El título no está ni en inglés ni en español: es spanglish. Deliverar grocerías no es otra cosa que el envío a domicilio de las compras del mer...
Se ha discutido durante mucho tiempo cual sería la acertada definicón de este fenómeno, el último concepto que se ha aceptado es el siguie...
El escritor Ilán Stavans considera que el spanglish, la mezcla de español e inglés que se habla en Estados Unidos (EU), es un idioma "bastardo,...
Le dan el Pulitzer de novela a Junot Díaz, escritor dominicano nacionalizado estadounidense. Spanglish al poder. Tengo buen ojo. Enlacé un cuento suyo (el de la tristeza pelágica) hace varias semanas. Copio y pego el final del cuento, titulado Alma y publicado en The...
Sí, sí, no es un una pesadilla, ni tampoco estamos en el día de los Inocentes. Y no es que a mi Bisbal me caiga mal ni me parezca un mal artista pero a quién se le ha ocurrido esto?? Cogemos el tema Hate that I love you, quitamos la parte de NeYo y metemos a un B...
Estoy aún en período de limpieza hechando una que otra botella etiquetada bajo tu nombre con amor para dar con el sello intacto pero la fecha de expiración vencida Trying to remove dust from the past where I was left behind and sometimes with guilt and reg...
I need a point of inspiration algo que me ayude a volar una punta de dónde agarrarme maybe what I need is you... Un rayito, una luz una ventana abierta. sino una sombra, o un color I need an emotion maybe a dancing feather magic dust or just a bloom
Si el sol decidiera brillar en mi permanente noche sentiría el placentero dolor de la intensidad de su luz lastimando mi mirada...
(El texto original fue remitido por una señora de Madrid, Ana María, a una emisora de radio para que se leyera en uno de sus programas...Tiene algunos "añadidos") Desde que las insignias se llaman pins, los homosexuales gays, las comidas frías lunchs, y los repart...
Para qué seguir buscando campos de margaritas si al deshojarlas la respuesta es siempre la misma "he loves me not"... Otra margarita!!!
Lesson 1 Hay cosas en español, como en cualquier otro idioma, que resultan muy difíciles para los extranjeros. Aquí voy a empezar una pequeña guía para ayudar al proceso de comunicación entre gente de todo el mundo. Qué buena persona soy, ¿verdad? ;) 1. YO H...
Un ojo irritado lágrimas por la calle te partieron los labios te presionan las heridas y vuelve a brotar la sangre... Asuntos pendientes eternamente sin solución te enteraste que tiene a alguien más... Pensaste que desaparecería el dolor si perdías la co...
Como prometí en Mal Escritos - Mal Hablados , acá está el artículo que escribí para el periódico en español ExpressNEWS que circula en Londres (Inglaterra) y que fue publicado el 12 de mayo de 2002. - Los dejo por que tengo que ir a “juvar” - Esta mañana estuve...
La Coctelera Grupos: la manera más fácil de crear espacios temáticos y de reunión con tus amigos donde poder compartir información y debatir
