda de adición para que se especifique que lo dispuesto en sus apartados se entienda 'sin perjuicio de las competencias que corresponden a las otras Comunidades Autónomas de la Cuenca del Ebro'.

En cuanto al Archivo de la Corona de Aragón, Bernal explicó que CHA plantea que se suprima del apartado del artículo 127, sobre las competencias exclusivas de la Generalitat en materia de cultura, la referencia al Archivo Real de Barcelona, ya que no era propio del Condado de Barcelona sino de toda la Corona de Aragón.

CHA propone como texto alternativo de ese apartado que la Generalitat tiene competencia exclusiva de los fondos propios de Cataluña situados en el Archivo de la Corona de Aragón, que deben integrarse en el sistema de archivos de Cataluña y, para la gestión eficaz de fondos comunes y 'sin perjuicio de las competencias de otras Comunidades Autónomas con relación a sus fondos propios situados en el citado Archivo', se creará y regulará la composición y funciones del Patronato del archivo mediante norma del Estado.

Bernal denunció que el Patronato lleve pendiente de creación 27 años, desde la aprobación del Estatuto de Autonomía de Cataluña; recalcó que es un mandato de cuatro leyes orgánicas, -los estatutos de Cataluña, Aragón, Valencia y Baleares-, que es una competencia del Estado y que desde entonces los distintos Gobiernos centrales han buscado 'excusas' para no ponerlo en marcha.

Estos asuntos, agregó el presidente de CHA, son 'de especial importancia' para Aragón, figuran expresamente en su Estatuto de Autonomía y tienen relevancia social, cultural y política 'de primera magnitud', y Chunta pretende evitar que Aragón se vea limitado en sus competencias.

servido por somardon sin comentarios compártelo favorito

La Navidad en Aragón

Frente a la invasión de Santa Claus y de sus renos, la editorial Prames ha decidido recopilar y rescatar las tradiciones aragonesas más navideñas en forma de un disco-libro. La obra recoge costumbres gastronómicas y festivas y se centra especialmente en el capítulo musical. Expertos como el editor gastronómico José María Pisa, el antropólogo Ricardo Mur y el musicólogo Blas Coscollar han colaborado en la obra.

El libro narra, por ejemplo, la costumbre de comer cardo en estas fechas, más extendida que la tradición de las antiguas y calóricas sopas canas. También dedica espacio a los guirlaches de Zaragoza y a algunas recetas artesanas y prácticamente desconocidas para el público en general.

Más información en Redaragón picando en la portada del disco-libro

servido por somardon sin comentarios compártelo favorito

Charrando TB

Que ye CharrandoTB?

Ye l’intentallo de creyar un espazio audiobisual ta la nuestra luenga. Ya que o sistema mediatico amarguina a l’aragonés y ni an as telebisions locals (eszeuto a telebisión local d'Andorra que fa un programa de raso en aragonés, chino- chano), ni proyeutos autonomicos de distinta mena cuentan con ella, una colla chen con muita ilusion empentamos este proyeuto que ye nobedoso no solo que en o mobimiento de recuperazión y dignificazión d’a luenga aragonesa sino que mesmo en l’espazio d’os mobimientos sozials d’Aragón.

O nuestro ochetibo zaguero ye fer una TB per o rete como ye de dar. De totas trazas, encara que en tenesenos de diners, a teunolochia no permite per agora que prebatinas puntuals. Asinas o tiempo corre á o nuestro fabor y dica que ixe dia plegue, CharrandoTB crexerá como una bola nieu en materials, contenius, esperienzia, conozimientos, calidat y amigos; y d’a man d’o mobimiento de Chuntos por l’aragonés asistiremos a cómo l’aragonés torna á estar emplegau con normalidat por os aragoneses y aragonesas.

servido por somardon 1 comentario compártelo favorito

¿Cómo quieres que se llame este moñaco?

Pues como avanzaba el pasado sábado, la Expo Zaragoza 2008 ya tiene mascota. Quiere ser una gota de agua, aunque se da un aire a ET, a un martillo de esos de las salidas de emergencia de los autobuses, a un palo con un radiocassette por cabeza...

En cualquier caso, lo que le falta es nombre y la sociedad Expoagua ha decidido que sea elegido por votación popular, a través del recurrente SMS a un número de teléfono.

Primero se sugieren nombres para después votar entre los seleccionados. Y desde dos webs se propone un nombre en aragonés: CHISLA (gota).

Estas webs son O Chemeco d'as parolas y Purnas en o cierzo, en las que puedes leer los argumentos para defender este nombre.

Desde ya, este somardón apoya también el nombre de Chisla para el bicharraco azul.

servido por somardon 12 comentarios compártelo favorito

De ordo sacerdotalis

ÁNCHEL CONTE
Coleción: Simién negra
XORDICA

De ordo sacerdotalis ye un libro de mósens an l’autor achunta bellas istorias d’ixas presonas con sotana que, seguntes parex, se son cruzatas en o suyo camín: o fosco concaramiento entre cabo d’a guardia zibil, pai d’o narrador-protagonista, e o mosen d’o lugar, autoritario e rebatoso, que rematará con a barucosa capadura d’o burro d’o retor; a istoria de Marteta –a nina que feba de birchen María– muerta d’una polmonía per culpa d’o enzerrinamiento de mosen en fer a prozesión con un orache alberso; os deseyos reprimitos en os colechios relichiosos e os efeutos nozibles d’ixa mala educazión; o caso d’o mosen Périz, o sazerdote politicamén e umana compromeso… Un zaga d’atro, os mósens ban aparexendo per as fuellas d’iste libro como si d’una caterba d’ánchels e de diaples d’un biello danze monegrino se tratase. Una catafila de capellans que nos fan beyer o paradiso e, més que més, o infierno aquí en a tierra, e que, con man mayestra, Conte mena enta o purgatorio d’a suya escritura e a memoria de toz.

Siete istorias que de seguro no dixarán indiferén á o letor e que, á sobén, li ferán quedar-se literalmén sin sangre en a pocha.

servido por somardon sin comentarios compártelo favorito

Las zagueras trafucas de Marieta

Las zagueras trafucas de Marieta ye una novela feta d’elementos sobrenaturals e realismo, de leyendas y tradicions; de poesía e de parolas, pero tamién de sentimientos, de silencios. Ambientada en l’Alto Aragón a metat d’el sieglo XIX narra la vida d’una muller –Marieta–, adotada d’una fuerza especial, que ye el mirallo an que se i reflexa tota la belleza de la suya historia y d’el suyo paisache, la val de Chistau.

Quino Villa, con una parla viva, rica en matices, chiros e esprisions (cuasi imposible de leyer dica agora), ha escrito una sobrebuena novela que suposa una nueva fita n’a narrativa en luenga aragonesa.

Quino Villa

Coleción: Simién negra
ISBN: 84-88920-99-7

Pre: 13,00 €

XORDICA

servido por somardon sin comentarios compártelo favorito