El 桜 'sakura' (cerezo) y el もみじ 'momiji' (arce rojo que adquiere este característico color en otoño) no son los únicos seres vegetales que despiertan la admiración y el entusiasmo de los japoneses. Así, en esta época (desde principios de junio) florece el あじさい (ajisai) conocido en español como hortensias. Numerosas regiones de Japón se llenan del colorido y brillo de estas flores cuyo color original es el violeta pero que ahora podemos encontrar también en rosa, blanco, diferentes tonos de azul, amarillo y combinaciones de varios de ellos. Para celebrar este acontecimiento, la empresa Odakyu (compañía privada de trenes que llega hasta Hakone, zona desde donde se ve el Fuji) ofrecía un cupón especial para visitar Hakone y contemplar las hortensias, al tiempo que se podía disfrutar de otros extras. Por ello, mi compañera de curro (y amiga) Nerea y yo decidimos realizar esta excursión a Hakone: En concreto, este plan constaba de: - Paseo en un tren antiguo a cuyos lados florecen grandes matas de hortensias. - Entrada al Parque Gora, en el que se podía elegir entre disfrutar de una pequeña ceremonia de té o elaborar un arreglo floral. - Comida típica japonesa. - Baño en un onsen al aire libre. Todo resultó realmente estupendo y además tuvimos un día soleado y muy bueno. Ahora, trataré de que viváis un poco lo que yo viví, a través de las fotos, en orden cronológico <big>1) El tren</big> - En primer lugar podéis ver la cabecera del tren y al fondo, el primer ramillete de flores: <img class="imgcen" id="img_0" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-002.jpg" align="middle" height="330" width="440"> - Paisajes a través de la ventanilla del tren. Es que Hakone es una zona de montaña y ese tren sube varios metros de altitud, por lo que los paisajes son realmente bellos: <img class="imgcen" id="img_1" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-005.jpg" align="middle" height="330" width="440"> - El tren subiendo (tomada desde la estación): <img class="imgcen" id="img_2" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-052.jpg" align="middle" height="400" width="194"> - Las hortensias más bonitas se vieron desde el tren pero resultaba imposible hacer fotos sin que éstas salieran movidas. Por ello, sólo os puede ofrecer una, de un momento que paró, pero que no es tan espectacular como las que jalonan el camino por el que circula el tren: <img class="imgcen" id="img_0" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-058.jpg" align="middle" height="362" width="440"> 2) <big>El parque Gora</big> - En este parque vimos las primeras hortensias de cerca pero, lástima, sólo en una jardinera (la segunda toma es un detalle de los pétalos): <img class="imgcen" id="img_1" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-013.jpg" align="middle" height="225" width="440"> <img class="imgcen" id="img_2" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-014.jpg" align="middle" height="330" width="440"> - A lo largo del parque pudimos ver muchas hortensias con diferentes colores y combinaciones pero que no estaban aún completamente abiertas (todos los granitos que se ven en el centro, se convertirán en flores): <img class="imgcen" id="img_3" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-021.jpg" align="middle" height="330" width="440"> <img class="imgcen" id="img_4" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-022.jpg" align="middle" height="395" width="440"> <img class="imgcen" id="img_5" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-023.jpg" align="middle" height="331" width="440"> <img class="imgcen" id="img_6" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-025.jpg" align="middle" height="450" width="440"> <img class="imgcen" id="img_7" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-036.jpg" align="middle" height="325" width="440"> - Y algunas sí estaban más abiertas: <img class="imgcen" id="img_8" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-020.jpg" align="middle" height="330" width="440"> <img class="imgcen" id="img_9" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-035.jpg" align="middle" height="368" width="440"> - En este parque hay un invernadero, en una de cuyas salas se podían observar (y comprar) cientos de hortensias de los más variados colores (y os cuelgo también detalles de algunos de los pétalos): <img class="imgcen" id="img_0" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-038.jpg" align="middle" height="421" width="440"> <img class="imgcen" id="img_1" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-039.jpg" align="middle" height="330" width="440"> <img class="imgcen" id="img_2" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-040.jpg" align="middle" height="423" width="440"> <img class="imgcen" id="img_3" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-041.jpg" align="middle" height="245" width="440"> <img class="imgcen" id="img_4" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-042.jpg" align="middle" height="404" width="440"> <img class="imgcen" id="img_5" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-043.jpg" align="middle" height="355" width="440"> <img class="imgcen" id="img_6" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-044.jpg" align="middle" height="464" width="440"> <img class="imgcen" id="img_7" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-045.jpg" align="middle" height="357" width="440"> - En este parque hay una antigua casa japonesa que se puede visitar y donde realizamos la mini (pues apenas duraba unos minutos) ceremonia del té. Podéis observar el jardín de acceso a la casa, la sala de té, a mí (más fea no puedo salir) tomando el dulce que acompañaba al té, y el resto de habitaciones de la casa: <img class="imgcen" id="img_0" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-026.jpg" align="middle" height="330" width="440"> <img class="imgcen" id="img_1" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-028.jpg" align="middle" height="330" width="440"> <img class="imgcen" id="img_2" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-029.jpg" align="middle" height="394" width="440"> <img class="imgcen" id="img_3" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-030.jpg" align="middle" height="330" width="440"> <img class="imgcen" id="img_4" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-032.jpg" align="middle" height="330" width="440"> <big>3) La comida y el onsen</big> - La comida y el baño en las aguas termales se realizan en el mismo lugar. Este recinto, estaba rodeado de montañas y mucha naturaleza como, por ejemplo, este bosquecillo de bambú: <img class="imgcen" id="img_0" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-063.jpg" align="middle" height="330" width="440"> - La sala del restaurante contaba con amplios ventanales desde los que se podía contemplar el paisaje: <img class="imgcen" id="img_1" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-067.jpg" align="middle" height="330" width="440"> <img class="imgcen" id="img_2" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-064.jpg" align="middle" height="414" width="440"> - La comida constaba de <em>tsukemono</em> (verduras encurtidas que normalmente no me suelen gustar pero éstas estaban muy buenas), <em>sashimi</em> de atún y calamar (pescado crudo), <em>tempura</em>, carne adobada, arroz y sopa de miso. De postre (en el centro) había un <em>tofu</em> dulce acompañado de gelatina cuya forma y colores represntaban los colores de las hortensias: <img class="imgcen" id="img_3" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-065.jpg" align="middle" height="460" width="440"> - Después de comer disfrutamos del <em>onsen</em>. Éste constaba de una gran "piscina" interior con jacuzzi y de tres baños exteriores. La sensación de estarse bañando en agua caliente al aire libre mientras se disfruta de la naturaleza es realmente placentera. Por razones obvias, no pude tomar fotos del interior del onsen, sin embargo, saqué una de las fotos que tienen en el lugar del <em>onsen</em> (foto de foto, así que no es muy buena). Además podéis ver el mostrador donde se venden diferentes productos de cosmética y lavado, así como de la toallita que nos dieron para usar dentro de las aguas termales: <img class="imgcen" id="img_4" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-068.jpg" align="middle" height="361" width="440"> <img class="imgcen" id="img_5" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-070.jpg" align="middle" height="313" width="440"> <img class="imgcen" id="img_6" src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Ajisai-071.jpg" align="middle" height="400" width="300"> En la foto anterior, arroba podéis ver el <em>rotenburo</em> (onsen al aire libre) de hombres y debajo el de mujeres. Muchas gracias a tod@s por seguir leyéndome y comentándome ----------- <a href="http://irukina.com/%e3%81%82%e3%81%98%e3%81%95%e3%81%84-viaje-a-las-hortensias.html" title="http://irukina.com/%e3%81%82%e3%81%98%e3%81%95%e3%81%84-viaje-a-las-hortensias.html" id="link_0">Ver este mismo post en el nuevo blog. Comentarios allí</a> 2007-06-18T18:22:16+02:00 737439 viaje-las-hortensias publish 33 32337 Hoy desafiando a la gripe que me ha atacado estos días y previniendo que, en breve, ya no tendré los martes libres, me he vestido mi uniforme de aventurera, y he decidido hacer una excursión a Hakone para intentar divisar mi tan ansiado Fuji. A Hakone ya había ido con mi Danitxu el pasado agosto. Pero, como ya sabéis, mis intentos de ver esta montaña suelen estar gafados y, en aquella ocasión, nos pilló un terrible tifón veraniego. Fue una excursión más completa que la que he hecho yo hoy sola, pues cogimos todos los medios de transporte de la zona (tren, funicular, teleférico, barco y autobús), comimos huevos negros, asistí a una mini ceremonia del té y sobre todo ¡nos mojamos! Pero ¡no vimos el Fuji! Esta vez mi intención era sólo ir a la zona del lago para intentar ver el Fuji. He llegado en tren hasta Hakone Yumoto, punto de partida de todas las rutas que rodean el Fuji y, desde allí, he optado por coger un autobús hasta Hakone Machi, donde, según mi plano, había unos jardines desde los que había una excelente vista de la montaña. Cuando ya estábamos a punto de acercarnos, de pronto, he visto (¡por fin!) la figura imponente del Fuji, totalmente vestida de blanca (lo que producía un gran contraste con los montes circundantes sólo cubiertos de árboles, muchos de ellos desnudos) pero con la cumbre tapada por una oportuna nube blanca (la única del lugar). Sin embargo, la visión ha sido rápida pues la marcha del autobús continuaba. Al llegar a mi parada, había también una pequeña vista del Fuji, aunque algo más oculto. Esto es lo primero que yo he observado (está todo blanco por la nieve y por la nube y a veces, no era tan fácil distinguirlo): <img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-010.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /><img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-012.jpg" width="440" height="309" class="imgcen" /> Y pillé a uno de los barcos que recorren el lago Ashi (el que vamos a ver en todas las fotos). Es uno de los más pintorescos, pues imita el estilo (o perpetra diría yo, je, je) de los barcos piratas: sí, sí, muy para "turists". La anterior vez Dani y yo montamos en ese barco, desde el que se suponía que había increíbles vistas del Fuji, pero ni siquiera pudimos salir de la parte interior debido a la fuerte lluvia. Esta vez sólo lo he fotografiado y no he subido, pues aunque hubiera podido tener alguna instantánea más cercana del monte, se me iba ya de presupuesto (es una auténtica clavada): <img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-009.jpg" width="440" height="303" class="imgcen" /> Bien, pues estas tomas están realizadas desde Hakone Machi, ya que allí quería visitar un jardín que se había construido como parte de un palacio de verano para la familia imperial. Después de dar varias vueltas y rebotar como una pelota de tenis de aquí para allá (son los problemas que tiene la comunicación no fluida) he logrado encontrar este lugar. Es un típico jardín japonés (que en primavera y otoño debe de estar realmente increíble) que rodea el lago Ashi y cuyo acceso me ha llamado especialmente la atención, por la forma que habían alcanzado los árboles: <img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-017.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /> Desde este parque, el Fuji ha vuelto a aparecer, esta vez con mucha más claridad, aunque las nubes de la cima, nunca llegaron a desaparecer. Os pongo una foto sin zoom y otras con el Fuji en zoom: <img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-020.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /><img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-021.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /><img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-019.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /> En ese jardín, hay un punto de observación, marcado como el mejor de la zona para observar la montaña. Es una especie de templete (en el centro de la siguiente primera foto) y allí hay un visor telescópico para poder observar el Fuji. Lo curioso, es que, al contrario de lo que ocurriría en España, no cuesta dinero y ¡además funciona! Yo, jamás de los jamases, he visto ninguno de esos telescopios en España funcionando. Siempre están estropeados ¿no? <img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-022.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /><img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-023.jpg" width="300" height="400" class="imgcen" /> Y, ciertamente, la vista desde allí, era espectacular: tanto a simple vista, como con el telecopio (impresionantes los detalles de la ladera del Fuji) como con el zoom: <img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-024.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /><img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-026.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /><img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-025.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /> A continuación, desde otro punto del jardín podemos ver otra vista del lago con un <em>torii</em> (puerta sintoísta) flotante: <img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-027.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /> Desde aquí, me he dirigido hacia Moto Hakone, donde se supone que está la vista más centrada del Fuji (obviando la que se vería desde el barco, que esta vez no tomé), a través de un famoso paseo de cipreses (paseo que ya hicimos Danitxu y yo en agosto): <img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-033.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /> Allí, he sacado varias fotos más (como no en mí, je, je) del lago y la montaña: con barco, sin barco, con <em>torii,</em> etc. <img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-034.jpg" width="440" height="302" class="imgcen" /><img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-036.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /><img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-037.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /><img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-038.jpg" width="440" height="298" class="imgcen" /> Una de las cosas más curiosas, ha sido el sonido que, de vez en cuando, venía desde el Fuji. Era una especie de sonido sordo, como un disparo o un trueno. De hecho, creo que se trataba del eco de una fuerte tormenta que debía estar sucediendo en la cima de la montaña. Era realmente extraño y, algunos, verdaderamente fuertes. Cuando estaba subiendo en autobús hacia Hakone Machi, había visto, de pronto y de pasada, el hotel Fujiya. Y, os preguntaréis: "bueno, y eso ¿qué tiene de particular?" Pues para mí, muchísimo. Muchos ya sabéis (y algunos incluso habéis sido mis compañeros) que he realizado la carrera de Estudios de Asia Oriental. En una de las últimas asignaturas de estos estudios, tuve que realizar un trabajo para una asignatura de arte sobre este hotel. Es un hotel construido en la época Meiji, que mezcla la arquitectura occidental (sobre todo en materiales y estructura) con la japonesa (en la parte de estilo y acabado) y donde se han alojado huéspedes tan importante como John Lennon o el propio emperador. Por eso, cuando he visto este hotel, se me ha acelerado el corazón; tanta búsqueda en Internet, tanto estudio de libros y búsqueda de imágenes del edificio para analizar su estilo y ahora, de repente, tenía la oportunidad de verlo en vivo. Así que, después de comer en Moto Hakone, he decidido coger de nuevo el autobús y bajarme en la parada del Fujiya. Y, sí, allí, estaba. No os podéis imagina la emoción que he sentido. Con la imagen de uno de los edificios de este hotel (concretamente el Palacio de las Flores) estuve bastante tiempo, pues tenía que analizar todo el estudio y explicar cada uno de sus rasgos. Pues, aquí os lo presento. En la primera tanda, veis el Palacio de los Flores (el que yo analicé) donde se observa perfectamente esa mezcla de arquitectura occidental (edificio de pisos, uso de cristales y cemento, etc.) y occidental (tejados japoneses, imitación de las paredes de los templo shinto, etc.): <img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-043.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /> <img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-065.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /><img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-055.jpg" width="440" height="358" class="imgcen" /><img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-058.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /> El edificio principal es aún un pastiche mayor de estilos. Pero es ahí donde radica la esencia de este hotel. Hay que enmarcarlo en una época en la que Japón se acaba de abrir al exterior y busca occidentalizarse y modernizarse pero sin perder su esencia. Por ello, incorporan nuevas técnicas arquitectónicas pero sin dejar de lado su estilo y alguna de sus líneas tradicionales: <img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-048.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /><img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-049.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /> Ya que había llegado hasta allí y dado que no tengo vicios, me he tirado a la piscina y he entrado en el salón de té (de estilo occidental) para tomar una merienda. Como el interior del hotel es de gusto claramente occidental, no tenían té verde o japonés sino tes de tipo inglés. Aún así me he tomado un té y un tiramisú que estaba realmente excelente. La vajilla era de plata y de un primor exquisito. En Japón, nada más sentarse en la mesa, es costumbre servir agua al cliente, incluso antes de que éste pida nada. Aquí servían el agua desde una jarra de plata y con una curiosa técnica, elevándola más o menos 40 centímetros para así crear un chorro líquido y largo que, al caer, producía un cantarín sonido. Mi merienda. <img src="http://www.espacioblog.com/myfiles/irukina/Hakone-invierno-057.jpg" width="440" height="330" class="imgcen" /> Así que la búsqueda del santo Fuji, ha dado sus frutos. He guardado mis aparejos de aventurera y con el sabor de la tarea bien realizada, he emprendido la vuelta. --------------------- NOTA: Os he contestado a los que escribís habitualmente, en post anteriores, pues hasta ahora no había tenido tiempo. En muchos casos, respondo a algunas de las dudas que me habíais planteado, como una de e05h003. ------------------- <a href="http://irukina.com/en-busca-del-fuji-perdido.html" title="http://irukina.com/en-busca-del-fuji-perdido.html" id=link_0>Ver este mismo post en el nuevo blog Comentarios allí</a> 2007-01-16T14:56:00+01:00 508577 en-busca-del-fuji-perdido publish 12 32337