Logo de La Coctelera

Categoría: Foto Aplauso

La instalación de nuevos maceteros, la renovación de las zonas verdes y la mejora del mobiliario y de los juegos infantiles son las primeras acciones en la plaza

Torrent, 22/07/2008 - La plaza de la Unión Musical de Torrent ha comenzado a lucir una nueva imagen. La Brigada de Obras del Ayuntamiento de Torrent ha comenzado las labores de jardinería acondicionamiento y limpieza de la plaza, que finalizarán mañana.

Como principal medida se han instalado maceteros con laureles e idiscus de mediana altura rodeando los lucernarios que se encuentran en el centro de la plaza. Con ello se evita el peligro que suponía los cristales rotos que bordeaban los tragaluces, además de mejorar visualmente una plaza que se encontraba en un estado crítico. Además se ha sustituido las plantas de la zona ajardinada por otras en mejor estado. Por otra parte se ha acondicionado la fuente y el estanque, además de repintado tanto los juegos infantiles como los bancos que se encontraban en mal estado.

Estas primeras actuaciones están integradas en un plan de reforma integral de la plaza, en el que están trabajando varios departamentos del Ayuntamiento. A estas primeras medidas se le unirán otras tantas para eliminar las goteras, ampliar la zona de juegos infantiles, cambiar el vallado… mejorando una plaza para que los torrentinos disfruten de ella sin peligro alguno.

La plaza de la Unión Musical se inauguró en 2006, con una inversión de cerca de un millón de euros. Sin embargo, apenas dos años después, necesita una remodelación integral para adecuarla y acondicionarla de forma general.

Las vallas de cristal de la pasarela estaban totalmente rotas suponiendo un peligro para los niños de la zona, una fuente fuera de servicio, la mayoría de baldosas rota, goteras en la estación provocadas por los lucernarios de la plaza y bancos rotos. Esto es lo que se encontró el actual gobierno de Torrent en lo que debería ser una de las plazas más emblemáticas de la ciudad.

Desde hace semanas han comenzado los trabajos de reparación y remodelación de la plaza para que sea totalmente segura, práctica y evitar las goteras en la estación del metro. Además, parte de las baldosas de la plaza están ya sueltas ya que se fijaron sobre tierra. Al tiempo, una de las primeras medidas que tomó el actual gobierno fue prohibir la entrada de camiones en esta plaza, práctica habitual para descargar material en el edificio metro.

El nuevo gobierno de Torrent se ha visto obligado a remodelar la plaza Unión Musical, inaugurada en el año 2006, por la mala planificación en su construcción con elementos peligrosos para los niños y la colocación de este tipo de baldosas muy vistosas, pero muy poco prácticas. Las obras de remodelación ya se han iniciado con la sustitución de la valla de cristales, que eran un auténtico peligro para los más pequeños por su continúas roturas, por unas vallas de metal.

La que debería ser una de las plazas más emblemáticas de la ciudad es hoy una de las que tiene mayores problemas a pesar de que se construyó apenas hace dos años. A la llegada del nuevo equipo de gobierno fue está actuación una de las prioridades, ya que eran continúas las quejas vecinales.

Ahora, un nuevo proyecto, donde será necesario levantar parte del suelo para reparar las baldosas sueltas y cerrar las posibles fugas de agua que provocan goteras tanto en la estación como en uno de los sótanos del edificio metro. Al tiempo, ha sido vallados los diferentes lucernarios, ya que era un foco de peligro para los niños, ya que el material utilizado para rodearlos es cristal con el peligro que ello implica de cortes para la población más pequeña que disfruta de la plaza.

El concejal de Urbanismo, Santiago Martí, ha realizado varias visitas a esta plaza para supervisar personalmente los trabajos de remodelación y el proyecto de mejora. “Hemos empezado este plan para mejorar la imagen de esta degradada plaza, hacerla más práctica para los vecinos, y evitar los peligros que podían derivarse del mal estado en el que se encontraban”

Grupos locales, como Los Tuercas o No regrets, y bandas nacionales, como Canteca de Macao y La Excepción, compartieron escenario en Parc Central

Torrent, 21/07/08 – El festival Rockejat de 2008 ha batido su récord de asistencia, con más de 8.000 asistentes en dos intensos días de conciertos en el recinto de la Ciutat de l’Esport de Parc Central.

El festival empezó a las 22.30 en el Parc Central de Torrent, con los conciertos en vivo de: La Excepción, Canteca de Macao y los grupos locales Paradero Desconocido, Los Tuercas y Mar, que sin duda aseguraron el espectáculo.

El sábado 19 finalizó este festival con las presentaciones de: Siniestro Total, Warcry, Sujeto K, acompañados de los representantes locales Loft y No Regrets , lo que permitió que este Rockejat 2008 contara con una variada oferta musical, tanto de grupos de reconocida trayectoria como de nuevos grupos locales.

La ciudad de Torrent vivó a lo largo de dos días de unas fiestas para todos los públicos, muestra de ello es este Rockejat, se superó a sí mismo y que contó con una selección artística que tuvo desde bandas puramente rockeras, hasta grupos que se han convertido en verdaderos representantes del mestizaje, hip hop ó el rock nacional, lo que demuestra que Torrent es un atractivo mercado comercial para los exponentes de todos los géneros.

Además el ingreso al Rockejat fue totalmente gratuito y las invitaciones estuvieron a disposición de todo público interesado en la Casa de la Cultura de Torrent (y en el Ayuntamiento de Torrent, en lo que sin duda fue el evento estrella del fin de semana.

Los alumnos podrán cursar ingles, francés alemán y castellano para extranjeros.

La preinscripción para inglés finaliza el 28 de julio

Torrent, 17/07/2008 - La Escuela Oficial de Idiomas abrirá septiembre una nueva sede en Torrent. Las clases se impartirán en el Instituto de Estudios Secundarios Veles e Vents de la ciudad y los interesados ya pueden realizar la prescripción a través de la página web del Ayuntamiento de Torrent o en la página de la EOI de Quart.

De momento, llega provisionalmente como un aulario dependiente de la Escuela Oficial de Idiomas de Quart de Poblet. Serán 4 idiomas los que se puedan estudiar durante el curso 2008/09: inglés, francés, alemán y castellano para extranjeros. En total habrá 9 grupos: tres para el nivel básico de inglés, otros tres para el nivel intermedio de inglés y un grupo para cada idioma restante: fráncés, alemán y castellano para extranjeros. Durante el 2008/09 solo se impartirá el primer curso de cada idioma.

La preinscripción solo será necesaria para aquellos que deseen cursar inglés, y se realizará únicamente a través de Internet. El plazo para la inscripción finaliza el próximo 28 de julio y es totalmente gratuita. Al ser un aulario dependiente de Quart, los procesos de selección se realizarán desde este municipio, pero la matrícula se deberá realizar en el departamento de Educación del Ayuntamiento de Torrent. Para el caso del francés, el alemán y el castellano para extranjeros no hace falta realizar la preinscripción y será a mediados de septiembre cuando se abra el plazo de matrícula. Se informará en la web municipal y la matriculación deberá hacerse en la delegación de Educación del Ayuntamiento de Torrent.

Las clases comenzarán a partir de septiembre en el IES Veles e Vents y únicamente se impartirán en horario vespertino entre las 17 y las 21 horas, de lunes a jueves y un viernes al mes.

Esta iniciativa puesta en marcha por la delegación de Educación del Ayuntamiento de Torrent “era una reivindicación histórica de los ciudadanos y del Consejo Escolar Municipal. Otros municipios como Sagunto, Gandia, Segorbe o Quart con menor población cuentan desde hace tiempo con una Escuela Oficial de Idiomas y Torrent no podía ser menos. La Escuela Oficial de Idiomas era compromiso que adquirimos con los ciudadanos en las pasadas elecciones municipales y que a lo largo del curso escolar se gestionado y se ha cumplido con una más de las propuestas educativas que el partido popular se comprometió con los vecinos”, ha señalado Lola Roch, delegada de Educación.

“El Ayuntamiento popular vela por las necesidades educativas de los ciudadanos, apuesta por ellas y realiza de forma veraz los compromisos electorales que tomaron en su dia. Es una prueba más de la credibilidad, eficacia y celeridad con la que el gobierno popular está llevando a cabo los compromisos adquiridos con los ciudadanos que confiaron en nuestro proyecto”, ha manifestado la concejala de Educación.

“Desde la concejalía de Educación seguimos trabajando para mejorar los servicios educativos que la ciudad se merece en pro de la calidad de la enseñanza. Prueba de ello es el aumento del presupuesto de educación con un incremento de más de 400.000 € que permitirá mejorar las infraestructuras educativas, así como el aumento de la partida destinada a subvenciones, premios y becas”, ha finalizado Lola Roch.

Proceso de preinscripción y matrícula


Hasta el 28 de julio Preinscripción para inglés nivel básico e intermedio En la página web del Ayuntamiento de Torrent
2 de septiembre Publicación de listados provisionales (solo para inglés) En la web del Ayuntamiento de Torrent
4 de septiembre Publicación de listados definitivos con el número del sorteo para matrícula En la web del Ayuntamiento de Torrent
9 de septiembre Sorteo para matrículas en ingles nivel básico e intermedio En la Escuela Oficial de Idiomas de Quart
Mediados de septiembre Período de matrícula en cualquier idioma ofertado En la Delegación de Educación del Ayuntamiento de Torrent

La partida municipal del 0,7 sube este año a 171.000 euros y es el Ayuntamiento de la comarca que más ayudas destina a ONGs donde se primen proyectos de ayuda a la infancia y a las mujeres

Torrent, 01/07/2008 - El Ayuntamiento de Torrent quiere ser el primero de la comarca en ayudar a los más necesitados, en proyectos de solidaridad y cooperación, es decir a los países del Tercer Mundo. Por ello este año, Torrent en su presupuesto municipal destina el 0,7 % de los impuestos directos que recauda la ciudad a las ayudas a ONGs. En total la partida del 0,7 es de 171.000 euros frente a los 110.000 que presupuesto el anterior gobierno, es decir 60.000 euros más que en el año 2007. se trata del 0,7 real de la partida de impuestos directos que ingresa el Ayuntamiento y que por vez primera se compromete el Ayuntamiento de Torrent.

Esto sitúa a Torrent el Ayuntamiento de la comarca que más partida presupuestaria tiene destinada para ayudar a los países subdesarrollados con proyectos solidarios y de cooperación. Estas ayudas se darán a las diferentes ONGs que trabajan con las personas más desfavorecidas en países subdesarrollados. Además, una vez aprobados los presupuestos se abrirá el plazo para que se presenten los proyectos en el Tercer Mundo, donde se primarán aquellos proyectos que apuesten por ayudar a la infancia o a las mujeres en el Tercer Mundo.

El nuevo gobierno local de Torrent ha apostado por la solidaridad y la cooperación en estos presupuestos, donde además la partida de Bienestar Social es una de las que más sube con respecto al año 2007, más de un millón de euros. La alcaldesa de Torrent, María José Català, explicó ayer que las administraciones “somos las primeras que debemos dar ejemplo en ayuda al Tercer Mundo, no sólo decir que somos muy solidarios, sino también demostrarlo. Hemos aumentado en un millón de euros la partida de Bienestar Social y a la vez queremos dar ejemplo y por ello si hablamos del 0,7, debemos destinarlo y no partidas ridículas con las que poco puede hacerse en países necesitados”.

A partir del 1 de julio habrá un nuevo camión preparado para emergencias, un nuevo camión cuba de Protección Civil, además de un servicio de vigilancia forestal compuesto por voluntarios y la patrulla de Medio Ambiente

Torrent, 27/06/08 - Torrent está ultimando el primer Plan de Autoprotección de la Urbanización (PAU) en El Vedat, que se pondrá en marcha este mismo verano. Se trata de un plan centrado en el ámbito de la prevención y gestión de emergencias, complementario a las tareas de vigilancia y detección previstas en el Plan Especial de la Generalitat para la prevención de incendios. Además, se ha iniciado la instalación de un novedoso sistema para hacer frente a posibles incendios en las zonas de mayor riesgo. SIDEINFO (Sistema de Defensa contra Incendios Forestales) consiste en una red hidráulica de alta presión que abastece una serie de aspersores que impulsan el agua de un depósito a más de 60 metros de distancia, mojando la vegetación del perímetro de la urbanización.

El Plan de Autoprotección complementa las tareas de vigilancia y detección que lleva a cabo el Ajuntament de Torrent. Por una parte, durante los meses de julio y agosto habrá voluntarios que realicen tareas de vigilancia en El Vedat y la Serra Perenxisa divididos en turnos de una semana de duración. Además, durante todo ese tiempo, también vigilarán las zonas boscosas de la ciudad los miembros de la patrulla de Medi Ambient y Protección Civil.

Por otra parte, el Plan de Autoprotección contempla los medios humanos y materiales disponibles para la actuación en emergencias por incendios forestales, hasta la llegada e intervención de los medios de extinción previstos en el plan autonómico si fueran necesarios. Además, también detalla exhaustivamente el número de residencias, así como las rutas de acceso de los vehículos de emergencia y de evacuación de los residentes en El Vedat, de manera que quede garantizada su seguridad ante una situación de riesgo. En este documento también se especificará el número y ubicación de personas con movilidad reducida, que necesitarían una atención prioritaria ante caso de evacuación.

Todos estos aspectos del Plan de Autoprotección se complementarán con el novedoso sistema de defensa contra incendios SIDEINFO. Este sistema consiste en una red hidráulica de alta presión que abastece una serie de cañones o aspersores que impulsan el agua de un depósito a más de 60 metros de distancia, mojando la vegetación del perímetro de la urbanización.

Este sistema se ha diseñado con carácter defensivo, es decir, con la intención de generar una franja de protección del perímetro de las zonas habitadas antes de la llegada del fuego. Así, actúa a modo de cortafuegos, sin que sea necesaria la tala de árboles.

Los cañones son capaces de lanzar un caudal medio de aproximadamente 800 litros por minuto, lo cual supone 48.000 litros de agua por cañón y por hora de funcionamiento del sistema. Sólo es necesaria la adaptación del depósito que abastece a la urbanización y la adecuación de un sistema eléctrico independiente, para dotar al sistema de autonomía ante posibles cortes de luz, habitual en incendios forestales.

En estos momentos se han iniciado los trabajos de canalización, paso previo a la instalación de los aspersores en el bosque. La instalación se compone de varias fases. Así, este verano entrarán en funcionamiento varios aspersores y se seguirán colocando hasta llegar a 15. Una vez instalada toda la red, y si la valoración es favorable, se estudiaría su implantación en otras zonas de El Vedat o del término municipal de Torrent.

Además, el sistema que se ha diseñado para El Vedat cuenta con la posibilidad de activación GSM, lo que permitirá su puesta en marcha mediante un teléfono móvil en cualquier momento, desde cualquier punto, mejorando notablemente la capacidad de respuesta ante un incendio.

Nuevos vehículos.

A partir del 1 de julio, El Vedat contará con un nuevo camión equipado para emergencias de cualquier tipo. El vehículo cuenta, entre otros, con un depósito de agua de 1.000 litros de capacidad; un depósito de lodos y contaminantes de 500 l.; un depósito de residuos de 200 l. de capacidad; hidrolimpiador con bomba de alta presión; dos extintores de polvo seco; botiquín básico de primeros auxilios; dos cojines levanta pesos con botella de aire; conos de señalización; equipo portátil de oxicorte; mástil de iluminación de 6 metros con elevación neumática; grupo electrógeno; motosierra y faro de trabajo, entre otros.

Este vehículo permitirá que Torrent cuente con un servicio puntero que garantice una respuesta eficaz ante una situación de emergencia.

Por otra parte, también se ha renovado el camión-cuba que protección civil utiliza en sus actividades. Este nuevo vehículo estará a disposición de la vigilancia y prevención de incendios en El Vedat, y será uno de los efectivos disponibles para la extinción de incendios en caso de producirse alguno.

80 vecinos y entidades colaboradoras recibieron un reconocimiento por su labor solidaria

El próximo martes la unidad móvil del Centro de Transfusión se ubicará en la Caixa Rural y en el aula de Cultura de la CAM

Torrent, 26/06/08 - El Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana, dependiente de la Conselleria de Sanidad, ha premiado a Torrent por toda su colaboración y ayuda en la promoción de la donación de sangre.

“La distinción Pueblo del mes, que en esta ocasión ha recaído en la capital de l’Horta Sud, es un reconocimiento a la labor solidaria de sus ciudadanos. Tenemos el mejor Centro de Transfusión de España, pero sin su colaboración no somos nadie, por eso es tan importante para nosotros la gran labor social que realizáis, ya que con ella estáis salvando muchas vidas”, ha declarado el director del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana, Roberto Roig.

Más de ochenta vecinos y entidades colaboradoras recibieron también un reconocimiento personal, ya que “gracias a cada uno de vosotros se puede abastecer las necesidades de sangre que tiene la medicina”, añadió Roberto Roig.

Por su parte, la delegada de Sanidad, Sagrario Carratalà señaló sentirse “orgullosa de esta ciudadanía tan solidaria, que cada vez que se le hace un llamamiento responde inmediatamente. Esta labor social no tiene precio y esta distinción es tan solo una muestra de agradecimiento por la cantidad de vidas que han podido salvarse gracias a vuestra generosidad”.

Los torrentinos tendrán una nueva oportunidad de mostrar su solidaridad el próximo martes, 1 de julio. Este día el Centro de Transfusión estará presente en la Caixa Rural Torrent y en el Aula de Cultura CAM, de 17 a 21 horas.

De esta forma, la ciudad colabora con el Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana para poder conseguir las bolsas de sangre necesarias y hacer frente a las intervenciones quirúrgicas de los próximos días y a uno de los períodos más críticos del año, el verano.

Durante la época estival es necesario aumentar el nivel de reservas, ya que durante los tres meses los desplazamientos por carretera provocan un mayor número de accidentes y consecuentemente un mayor consumo de sangre y derivados. El número de donantes necesarios para atender las necesidades de los hospitales durante el verano es de cincuenta mil, distribuidos un 70% entre julio y septiembre y un 30% en agosto

Los equipos móviles del Centro de Transfusión se acercarán el próximo martes a Torrent tanto para recoger la solidaridad de aquellos donantes habituales, como la de los vecinos que todavía no han tenido la oportunidad de ofrecer su ayuda en forma de sangre. Podrán donar todas las personas que se encuentren entre los 18 y los 65 años, pesen más de 50 kilos y gocen de una salud normal.

Asociaciones como ADISTO, Cruz Roja Juventud, Protección Civil y Nuevas Generaciones han participado en la limpieza

Torrent, 21/06/08 - Más de 60 voluntarios han participado a lo largo de la mañana en la 1ª Jornada de Limpieza del Barranco de Torrent, organizada por el Ayuntamiento, el Consell Agrari y CAM. El resto de personas, hasta llegar al centenar han sido los componentes de la Brigada de Obras. Entre los voluntarios, ha habido representantes de diferentes asociaciones de la ciudad como ADISTO, Cruz Roja Juventud, Protección Civil y Nuevas Generaciones.

A lo largo de la mañana, se ha limpiado el tramo comprendido entre Maestro Fortea y la plataforma situada junto al colegio El Alter. En total, se han recogido más de 120 toneladas de residuos del barranco. Vegetación, basuras, plásticos, ropa o contenedores, han sido algunos de los deshechos que los voluntarios han retirado a lo largo de la mañana.

Además, todos ellos contaban con el apoyo de varias máquinas excavadoras y camiones para facilitar los trabajos. Sin embargo, también se han realizado varias cadenas humanas para retirar desperdicios en lugares en los que la maquinaria tenía difícil el acceso.

Entre los participantes en la jornada se encontraba el concejal de Medio Ambiente, Francisco Gozalvo. “La limpieza ha sido todo un éxito, tanto por la alta participación de voluntarios, como por la cantidad de residuos recogidos, más de 120 toneladas”, ha explicado Gozalvo.

“Es necesario que desde nuestra ciudad se cuiden los recursos naturales que disponemos y se conciencie a la población del gran valor ecológico y medioambiental que tiene el barranco, muchas veces olvidado por los propios vecinos y tomado únicamente como elemento natural de limitación territorial. Sin embargo, hay que aprender a valorarlo y respetarlo, porque el cuidado del medioambiente es cosa de todos”, ha asegurado Gozalvo.

La iniciativa ha surgido de la necesidad de mantener este espacio natural en unas condiciones óptimas, tras el estado de abandono en el que se encontraba. Para realizar esta actividad, el Ayuntamiento ha informado y ha solicitado autorización a la Conferencia Hidrográfica del Júcar, entidad que tiene la competencia sobre el barranco.

    El personal responsable de la limpieza municipal y Brigada de Obras retirará el lunes algunos residuos que esta mañana no han podido retirarse.

Voluntarios, asociaciones y diferentes entidades se reunirán el próximo 21 de junio para la primera sesión de limpieza

Torrent, 13/06/08 - El barranco de Torrent presentará en breve una nueva cara. Voluntarios del municipio y de la comarca participarán en una sesión de limpieza integral del barranco, una jornada participativa en la que se involucrarán numerosos colectivos del municipio. El sábado 21 de junio se comenzará el acondicionamiento de un tramo. Los voluntarios, por una parte, se encargarán de la retirada de residuos, mientras que personal del Consell Agrari de Torrent realizará una limpieza y acondicionamiento de la flora existente en el barranco.

La Delegación de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Torrent ha organizado para el próximo sábado 21 de junio la primera jornada de limpieza del Barranco. El acondicionamiento se realizará en la zona comprendida entre la calle Maestro Fortea y la pasarela del colegio l’Alter, entre voluntarios, asociaciones y diferentes entidades.

La actividad está programada para que los vecinos que deseen practicar un voluntariado medioambiental se unan a esta iniciativa de limpieza de uno de los entornos naturales del municipio. “En Torrent contamos con un gran colectivo de voluntarios preocupados por el medioambiente y ésta es una oportunidad no sólo para que colaboren y participen, sino para que todos los ciudadano que lo deseen conozcan de cerca el entorno natural tan próximo que tienen, además de que tomen conciencia de la necesidad de cuidarlo y valorarlo”, ha señalado el concejal de Medio Ambiente, José Francisco Gozalvo.

“Será una jornada muy participativa, muchos colectivos del municipio ya se han interesado y desean colaborar. Es necesario que desde nuestra ciudad se cuiden los recursos naturales que disponemos y se conciencie a la población del gran valor ecológico y medioambiental que tiene el barranco, muchas veces olvidado por los propios vecinos y tomado únicamente como elemento natural de limitación territorial. Sin embargo, hay que aprender a valorarlo y respetarlo, porque el cuidado del medioambiente es cosa de todos y somos todos los que debemos preservar y proteger nuestro entorno natural para poder disfrutar de él hoy en día y en un futuro”, ha asegurado Gozalvo.

En esta sesión se procederá al acondicionamiento de un tramo del barranco que comprende la zona entre la calle Maestro Fortea y la pasarela del colegio l’Alter. Además de la participación de los voluntarios, la actividad contará también con la colaboración de asociaciones, entidades juveniles y generales, la Cruz Roja, Protección Civil, la Brigada de Obras municipal y la empresa de limpieza FCC.

La iniciativa surge de la necesidad de mantener este espacio natural en unas condiciones óptimas para que los vecinos del municipio puedan disfrutar de uno de los entornos naturales de Torrent. Para realizar esta actividad, el Ayuntamiento ha informado y ha solicitado autorización a la Conferencia Hidrográfica del Júcar, entidad que tiene la competencia sobre el barranco.

“Esta actividad se ha programado con una doble finalidad. Por una parte, por motivos de higiene era necesario realizar una limpieza para eliminar los residuos, y por otra, los vecinos que se unan a esta iniciativa conocerán de cerca este entorno natural y descubrirán el gran valor medioambiental que tiene”, ha declarado Gozalvo.

A las 8.30 están convocados todos aquellos que deseen participar. El punto de encuentro será el parque de la calle Maestro Fortea y se desarrollará durante toda la mañana hasta las 13 horas.

El Ayuntamiento facilitará a los participantes el material necesario como gorras, guantes, camisetas… Además ha señalado que los voluntarios deben ser mayores de 16 años y deben ir equipados con botas de montaña o zapatillas de deporte y pantalón largo, para su mayor seguridad.

Mientras los voluntarios realicen esta labor medioambiental, personal del Consell Agrari participará en la recuperación y conservación del entorno, realizando podas, limpiezas de matorral… para devolver y potenciar del barranco su valor ecológico y medioambiental.

Sobre Ciutat de Torrent

Web de notícies, musica i opinió de política torrentina i valenciana. colabora>> ciutatdetorrent@gmail.com
Ver mapa más grande RSS Counters
El tiempo en Torrent - Predicción a 7 días y condiciones actuales. Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Categorías