empieza jueves 9 de febrero-- términa jueves 16 de febrero "CÓMO SE HACE? Doblar al español una serie ó película e...
¿Nunca os habéis preguntado quiénes son los actores y personas que doblan nuestras películas favoritas?, o ¿cómo son elegidos para ello?, o ¿cómo e...
¿Nunca os habéis preguntado quiénes son los actores y personas que doblan nuestras películas favoritas?, o ¿cómo son elegidos para ello?, o ¿cómo e...
No me alegré de la bajada del Betis..., no soy tan fanático del Sevilla FC. Pero, la verdad...es que este video está muy bien... Creo que incluso los béticos pueden reírse al verlo...
El conocido actor de doblaje Pedro Sempson, falleció ayer a los 90 años de edad. El actor ha dado su voz a estrellas de la televisión como el mayordomo Geoffrey en 'El príncipe de Bel Air' durante 5 temporadas o a Montgomery Burns en 'Los Simpson', durante las primer...
Recomiendo ver el programa entero, en TVE a la carta.
Y dale con la V.O. Habría que investigar de dónde proviene la orden. ¿De las academias de inglés? ¿De los angloparlantes, que llevan desde hace años una batalla permanente a favor de su idioma (no hay que olvidar que en EE.UU. se han tomado medidas para qu...
Reconozco que las películas en Versión original te ofrecen un ajuste más real de la película pero también os diré que á mí me funciona pefectisimamente el oído y hay actores y actrices que ya las he puesto una voz al igual que una imagen y cuando alguna vez he visto...
Ya lo hemos dicho cienes y cienes de veces. Las nuevas tecnologías que han abaratado, simplificado y posibilitado el fácil acceso a los sistemas de grabación y edición están creando un nuevo género audiovisual muy cachondo, el de los "vídeos reciclados" (de los que é...
Yo no necesito que nadie me convenza para ver las series de TV o las películas en su idioma original (y cuando digo «en su idioma original» no me refiero «en inglés»; el otro día me puse a ver Daywatch en ruso, como dios manda). Sin embargo, si hubiera necesitado ...
Nunca os habéis preguntado quienes son los dobladores de las películas???O cuando estáis viendo una película no pensáis, de qué me suena esta voz??? Pues bien, en esta actualización, he hecho una recopilación de los dobladores más comunes. Dobladores que ponen vo...
Parece mentira que hoy en día se lancen productos con un trabajo de doblaje tan chapucero, se trata de Age of Pirates:
Albert Trifol es Yuki Soma y Aleix Estadella es Kyo Soma, mejor no se podía forjar una "cadena" qye con dos artistas de cuna queno defraudan en tan fantastica obra en la que también luceCarmen Ambros hace un estupendo doble papel como Kagura y Momiji, idem para el re...
La Coctelera Grupos: la manera más fácil de crear espacios temáticos y de reunión con tus amigos donde poder compartir información y debatir
